This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/29
Case C-525/06: Reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van koophandel, Hasselt (Belgium) lodged on 22 December 2006 — NV De Nationale Loterij v BVBA Customer Service Agency
Sag C-525/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van koophandel te Hasselt (Belgien) den 22. december 2006 — NV de Nationale Loterij mod BVBA Customer Service Agency
Sag C-525/06: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van koophandel te Hasselt (Belgien) den 22. december 2006 — NV de Nationale Loterij mod BVBA Customer Service Agency
EUT C 42 af 24.2.2007, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.2.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 42/17 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af rechtbank van koophandel te Hasselt (Belgien) den 22. december 2006 — NV de Nationale Loterij mod BVBA Customer Service Agency
(Sag C-525/06)
(2007/C 42/29)
Processprog: nederlandsk
Den forelæggende ret
Rechtbank van koophandel te Hasselt
Parter i hovedsagen
Sagsøger: NV de Nationale Loterij
Sagsøgt: BVBA Customer Service Agency
Præjudicielle spørgsmål
1. |
Skal artikel 49 EF fortolkes således, at restriktive nationale retsforskrifter, såsom artikel 37 i den belgiske lov af 19. april 2002, der har til formål at hindre en virksomhed i med gevinst for øje at indtræde på markedet for salg af formularer til gruppedeltagelse i Euro Millions, ikke desto mindre er begrundet i almene hensyn (forebyggelse af ødslen af penge ved spil), idet:
|
2. |
Er en restriktiv national retsforskrift, såsom artikel 37 i loven af 19. april 2002, der har til formål at hindre en virksomhed i med gevinst for øje at indtræde på markedet for salg af formularer til gruppedeltagelse i Euro Millions, i strid med princippet om fri udveksling af tjenesteydelser (artikel 49 EF), idet sagsøgte ikke selv foranstalter lotterier, men blot med gevinst for øje organiserer gruppedeltagelse i Euro Millions via Nationale Loterijs egne deltagelsesformularer? |