This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/83
Case F-3/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 16 January 2007 — Frankin and Others v Commission (Officials — Obligation on the administration to provide assistance — Refusal — Transfer of pension rights acquired in Belgium)
Sag F-3/06: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2007 — Frankin m.fl. mod Kommissionen (Tjenestemænd — administrationens bistandspligt — afslag — overførsel af pensionsrettigheder optjent i Belgien)
Sag F-3/06: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2007 — Frankin m.fl. mod Kommissionen (Tjenestemænd — administrationens bistandspligt — afslag — overførsel af pensionsrettigheder optjent i Belgien)
EUT C 42 af 24.2.2007, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 42/47 |
EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 16. januar 2007 — Frankin m.fl. mod Kommissionen
(Sag F-3/06) (1)
(Tjenestemænd - administrationens bistandspligt - afslag - overførsel af pensionsrettigheder optjent i Belgien)
(2007/C 42/83)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøgere: Jacques Frankin (Sorée, Belgien) m.fl. (ved avocats G. Bouneou og F. Frabetti)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Lozano Palacios og D. Martin, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels annullation af Kommissionens afslag på de af sagsøgerne indgivne ansøgninger om bistand i forbindelse med overførslen af de pensionsrettigheder, de havde optjent i Belgien, dels en påstand om erstatning
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Hver part bærer sine egne omkostninger. |
(1) EUT C 74 af 25.3.2006, s. 33.