This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1276
Council Decision (CFSP) 2022/1276 of 21 July 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1276 ze dne 21. července 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/1276 ze dne 21. července 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
ST/11119/2022/INIT
Úř. věst. L 194, 21.7.2022, p. 11–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.7.2022 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
L 194/11 |
ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2022/1276
ze dne 21. července 2022,
kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,
vzhledem k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny a i nadále odsuzuje činnosti a politiky narušující územní celistvost Ukrajiny. |
|
(3) |
Syrský režim poskytuje nevyprovokované a neodůvodněné útočné válce Ruska vůči Ukrajině podporu, včetně vojenské podpory. Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP mělo být doplněno šest osob a jeden subjekt, které jsou zapojeny do náboru syrských žoldnéřů k boji na Ukrajině po boku ruských jednotek. |
|
(4) |
Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s příloho tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 21. července 2022.
Za Radu
předseda
M. BEK
(1) Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).
PŘÍLOHA
Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP se doplňují tyto osoby a subjekt:
Osoby
|
|
Jméno (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„1176. |
Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) – محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد |
Státní příslušnost: syrská Funkce: vrchní velitel „Palestinské osvobozenecké armády“ Pohlaví: muž |
Muhammad AL-SALTI je vrchní velitel „Palestinské osvobozenecké armády“ a je zapojen do náboru Palestinců k boji na Ukrajině po boku Ruska. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost na Ukrajině. |
21.7.2022 |
|
1177. |
Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) –أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط |
Pohlaví: muž |
Abu Hani SHAMMOUT je bývalý syrský vojenský důstojník a vůdce frakce „al-Ahdat al-Omariya“, odpovědný spolu s ruskými občany provádějícími nábor za nábor syrských žoldnéřů z Jaldy, Babily a Beit Sahemu jižně od Damašku, kteří mají bojovat pro ruské síly v Libyi a na Ukrajině. Wagnerova skupina ho přímo pověřila, aby dohlížel na nábor veteránů. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost na Ukrajině. |
21.7.2022 |
|
1178. |
Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) – نابل عبدالله, نابل العبدالله |
Funkce: velitel Národních obranných sil ve městě Suqaylabiyah Pohlaví: muž |
Nabeul AL-ABDULLAH je velitel Národních obranných sil ve městě Suqaylabiyah. Od začátku ruské útočné války dohlíží na nábor syrských žoldnéřů k boji po boku Ruska na Ukrajině. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost na Ukrajině. |
21.7.2022 |
|
1179. |
Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) – سيمون الوكيل, سيمون |
Funkce: velitel Národních obranných sil ve městě Maharda Pohlaví: muž |
Simon AL WAKIL je velitel Národních obranných sil ve městě Maharda (Hama). Přímo spolupracuje s velením ruských sil v Sýrii a je aktivním prostředníkem v náborových operacích k boji na Ukrajině po boku Ruska. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost na Ukrajině. |
21.7.2022 |
|
1180. |
Fawaz Mikhail GERGES – فواز ميخائيل جرجس |
Funkce: podnikatel, ředitel společnosti „Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services“ Pohlaví: muž |
Fawaz Mikhail Gerges je ředitelem syrské soukromé bezpečnostní společnosti Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, která byla založena v roce 2017, aby pod dohledem Wagnerovy skupiny v Sýrii působila při ochraně ruských zájmů (fosfáty, zemní plyn a zajištění ropných lokalit). Je odpovědný za nábor žoldnéřů ve prospěch ruských sil v Libyi a na Ukrajině. Nese tedy odpovědnost za činnosti a politiky, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost na Ukrajině. |
21.7.2022 |
|
1181. |
Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) – ياسر حسين ابراهيم |
Státní příslušnost: syrská Datum narození: 9.4.1983 v Damašku Pohlaví: muž |
Yasar Hussein Ibrahim je spoluvlastníkem syrské soukromé bezpečnostní společnosti Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, která byla založena v roce 2017, aby pod dohledem Wagnerovy skupiny v Sýrii působila při ochraně ruských zájmů (fosfáty, zemní plyn a zajištění ropných lokalit). Společnost působí při náboru syrských žoldnéřů do Libye a Ukrajiny. Yasar Hussein Ibrahim tedy nese odpovědnost za činnosti nebo politiky, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost na Ukrajině, tyto činnosti nebo politiky podporuje nebo je provádí. |
21.7.2022“ |
Subjekty
|
|
Jméno (angl. přepis) |
Identifikační údaje |
Odůvodnění |
Datum zařazení na seznam |
|
„102. |
Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (rovněž známa jako „Lovci ISIS“ – شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية |
Datum založení: 2017 Ústředí: Al Suqaylabiya (region Hama) |
Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd je syrská soukromá bezpečnostní společnost, která byla založena v roce 2017, aby pod dohledem Wagnerovy skupiny v Sýrii působila při ochraně ruských zájmů (fosfáty, zemní plyn a zajištění ropných lokalit). Tato společnost působí pod názvem „Lovci ISIS“ při náboru syrských žoldnéřů do Libye a Ukrajiny. Tato společnost tedy nese odpovědnost za činnosti nebo politiky, které narušují nebo ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny nebo stabilitu či bezpečnost na Ukrajině, tyto činnosti nebo politiky podporuje nebo je provádí. |
21.7.2022“ |