This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0604
Case T-604/21: Judgment of the General Court of 9 November 2022 — WP and Others v Commission (Civil service — Members of the contract staff — Pensions — Pension rights acquired before entry into the service of the EU — Transfer to the EU scheme — Additional years of pensionable service — Application for restitution of the amount of transferred national pension rights — Dismissal of application — ‘Minimum subsistence figure’ rule — Undue enrichment — Equal treatment)
Asia T-604/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.11.2022 – WP ym. v. komissio (Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Eläkkeet – Ennen unionin palvelukseen tuloa saavutetut eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Hakemus siirrettyjen kansallisten eläkeoikeuksien palauttamisesta – Hakemuksen hylkääminen – Vähimmäistoimeentulon sääntö – Perusteeton etu – Yhdenvertainen kohtelu)
Asia T-604/21: Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.11.2022 – WP ym. v. komissio (Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Eläkkeet – Ennen unionin palvelukseen tuloa saavutetut eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Hakemus siirrettyjen kansallisten eläkeoikeuksien palauttamisesta – Hakemuksen hylkääminen – Vähimmäistoimeentulon sääntö – Perusteeton etu – Yhdenvertainen kohtelu)
EUVL C 7, 9.1.2023, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.1.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 7/29 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 9.11.2022 – WP ym. v. komissio
(Asia T-604/21) (1)
(Henkilöstö - Sopimussuhteiset toimihenkilöt - Eläkkeet - Ennen unionin palvelukseen tuloa saavutetut eläkeoikeudet - Siirtäminen unionin järjestelmään - Hyvitettävät palvelusvuodet - Hakemus siirrettyjen kansallisten eläkeoikeuksien palauttamisesta - Hakemuksen hylkääminen - Vähimmäistoimeentulon sääntö - Perusteeton etu - Yhdenvertainen kohtelu)
(2023/C 7/36)
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: WP, WQ ja WR (edustaja: asianajaja N. de Montigny)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Mongin ja M. Brauhoff)
Oikeudenkäynnin kohde
Kantajat vaativat SEUT 270 artiklaan perustuvalla kanteellaan A:n oikeudenomistajina kumoamaan Euroopan komission henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston (PMO) 16.11.2020 päivätyn päätöksen, jolla hylättiin hakemus sellaisten kansallisten eläkeoikeuksien palauttamisesta, jotka A oli saavuttanut ennen kuolemaansa ja jotka oli siirretty Euroopan unionin toimielinten eläkejärjestelmään, sekä komission 15.6.2021 päivätyn päätöksen, jolla hylättiin A:n Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen 90 artiklan nojalla tekemä valitus.
Tuomiolauselma
1) |
Kanne hylätään. |
2) |
WP, WQ ja WR velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut. |