EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0451
Case C-451/09 P: Order of the Court of 12 May 2010 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etairia v Council of the European Union and European Commission (Appeal — Non-contractual liability — Proof of Community origin of products fished by a vessel owned by a company registered under Greek law — Failure to adopt provisions permitting the customs authorities of the Member States to accept documents issued by a non-Member State, other than form T2M)
Věc C-451/09 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 12. května 2010 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v. Rada Evropské unie, Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost — Důkaz o původu ze Společenství produktů vylovených lodí náležející společnosti založené podle řeckého práva — Nepřijetí ustanovení, která by umožnila celním orgánům členských států přijmout dokumenty vydané třetím státem, jiné než dokument T2M“ )
Věc C-451/09 P: Usnesení Soudního dvora ze dne 12. května 2010 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v. Rada Evropské unie, Evropská komise ( „Kasační opravný prostředek — Mimosmluvní odpovědnost — Důkaz o původu ze Společenství produktů vylovených lodí náležející společnosti založené podle řeckého práva — Nepřijetí ustanovení, která by umožnila celním orgánům členských států přijmout dokumenty vydané třetím státem, jiné než dokument T2M“ )
Úř. věst. C 234, 28.8.2010, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 234/19 |
Usnesení Soudního dvora ze dne 12. května 2010 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v. Rada Evropské unie, Evropská komise
(Věc C-451/09 P) (1)
(Kasační opravný prostředek - Mimosmluvní odpovědnost - Důkaz o původu ze Společenství produktů vylovených lodí náležející společnosti založené podle řeckého práva - Nepřijetí ustanovení, která by umožnila celním orgánům členských států přijmout dokumenty vydané třetím státem, jiné než dokument T2M)
2010/C 234/29
Jednací jazyk: řečtina
Účastníci řízení
Účastník řízení podávající kasační opravný prostředek: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (zástupci: N. Skandamis a E. Perakis, dikigoroi)
Další účastnice řízení: Rada Evropské unie (zástupci: F. Florindo Gijón a M. Balta, zmocněnci), Evropská komise (zástupci: M. Patakia a B.-R. Killmann, zmocněnci)
Předmět věci
Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu prvního stupně (sedmého senátu) ze dne 16. září 2009, Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia v. Rada a Komise (T-162/07), kterým Soud zamítl žalobu na náhradu škody směřující k získání náhrady škody údajně utrpěné navrhovatelkou v důsledku tohoto, že Rada a Komise nepřijaly ustanovení umožňující celním orgánům členského státu, v projednávané věci řeckým celním orgánům, přijmout jako důkaz o původu ze Společenství produktů vylovených řeckou lodí náležející navrhovatelce dokumenty, vydané třetím státem, jiné než dokument T2M stanovený nařízením Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993 (Úř. věst. 1993, L 253, s. 1; Zvl. vyd. 02/06, s. 3)
Výrok
|
1) |
Kasační opravný prostředek se zamítá. |
|
2) |
Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 24, 30.1.2010.