This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0293
Case T-293/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Holcim (Deutschland) and Holcim v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality)
Věc T-293/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. března 2014 – Holcim (Deutschland) a Holcim v. Komise „Hospodářská soutěž — Správní řízení — Rozhodnutí o žádosti o informace — Nezbytnost požadovaných informací — Povinnost uvést odůvodnění — Proporcionalita“
Věc T-293/11: Rozsudek Tribunálu ze dne 14. března 2014 – Holcim (Deutschland) a Holcim v. Komise „Hospodářská soutěž — Správní řízení — Rozhodnutí o žádosti o informace — Nezbytnost požadovaných informací — Povinnost uvést odůvodnění — Proporcionalita“
Úř. věst. C 135, 5.5.2014, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 135/29 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 14. března 2014 – Holcim (Deutschland) a Holcim v. Komise
(Věc T-293/11) (1)
(„Hospodářská soutěž - Správní řízení - Rozhodnutí o žádosti o informace - Nezbytnost požadovaných informací - Povinnost uvést odůvodnění - Proporcionalita“)
2014/C 135/35
Jednací jazyk: němčina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Holcim (Deutschland) AG (Hamburk, Německo) a Holcim Ltd (Curych, Švýcarsko) (zástupci: P. Niggemann a K. Gaßner, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: M. Kellerbauer, R. Sauer a C. Hödlmayr, zmocněnci, ve spolupráci s A. Böhlkem, advokátem)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2011) 2363 final ze dne 30. března 2011 v řízení podle čl. 18 odst. 3 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 (věc 39.520 – Cement a výrobky související s cementem).
Výrok rozsudku
|
1) |
Žaloba se zamítá. |
|
2) |
Společnostem Holcim (Deutschland) AG a Holcim Ltd se ukládá náhrada nákladů řízení včetně nákladů souvisejících s řízením o předběžném opatření. |
(1) Úř. věst. C 238, 13.8.2011.