|
9.1.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 7/29 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 9. novembra 2022 – WP a i./Komisia
(Vec T-604/21) (1)
(„Verejná služba - Zmluvní zamestnanci - Dôchodky - Dôchodkové práva nadobudnuté pred nástupom do služby Únie - Prevod do režimu Únie - Započítanie odpracovaných rokov - Žiadosť o vrátenie sumy prevedených národných dôchodkových práv - Zamietnutie žiadosti - Pravidlo ‚životného minima‘ - Bezdôvodné obohatenie - Rovnosť zaobchádzania“)
(2023/C 7/36)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: WP, WQ, WR (v zastúpení: N. de Montigny, advokátka)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: B. Mongin a M. Brauhoff, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobcovia, v postavení právnych zástupcov A, sa svojimi žalobami podanými na základe článku 270 ZFEÚ domáhajú zrušenia rozhodnutia Úradu Európskej komisie „Správa a úhrada individuálnych nárokov“ (PMO) zo 16. novembra 2020, ktorým sa zamieta žiadosť o vrátenie národných dôchodkových práv nadobudnutých touto osobou pred jej smrťou a prevedených do dôchodkového systému inštitúcií Európskej únie, ako aj zrušenia rozhodnutia Komisie z 15. júna 2021, ktorým sa zamieta sťažnosť podaná uvedenou osobou na základe článku 90 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
WP, WQ a WR sú povinní nahradiť trovy konania. |