ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 7

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

66. aastakäik
9. jaanuar 2023

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Liidu Kohus

2023/C 7/01

Euroopa Liidu Kohtu viimased väljaanded Euroopa Liidu Teatajas

1

V   Teated

KOHTUMENETLUSED

Euroopa Kohus

2023/C 7/02

Kohtuasi C-873/19: Euroopa Kohtu (suurkoda) 8. novembri 2022. aasta otsus (Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Deutsche Umwelthilfe eV versus Bundesrepublik Deutschland (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Århusi konventsioon – Õigus pöörduda kohtusse – Artikli 9 lõige 3 – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artikli 47 esimene lõik – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Keskkonnakaitseühendus – Sellise ühenduse õigus pöörduda liikmesriigi kohtusse, et vaidlustada teatavatele sõidukitele EÜ tüübikinnituse andmine – Määrus (EÜ) nr 715/2007 – Artikli 5 lõike 2 punkt a – Mootorsõidukid – Diiselmootor – Saasteainete heitkogused – Heitgaasi tagastusklapp – Lämmastikoksiidide (NOx) heitkoguste vähendamine, mis on piiratud „temperatuurivahemikuga“ – Katkestusseade – Sellise seadme lubamine, kui vajadus on põhjendatud mootori kaitsmisega kahju või õnnetusjuhtumi eest ja sõiduki ohutuks kasutamiseks – Tehnoloogia tase)

2

2023/C 7/03

Liidetud kohtuasjad C-885/19 P ja C-898/19 P: Euroopa Kohtu (suurkoda koda) 8. novembri 2022. aasta otsus – Fiat Chrysler Finance Europe versus komisjon (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Luksemburgi Suurhertsogiriigi antud abi – Otsus, millega tunnistatakse abi siseturuga kokkusobimatuks ja ebaseaduslikuks ning kohustatakse abi tagasi nõudma – Maksualane eelotsus (tax ruling) – Eelis – Valikulisus – Reaalturuväärtuse põhimõte – Võrdlusraamistik – Kohaldatav riigisisene õigus – Nn tavapärane maksustamine)

3

2023/C 7/04

Kohtuasi C-211/20 P: Euroopa Kohtu (esimene koda) 10. novembri 2022. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Valencia Club de Fútbol, SAD, Hispaania Kuningriik (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Avalik-õigusliku isiku antud riigigarantii – Valencia piirkonna kolmele jalgpalliklubile (Valencia CF, Hércules CF ja Elche CF) antud laenud – Otsus tunnistada abi siseturuga kokkusobimatuks – Otsuse tühistamine osas, milles see puudutab Valencia CFi – Mõiste „eelis“ – Eelise olemasolu hindamine – Garantiiteatis – Tõlgendamine – Euroopa Komisjoni hoolsuskohustus – Tõendamiskoormis – Moonutamine)

4

2023/C 7/05

Liidetud kohtuasjad C-704/20 ja C-39/21: Euroopa Kohtu (suurkoda) 8. novembri 2022. aasta otsus (Raad van State, Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenboschi eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid versus C, B (C-704/20), X versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-39/21) (Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Kolmanda riigi kodanike kinnipidamine – Põhiõigus vabadusele – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6 – Kinnipidamise õiguspärasuse tingimused – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikkel 15 – Direktiiv 2013/33/EL – Artikkel 9 – Määrus (EL) nr 604/2013 – Artikkel 28 – Kinnipidamise ja kinnipidamise jätkamise õiguspärasuse kontroll – Kontrollimine omal algatusel – Põhiõigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Põhiõiguste harta artikkel 47)

4

2023/C 7/06

Kohtuasi C-163/21: Euroopa Kohtu (teine koda) 10. novembri 2022. aasta otsus (Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona eelotsusetaotlus – Hispaania) – AD jt versus PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV, DAF Trucks Deutschland GmbH (Eelotsusetaotlus – Konkurents – ELTL artikli 101 lõikega 1 keelatud tegevusega tekitatud kahju hüvitamine – Euroopa majanduspiirkonnas veokite hinnastamise ja brutohinna tõstmise salajased kokkulepped – Direktiiv 2014/104/EL – Normid, mis reguleerivad kahju hüvitamise hagisid riigisisese õiguse alusel seoses liikmesriikide ja Euroopa Liidu konkurentsiõiguse normide rikkumistega – Artikli 22 lõige 2 – Ajaline kohaldatavus – Artikli 5 lõike 1 esimene lõik – Mõiste „kostja või kolmanda isiku käsutuses olevad asjakohased tõendid“ – Artikli 5 lõige 2 – Üksikute tõendite või tõendite asjakohaste kategooriate avaldamine mõistlikult kättesaadavate faktide põhjal – Artikli 5 lõige 3 – Tõendite avaldamise nõude proportsionaalsuse analüüsimine – Poolte ja kolmandate isikute õiguspäraste huvide kaalumine – Nendest sätetest tulenevate kohustuste ulatus)

5

2023/C 7/07

Kohtuasi C-203/21: Euroopa Kohtu (neljas koda) 10. novembri 2022. aasta otsus (Okrazhen sad – Burgase eelotsusetaotlus – Bulgaaria) – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: DELTA STROY 2003 (Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Raamotsus 2005/212/JSK – Kohaldatavus – Rahalise karistuse määramine juriidilisele isikule maksuvõla tasumata jätmise eest – Mõiste „konfiskeerimine“ – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artiklid 48, 49 ja 52 – Kriminaalõiguslikku laadi karistused – Süütuse presumptsiooni ning kuritegude ja karistuste seaduses sätestatuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Kaitseõigused – Kriminaalkaristuse mõistmine juriidilisele isikule kuriteo eest, mille on toime pannud selle juriidilise isiku esindaja – Esindaja suhtes lõpetamata paralleelne kriminaalmenetlus – Proportsionaalsus)

6

2023/C 7/08

Kohtuasi C-278/21: Euroopa Kohtu (teine koda) 10. novembri 2022. aasta otsus (Østre Landsreti eelotsusetaotlus – Taani) – Dansk Akvakultur AquaPri A/S-i nimel versus Miljø-og Fødevareklagenævnet (Eelotsusetaotlus – Keskkond – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Artikli 6 lõige 3 – Sellise projekti hindamine, mis tõenäoliselt avaldab kaitsealale mõju – Hindamiskohustus – Kasvanduse sellise majandustegevuse, millele on juba projekti staadiumis luba antud, jätkamine samadel tingimustel, juhul kui luba anti ebatäieliku hindamise tulemusel)

7

2023/C 7/09

Kohtuasi C-385/21: Euroopa Kohtu (viies koda) 10. novembri 2022. aasta otsus (Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie eelotsusetaotlus – Rumeenia) – Zenith Media Communications SRL versus Consiliul Concurenţei (Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikkel 101 – Liikmesriigi konkurentsiasutuse määratud sanktsioon – Trahvisumma kindlaksmääramine – Lähtumine kasumiaruandes kajastatud käibest – Nõue, et liikmesriigi konkurentsiasutus lähtuks muust käibest – Liikmesriigi konkurentsiasutuse keeldumine – Asjasse puutuva ettevõtja tegelik majanduslik olukord – Proportsionaalsuse põhimõte)

8

2023/C 7/10

Kohtuasi C-414/21: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 10. novembri 2022. aasta otsus (Hof van Cassatie eelotsusetaotlus – Belgia) – VP CAPITAL NV versus Belgische Staat (Eelotsusetaotlus – Asutamisvabadus – ELTL artiklid 49 ja 54 – Äriühingu registrijärgse asukoha teise liikmesriiki üleviimine liikmesriigist, kus äriühing asutati – Enne üleviimist raamatupidamises kajastatud allahindluste korrigeerimine – Maksuvabastus – Olukordade võrreldavus)

8

2023/C 7/11

Kohtuasi C-442/21 P: Euroopa Kohtu (kümnes koda) 10. novembri 2022. aasta otsus – ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S versus Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Postisektor – Hüvitis universaalteenuse osutamise eest – Arvutamine – Kulude netokokkuhoiu meetod – Universaalteenusele omistatavate immateriaalsete eeliste arvesse võtmine – Hüvitisena antud rahaliste vahendite kasutamine – Tagatis teatava töötajakategooria koondamishüvitistele universaalteenuse osutaja pankroti korral – Universaalteenusega seotud ja mitteseotud tegevuse üldkulude jaotamine raamatupidamisarvestuses – Otsus, millega riigiabi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks)

9

2023/C 7/12

Kohtuasi C-486/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 10. novembri 2022. aasta otsus (Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročili eelotsusetaotlus – Sloveenia) – SHARENGO najem in zakup vozil d.o.o. versus Mestna občina Ljubljana (Eelotsusetaotlus – Elektrisõidukite rentimise ja jagatud kasutamise avalik süsteem – Mõistete „teenuste kontsessioonid“ ja „asjade riigihanked“ eristamine – Direktiiv 2014/23/EL – Artikli 5 punkti 1 alapunkt b – Artikli 20 lõige 4 – Mõiste „segalepingud“ – Artikkel 8 – Teenuste kontsessiooni eeldatava maksumuse määramine – Kriteeriumid – Artikkel 27 – Artikkel 38 – Direktiiv 2014/24/EL – Artikli 2 lõike 1 punktid 5 ja 8 – Rakendusmäärus (EL) 2015/1986 – XXI lisa – Võimalus kehtestada konkreetse kutsetegevuse registreerimist puudutav tingimus liikmesriigi õiguse alusel – Võimatus kehtestada see tingimus ettevõtjate ajutise ühenduse kõigi liikmete suhtes – Määrus (EÜ) nr 2195/2002 – Artikli 1 lõige 1 – Kohustus viidata kontsessiooni alusdokumentides üksnes ühtsele riigihangete klassifikaatorile – Rakendusmäärus (EÜ) nr 1893/2006 – Artikli 1 lõige 2 – Võimatus viidata kontsessiooni alusdokumentides klassifikaatorile NACE Rev. 2)

10

2023/C 7/13

Kohtuasi C-494/21: Euroopa Kohtu (viies koda) 10. novembri 2022. aasta otsus (High Court eelotsusetaotlus – Iirimaa) – Eircom Limited versus Commission for Communications Regulation (Eelotsusetaotlus – Elektroonilise side võrgud ja teenused – Universaalteenus ja kasutajate õigused – Direktiiv 2002/22/EÜ (universaalteenuse direktiiv) – Artikkel 12 – Universaalteenuse kohustuste kulude arvutamine ja rahastamine – Ainus universaalteenuse osutaja ja mitu telekommunikatsiooniteenuste osutajat turul – Ebaõiglase koorma kindlakstegemine)

11

2023/C 7/14

Kohtuasi C-631/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 10. novembri 2022. aasta otsus (Gerechtshof ’s-Hertogenboschi eelotsusetaotlus – Madalmaad) – Taxi Horn Tours BV versus gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF (Eelotsusetaotlus – Ehitustööde, asjade ja teenuste hankemenetlused – Direktiiv 2014/24/EL – Hankelepingute sõlmimine – Artikli 2 lõike 1 punkt 10 – Mõiste „ettevõtja“ – Juriidilise isiku staatuseta täisühingu hõlmamine – Artikli 19 lõige 2 ja artikkel 63 – Ühisettevõte või tuginemine seotud isikutest moodustatud teiste üksuste seisundile või pädevusele – Artikli 59 lõige 1 – Kohustus esitada üks või mitu Euroopa ühtset hankedokumenti – Euroopa ühtse hankedokumendi eesmärk)

12

2023/C 7/15

Kohtuasi C-702/21: Euroopa Kohtu (kaheksas koda) 10. novembri 2022. aasta otsus – Laboratoire Pareva versus Biotech3D Ltd & Co. KG, Euroopa Komison, Prantsuse Vabariik, Euroopa Kemikaaliamet (Apellatsioonkaebus – Biotsiidid – Määrus (EL) nr 528/2012 – Delegeeritud määrus (EL) nr 1062/2014 – Toimeaine PHMB (1415; 4.7) – Loa andmisest keeldumine seoses biotsiidide tooteliikides 1, 5 ja 6 kasutamiseks mõeldud olemasoleva toimeainega – Loa andmine seoses biotsiidide tooteliikides 2 ja 4 kasutamiseks mõeldud olemasoleva toimeainega – Teratogeenne mõju – Inimeste terviseohtude hindamine)

13

2023/C 7/16

Kohtuasi C-243/22: Euroopa Kohtu (üheksas koda) 9. novembri 2022. aasta määrus – (Giudice di pace di Lecce eelotsusetaotlus – Itaalia) – kriminaalasi järgmise isiku suhtes: AB (Eelotsusetaotlus – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Kohaldamisala – Artikkel 49 – Kuritegude ja karistuste seaduslikkuse ja proportsionaalsuse põhimõte – Kuriteo eest karistamata jätmine, sest tegemist on eriti vähe kahjustava kuriteoga – Liikmesriigi kohtupraktika, mis keelab riigisiseste õigusnormide kohaldamise rahukohtus toimuvas menetluses – Seose puudumine liidu õigusega – Ilmne Euroopa Kohtu pädevuse puudumine)

14

2023/C 7/17

Kohtuasi C-606/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny (Poola) 20. septembril 2022 – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy versus B sp. j.

14

2023/C 7/18

Kohtuasi C-621/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Amsterdam (Madalmaad) 29. septembril 2022 – Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond versus Autoriteit Persoonsgegevens

15

2023/C 7/19

Kohtuasi C-647/22: Eelotsusetaotlus, mille esitas Tallinna Ringkonnakohus (Eesti) 14. oktoobril 2022 – Globex International OÜ versus Duclos Legnostrutture Srl ja RD

15

2023/C 7/20

Kohtuasi C-655/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Bundesfinanzhof (Saksamaa) 19. oktoobril 2022 – I (*1)  GmbH & Co. KG versus Hauptzollamt HZA (*1) 

16

2023/C 7/21

Kohtuasi C-656/22: Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Varhoven administrativen sad (Bulgaaria) 19. oktoobril 2022 – Askos Properties EOOD versus Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“

17

2023/C 7/22

Kohtuasi C-675/22: 2. novembril 2022 esitatud hagi – Poola Vabariik versus Euroopa Liidu Nõukogu

18

2023/C 7/23

Kohtuasi C-688/22 P: Methanol Holdings (Trinidad) Ltd 8. novembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (kaheksas koda laiendatud koosseisus) 14. septembri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-744/19: Methanol Holdings (Trinidad) versus komisjon

19

Üldkohus

2023/C 7/24

Kohtuasi T-270/20: Üldkohtu 19. oktoobri 2022. aasta otsus – JS versus SRB (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Hindamisaruanne – 2018. aasta hindamine – Ilmne hindamisviga – Erapooletuse põhimõte – Kaitseõigused – Personalieeskirjade artikkel 26 – Hoolitsemiskohustus – Vastutus)

20

2023/C 7/25

Kohtuasi T-271/20: Üldkohtu 19. oktoobri 2022. aasta otsus – JS versus SRB (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – Kaebuse esitamise tähtaeg – Vastuvõetavus – Psühholoogiline ahistamine – Personalieeskirjade artikkel 12a – Abitaotlus – Personalieeskirjade artikkel 24 – Taotluse rahuldamata jätmine – Esialgsete tõendite puudumine – Hoolitsemiskohustus – Vastutus)

20

2023/C 7/26

Kohtuasi T-298/20: Üldkohtu 26. oktoobri 2022. aasta otsus – KD versus EUIPO (Avalik teenistus – Ajutised teenistujad – 2019. aasta hindamine – Hindamisaruanne – Kohtueelne menetlus – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus – Kaitseõigused – Hoolitsemiskohustus – Vastutus – Mittevaraline kahju)

21

2023/C 7/27

Kohtuasi T-475/20: Üldkohtu 26. oktoobri 2022. aasta otsus – LE versus komisjon (Teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmenda raamprogrammi (2007–2013) alusel sõlmitud toetusleping – Komisjoni väljastatud võlateated lepingu alusel antud toetuste tagasinõudmiseks – Täitmisele pööratav otsus – ELTL artikkel 299)

22

2023/C 7/28

Kohtuasi T-582/20: Üldkohtu 19. oktoobri 2022. aasta otsus – Ighoga Region 10 jt versus komisjon (Riigiabi – Ingolstadti hotelli ja kongressikeskuse ehitamine – Otsus, milles tuvastatakse riigiabi puudumine – Huvitatud isikute menetlusõigused – Ametliku uurimismenetluse algatamata jätmine – Tõsiste raskuste puudumine)

22

2023/C 7/29

Kohtuasi T-624/20: Üldkohtu 19. oktoobri 2022. aasta otsus – MV versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Töölevõtmine – Avaliku konkursi teade EPSO/AD/364/19 (AD 7) – Konkursikomisjoni otsus mitte lubada hagejat konkursi järgmisesse etappi – Konkursile lubamise tingimused – Ebapiisav töökogemus – Põhjendamiskohustus – Ilmne hindamisviga – keeltekasutuse kord – Võrdne kohtlemine)

23

2023/C 7/30

Kohtuasi T-714/20: Üldkohtu 26. oktoobri 2022. aasta otsus – Ovsyannikov versus nõukogu (Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Ukrainat kahjustava või ohustava tegevusega – Rahaliste vahendite külmutamine – Piirangud liikmesriikide territooriumile lubamisel – Isikute, üksuste ja asutuste loetelu, kelle suhtes kohaldatakse rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamist – Hageja nime jätmine loetellu – Hindamisviga)

24

2023/C 7/31

Kohtuasi T-231/21: Üldkohtu 19. oktoobri 2022. aasta otsus – Praesidiad versus EUIPO – Zaun (Post) (Ühenduse disainilahendus – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse registreeritud disainilahendus, milleks on post – Kehtetuse alus – Kaitsekõlblikuse tingimuste täitmata jätmine – Määruse (EÜ) nr 6/2002 artikli 25 lõike 1 punkt b – Toote välisomadused, mis on tingitud üksnes selle tehnilisest otstarbest – Määruse 6/2002 artikli 8 lõige 1)

25

2023/C 7/32

Kohtuasi T-273/21: Üldkohtu 26. oktoobri 2022. aasta otsus – The Bazooka Companies versus EUIPO – Bilkiewicz (Lutipudeli kuju) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Euroopa Liidu ruumiline kaubamärk – Lutipudeli kuju – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 18 lõike 1 teise lõigu punkt a ja artikli 58 lõike 1 punkt a – Kaubamärgi kasutusviis – Kuju, mis erineb elementide poolest, mis ei muuda eristusvõimet – Põhjendamiskohustus)

26

2023/C 7/33

Kohtuasi T-275/21: Üldkohtu 19. oktoobri 2022. aasta otsus – Louis Vuitton Malletier versus EUIPO – Wisniewski (malelaua mustri kujutis II) (Euroopa Liidu kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Euroopa Liitu nimetav rahvusvaheline registreering – Kujutismärk, mis kujutab malelaua mustrit – Absoluutne kehtetuks tunnistamise põhjus – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime puudumine – Määruse (EÜ) nr 40/94 artikli 7 lõige 3 ja artikli 51 lõige 2 (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõige 3 ja artikli 59 lõige 2) – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta esitatud tõendite igakülgne hindamine – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime kohta esitatud tõendite geograafiline ulatus – Tõendid kaubamärgi kasutamise kohta internetis – Tõendid kaubamärgist tulenevate õiguste rikkumise menetluste kohta)

27

2023/C 7/34

Kohtuasi T-323/21: Üldkohtu 19. oktoobri 2022. aasta otsus – Castel Frères versus EUIPO – Shanghai Panati (Hiina hieroglüüfide kujutis) (Euroopa Liidu kaubamärk – Tühistamismenetlus – Hiina hieroglüüfide kujutisest koosnev Euroopa Liidu kujutismärk – Kaubamärgi tegelik kasutamine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 18 lõige 1 – Määruse 2017/1001 artikli 58 lõike 1 punkt a – Eristusvõime muutumine)

27

2023/C 7/35

Kohtuasi T-601/21: Üldkohtu 9. novembri 2022. aasta otsus – Pharmadom versus EUIPO – Wellstat Therapeutics (WELLMONDE) (Euroopa Liidu kaubamärk – Vastulausemenetlus – Euroopa Liidu sõnamärgi WELLMONDE taotlus – Varasem riigisisene sõnamärk WELL AND WELL – Suhteline keeldumispõhjus – Segiajamise tõenäosuse puudumine – Tähiste sarnasuse puudumine – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b (nüüd määruse (EL) 2017/1001 artikli 8 lõike 1 punkt b))

28

2023/C 7/36

Kohtuasi T-604/21: Üldkohtu 9. novembri 2022. aasta otsus – WP jt versus komisjon (Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Pensionid – Enne Euroopa Liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Pensioniõiguslik staažilisa – Ülekantud riigisiseste pensioniõiguste summa tagastamise taotlus – Taotluse rahuldamata jätmine – Elatusmiinimumi reegel – Alusetu rikastumine – Võrdne kohtlemine)

29

2023/C 7/37

Kohtuasi T-621/21: Üldkohtu 26. oktoobri 2022. aasta otsus – Lemken versus EUIPO (Taevasinine toon) (Euroopa Liidu kaubamärk – Ühest taevasinise värvuse toonist koosneva Euroopa Liidu kaubamärgi taotlus – Absoluutne keeldumispõhjus – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime puudumine – Määruse 2017/1001 artikli 7 lõige 3)

29

2023/C 7/38

Kohtuasi T-668/21: Üldkohtu 26. oktoobri 2022. aasta otsus – Siremar versus komisjon (Riigiabi – Meretransport – Päästmisabi – Otsus, millega abi tunnistatakse ebaseaduslikuks – Otsus, millega abi tunnistatakse osaliselt siseturuga kokkusobivaks ja osaliselt kokkusobimatuks ja kohustatakse see tagasi nõudma – Üldist majandushuvi pakkuv teenus – Kohustus esitada ümberkorraldamise või likvideerimise kava – 6-kuuline tähtaeg – Pikendamine – Maksuvabastus – Eelis – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Konkurentsi kahjustamine – Menetluste kestus – Õiguspärane ootus – Õiguskindlus – Hea halduse põhimõte)

30

2023/C 7/39

Kohtuasi T-776/21: Üldkohtu 26. oktoobri 2022. aasta otsus – Gameageventures versus EUIPO (GAME TOURNAMENTS) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi GAME TOURNAMENTS taotlus – Absoluutsed keeldumispõhjused – Eristusvõime puudumine – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b – Kirjeldavus – Määruse 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c – Kasutamise käigus omandatud eristusvõime puudumine – Määruse 2017/1001 artikli 7 lõige 3 – Põhjendamiskohustus – Määruse 2017/1001 artikli 94 lõige 1 – Õigus olla ära kuulatud – Võrdne kohtlemine – Hea halduse põhimõte)

31

2023/C 7/40

Kohtuasi T-13/22: Üldkohtu 9. novembri 2022. aasta otsus – Loutsou versus EUIPO (POLIS LOUTRON) (Euroopa Liidu kaubamärk – Euroopa Liidu kujutismärgi POLIS LOUTRON taotlus – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kirjeldavus – Määruse (EL) 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt c – Eristusvõime puudumine – Määruse 2017/1001 artikli 7 lõike 1 punkt b)

31

2023/C 7/41

Kohtuasi T-329/22: 11. oktoobril 2022 esitatud hagi – Canalones Castilla versus EUIPO – Canalones Novokanal (vihmaveetorud ja -rennid)

32

2023/C 7/42

Kohtuasi T-614/22: 30. septembril 2022 esitatud hagi – MBDA France versus komisjon

33

2023/C 7/43

Kohtuasi T-617/22: 30. septembril 2022 esitatud hagi – Safran Aircraft Engines versus komisjon

34

2023/C 7/44

Kohtuasi T-633/22: 10. oktoobril 2022 esitatud hagi – LD versus EUIPO

36

2023/C 7/45

Kohtuasi T-661/22: 31. oktoobril 2022 esitatud hagi – Claro versus EUIPO – Claranet Europe (Claro)

37

2023/C 7/46

Kohtuasi T-662/22: 31. oktoobril 2022 esitatud hagi – Tavitova versus EUIPO – Uccoar (AURUS)

38

2023/C 7/47

Kohtuasi T-663/22: 31. oktoobril 2022 esitatud hagi – Mood Media Netherlands versus EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy)

39

2023/C 7/48

Kohtuasi T-664/22: 31. oktoobril 2022 esitatud hagi – Mood Media Netherlands versus EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy)

40

2023/C 7/49

Kohtuasi T-670/22: 4. novembril 2022 esitatud hagi – Calrose Rice versus EUIPO – Ricegrowers (Päikese kujutis araabia tähtedega)

40

2023/C 7/50

Kohtuasi T-672/22: 7. novembril 2022 esitatud hagi – López-Ibor Aliño versus EUIPO – Dimensión Estratégica Quality Research (LOPEZ-IBOR ABOGADOS)

41

2023/C 7/51

Kohtuasi T-673/22: 7. novembril 2022 esitatud hagi – Dr. Neumann & Kindler versus EUIPO – Laboratory Corporation of America Holdings (LABCORP)

42

2023/C 7/52

Kohtuasi T-674/22: 7. novembril 2022 esitatud hagi – Dr. Neumann & Kindler versus EUIPO – Laboratory Corporation of America Holdings (LabCorp)

43

2023/C 7/53

Kohtuasi T-676/22: 9. novembril 2022 esitatud hagi – Giuffrida versus Euroopa Prokuratuur

43

2023/C 7/54

Kohtuasi T-682/22: 14. novembril 2022 esitatud hagi – Meta Platforms Ireland versus Euroopa Andmekaitsenõukogu

45

2023/C 7/55

Kohtuasi T-694/22: 9. novembril 2022 esitatud hagi – CMT versus EUIPO – Camomilla (CAMOMILLA italia)

45

ET