This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/12
Case C-384/05: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 January 2007 (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) — Johan Piek v Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (Milk and milk products — Additional levy on milk — Special reference quantity — Second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EEC) No 857/84)
Sag C-384/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. januar 2007 — Johan Piek mod Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Mælk og mejeriprodukter — tillægsafgift på mælk — særlig referencemængde — artikel 3, nr. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 857/84)
Sag C-384/05: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. januar 2007 — Johan Piek mod Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene) (Mælk og mejeriprodukter — tillægsafgift på mælk — særlig referencemængde — artikel 3, nr. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 857/84)
EUT C 42 af 24.2.2007, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 42/7 |
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 11. januar 2007 — Johan Piek mod Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Hoge Raad der Nederlanden — Nederlandene)
(Sag C-384/05) (1)
(Mælk og mejeriprodukter - tillægsafgift på mælk - særlig referencemængde - artikel 3, nr. 1, andet afsnit, i forordning (EØF) nr. 857/84)
(2007/C 42/12)
Processprog: fransk
Den forelæggende ret
Hoge Raad der Nederlanden
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Johan Piek
Sagsøgt: Ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Hoge Raad der Nederlanden — fortolkning af artikel 3, nr. 1, i Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 omhandlede afgift på mælk og mejeriprodukter (EFT L 90, s. 13) — fastsættelse af de referencemængder, der er fritaget for afgift — national ordning, hvorefter producenter, der har foretaget investeringer, eventuelt som led i en udviklingsplan, mellem den 1. september 1981 og den 31. marts 1984, får tildelt særlige referencemængder — forenelighed med de fællesskabsbestemmelser, der fastsætter perioden mellem den 1. januar 1981 og den 31. marts 1984
Konklusion
Artikel 3, nr. 1, andet afsnit, i Rådets forordning (EØF) nr. 857/84 af 31. marts 1984 om almindelige regler for anvendelsen af den i artikel 5c i forordning (EØF) nr. 804/68 om den fælles markedsordning for mælk og mejeriprodukter omhandlede afgift skal fortolkes således, at den ikke er til hinder for nationale retsforskrifter som de i hovedsagen foreliggende, som begrænser den gruppe af mælkeproducenter, der kan få tildelt en særlig referencemængde, til dem, som efter den 1. september 1981, men inden den 1. marts 1984, har påtaget sig investeringsforpligtelser.