This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/83
Case F-3/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 16 January 2007 — Frankin and Others v Commission (Officials — Obligation on the administration to provide assistance — Refusal — Transfer of pension rights acquired in Belgium)
Věc F-3/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2007 – Frankin a další v. Komise ( Úředníci — Povinnost správy poskytnout pomoc — Zamítnutí — Převod práv na důchod nabytých v Belgii )
Věc F-3/06: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2007 – Frankin a další v. Komise ( Úředníci — Povinnost správy poskytnout pomoc — Zamítnutí — Převod práv na důchod nabytých v Belgii )
Úř. věst. C 42, 24.2.2007, p. 47–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 42/47 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 16. ledna 2007 – Frankin a další v. Komise
(Věc F-3/06) (1)
(„Úředníci - Povinnost správy poskytnout pomoc - Zamítnutí - Převod práv na důchod nabytých v Belgii“)
(2007/C 42/83)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci : Jacques Frankin (Sorée, Belgie) a další (zástupci: G. Bouneou a F. Frabetti, advokáti)
Žalovaná : Komise Evropských společenství (zástupci: L. Lozano Palacios a D. Martin, zmocněnci)
Předmět věci
Jednak zrušení rozhodnutí Komise o odmítnutí žádostí o pomoc podaných žalobci v rámci převodu jejich práv na důchod nabytých v Belgii, jednak návrh na náhradu škody.
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 74, 25.3.2006, s. 33.