24.12.2008   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 348/79

(1)

I overensstemmelse med aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Cuba i henhold til artikel XXIV, stk. 6, og artikel XXVIII i den almindelige overenskomst om told og handel (GATT) af 1994 om ændring af indrømmelserne i Republikken Bulgariens og Rumæniens lister i tilslutning til deres tiltrædelse af Den Europæiske Union (2), der blev godkendt af Rådets afgørelse 2008/870/EF (3), har EF forpligtet sig til for produktionsåret 2008/09 at yde Cuba en landetildeling på 20 000 tons rårørsukker til raffinering til en told på 98 EUR pr. ton.

(2)

Kontingentet bør åbnes og forvaltes efter Kommissionens forordning (EF) nr. 950/2006 (4) som »CXL-indrømmelsessukker«.

(3)

For at undgå spekulation i importlicenser for landetildelte importkontingenter bør det fastsættes, at kun importører, der kan fremlægge en af de kompetente myndigheder i eksportlandet udstedt eksportlicens, kan indgive importlicensansøgninger.

(4)

Forordning (EF) nr. 950/2006 bør derfor ændres.

(5)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Den Fælles Markedsordning for Landbrugsprodukter —

1)

Artikel 24, stk. 1 og 2, affattes således:

»1.   For produktionsåret 2008/09 åbnes der toldkontingenter på i alt 126 925 tons rårørsukker til raffinering henhørende under KN-kode 1701 11 10 som CXL-indrømmelsessukker til en told på 98 EUR pr. ton.

2.   Mængden i stk. 1 fordeles mellem oprindelseslandene som følger:

2)

I artikel 25 indsættes følgende stykke:

»Importlicensansøgninger vedrørende Cuba, Brasilien og Australien ledsages af originaleksemplaret af den eksportlicens, som eksportlandets kompetente myndigheder har udstedt efter modellen i bilag II for en mængde svarende til den i licensansøgningen anførte mængde.«