Izberite preskusne funkcije, ki jih želite preveriti.

Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.

Dokument 62021TA0604

Věc T-604/21: Rozsudek Tribunálu ze dne 9. listopadu 2022 – WP a další v. Komise („Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Důchody – Nároky na důchod nabyté před vstupem do služby u Evropské unie – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Žádost o vrácení částky převedených vnitrostátních důchodových nároků – Zamítnutí žádosti – Pravidlo životního minima – Bezdůvodné obohacení – Rovné zacházení“)

Úř. věst. C 7, 9.1.2023, str. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.1.2023   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 7/29


Rozsudek Tribunálu ze dne 9. listopadu 2022 – WP a další v. Komise

(Věc T-604/21) (1)

(„Veřejná služba - Smluvní zaměstnanci - Důchody - Nároky na důchod nabyté před vstupem do služby u Evropské unie - Převod do unijního systému - Započtení příspěvkových let - Žádost o vrácení částky převedených vnitrostátních důchodových nároků - Zamítnutí žádosti - Pravidlo životního minima - Bezdůvodné obohacení - Rovné zacházení“)

(2023/C 7/36)

Jednací jazyk: francouzština

Účastníci řízení

Žalobci: WP, WQ, WR (zástupkyně: N. de Montigny, advokátka)

Žalovaná: Evropská komise (zástupci: B. Mongin a M. Brauhoff, zmocněnci)

Předmět věci

Žalobci, v postavení právních nástupců A, se svými žalobami podanými na základě článku 270 SFEU domáhají zrušení rozhodnutí Úřadu pro správu a vyplácení individuálních nárok (PMO) Evropské komise ze dne 16. listopadu 2020, zamítajícího žádost o vrácení částky vnitrostátních důchodových nároků nabytých touto osobou před její smrtí a převedených do důchodového systému orgánů Evropské unie, jakož i zrušení rozhodnutí Komise ze dne 15. června 2021, kterým se zamítá stížnost podaná uvedenou osobou na základě článku 90 služebního řádu úředníků Evropské unie.

Výrok rozsudku

1)

Žaloba se zamítá.

2)

WP, WQ a WR se ukládá náhrada nákladů řízení.


(1)  Úř. věst. C 452, 8.11.2021.


Na vrh