Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Dokument C2007/042/10
Case C-269/05: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 11 January 2007 — Commission of the European Communities v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 1 of Regulation (EEC) No 4055/86 — Maritime transport — Harbour dues levied on passenger vessels or cargo vessels — Harbour dues levied on vehicles aboard ferries — Discrimination)
Sag C-269/05: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — artikel 1 i forordning (EØF) nr. 4055/86 — søtransport — havneafgift, som pålægges passager- og fragtskibe — havneafgift, som pålægges køretøjer overført med færger — forskelsbehandling)
Sag C-269/05: Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik (Traktatbrud — artikel 1 i forordning (EØF) nr. 4055/86 — søtransport — havneafgift, som pålægges passager- og fragtskibe — havneafgift, som pålægges køretøjer overført med færger — forskelsbehandling)
EUT C 42 af 24.2.2007, str. 6—6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 42/6 |
Domstolens dom (Syvende Afdeling) af 11. januar 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik
(Sag C-269/05) (1)
(Traktatbrud - artikel 1 i forordning (EØF) nr. 4055/86 - søtransport - havneafgift, som pålægges passager- og fragtskibe - havneafgift, som pålægges køretøjer overført med færger - forskelsbehandling)
(2007/C 42/10)
Processprog: græsk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved G. Zavvos og K. Simonsson, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Den Hellenske Republik (ved E. Skandalou, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Traktatbrudssøgsmål — tilsidesættelse af artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 4055/86 af 22. december 1986 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem medlemsstaterne og tredjelande (EFT L 378, s. 1) — havneafgift, som pålægges passager- og fragtskibe — anvendelse af lavere afgift på skibe, som sejler mellem indenlandske havne — havneafgift, som pålægges køretøjer overført med bilfærger — afgift, som ikke finder anvendelse på køretøjer, som rejser mellem indenlandske havne
Konklusion
|
1) |
Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 1 i Rådets forordning (EØF) nr. 4055/86 af 22. december 1986 om anvendelse af princippet om fri udveksling af tjenesteydelser inden for søtransport mellem medlemsstaterne indbyrdes og mellem medlemsstaterne og tredjelande, idet den har opretholdt
|
|
2) |
Den Hellenske Republik betaler sagens omkostninger. |