ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 7

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 66
9. januar 2023

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2023/C 7/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2023/C 7/02

Zadeva C-873/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Schleswig-Holsteinisches Verwaltungsgericht – Nemčija) – Deutsche Umwelthilfe eV/Bundesrepublik Deutschland (Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Dostop do pravnega varstva – Člen 9(3) – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člen 47, prvi odstavek – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Združenje za varovanje okolja – Procesno upravičenje takega združenja pri nacionalnem sodišču za izpodbijanje ES-homologacije, podeljene nekaterim vozilom – Uredba (ES) št. 715/2007 – Člen 5(2)(a) – Motorna vozila – Dizelski motor – Izpusti onesnaževal – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovih oksidov (NOx), omejeno s „temperaturnim oknom“ – Odklopna naprava – Odobritev take naprave, če je potreba po njej upravičena zaradi zaščite motorja pred okvarami ali poškodbami in varnega delovanja vozila – Stanje tehnike)

2

2023/C 7/03

Združeni zadevi C-885/19 in C-898/19 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2022 – Fiat Chrysler Finance Europe/Irska (Pritožba – Državne pomoči – Pomoč, ki jo je dodelilo Veliko vojvodstvo Luksemburg – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in za nezakonito ter s katerim je bilo odrejeno, naj se zagotovi njeno vračilo – Vnaprejšnje davčno stališče (tax ruling) – Prednost – Selektivnost – Neodvisno tržno načelo – Referenčni okvir – Nacionalno pravo, ki se uporabi – „Običajna“ obdavčitev)

3

2023/C 7/04

Zadeva C-211/20 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. novembra 2022 – Evropska komisija/Valencia Club de Fútbol, SAD, Kraljevina Španija (Pritožba – Državne pomoči – Državno poroštvo, ki ga da javni subjekt – Posojila v korist treh nogometnih klubov v avtonomni skupnosti Valencia (Valencia CF, Hércules CF in Elche CF) – Sklep o razglasitvi pomoči za nezdružljive z notranjim trgom – Razglasitev ničnosti sklepa v delu, v katerem se nanaša na klub Valencia CF – Pojem „prednost“ – Presoja obstoja prednosti – Obvestilo o poroštvih – Razlaga – Dolžnost skrbnega ravnanja, ki jo ima Evropska komisija – Dokazno breme – Izkrivljanje)

4

2023/C 7/05

Združeni zadevi C-704/20 in C-39/21: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 8. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Raad van State, Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid/C, B (C-704/20), X/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (C-39/21) (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Pridržanje državljanov tretjih držav – Temeljna pravica do svobode – Člen 6 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pogoji za zakonitost pridržanja – Direktiva 2008/115/ES – Člen 15 – Direktiva 2013/33/EU – Člen 9 – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 28 – Nadzor nad zakonitostjo pridržanja in ohranitve ukrepa pridržanja – Preizkus po uradni dolžnosti – Temeljna pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine o temeljnih pravicah)

4

2023/C 7/06

Zadeva C-163/21: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Mercantil no 7 de Barcelona – Španija) – AD in drugi/PACCAR Inc, DAF TRUCKS NV, DAF Trucks Deutschland GmbH (Predhodno odločanje – Konkurenca – Povračilo škode, nastale zaradi ravnanja, ki je s členom 101(1) PDEU prepovedano – Dogovarjanje o določanju cen in povišanju bruto cen tovornjakov v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) – Direktiva 2014/104/EU – Pravila, ki urejajo odškodninske tožbe po nacionalnem pravu zaradi kršitev določb konkurenčnega prava držav članic in Evropske unije – Člen 22(2) – Uporaba ratione temporis – Člen 5(1), prvi pododstavek – Pojem ustreznih dokazov, s katerimi razpolaga toženec ali tretja oseba – Člen 5(2) – Razkritje določenih dokazov ali ustreznih dokazov na podlagi dejstev, dostopnih pod razumnimi pogoji – Člen 5(3) – Preizkus sorazmernosti zahteve za razkritje dokazov – Tehtanje legitimnih interesov strank in tretjih oseb – Obseg obveznosti, ki izhajajo iz teh določb)

5

2023/C 7/07

Zadeva C-203/21: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okrazhen sad – Burgas – Bolgarija) – kazenski postopek zoper DELTA STROY 2003 (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2005/212/PNZ – Uporabnost – Naložitev denarne kazni pravni osebi zaradi neplačila davčnih dolgov – Pojem „odvzem“ – Členi 48, 49 in 52 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Sankcije kazenske narave – Načela domneve nedolžnosti, zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Pravica do obrambe – Naložitev kazenske sankcije pravni osebi za kaznivo dejanje, ki ga je storil zastopnik te pravne osebe – Vzporedni kazenski postopek zoper tega zastopnika – Sorazmernost)

6

2023/C 7/08

Zadeva C-278/21: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Østre Landsret – Danska) – Dansk Akvakultur, ki deluje v imenu AquaPri A/S/Miljø- og Fødevareklagenævnet (Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prostoživečih rastlinskih in živalskih vrst – Člen 6(3) – Presoja projekta, ki bi lahko vplival na zaščiteno območje – Obveznost presoje – Nadaljevanje, pod nespremenjenimi pogoji, gospodarske dejavnosti obrata, za katerega je že bilo izdano dovoljenje v fazi projekta, v primeru, ko je bilo dovoljenje izdano po nepopolni presoji)

7

2023/C 7/09

Zadeva C-385/21: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Romunija) – Zenith Media Communications SRL/Consiliul Concurenţei (Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Sankcija, ki jo naloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Določitev zneska globe – Upoštevanje prometa, ki je naveden v izkazu poslovnega izida – Predlog, naj nacionalni organ, pristojen za konkurenco, upošteva drugačen promet – Zavrnitev organa, pristojnega za konkurenco – Dejanski gospodarski položaj zadevnega podjetja – Načelo sorazmernosti)

8

2023/C 7/10

Zadeva C-414/21: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van Cassatie – Belgija) – VP CAPITAL NV/Belgische Staat (Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja – Člena 49 in 54 PDEU – Prenos statutarnega sedeža družbe v državo članico, ki ni država članica, v kateri je bila ta družba ustanovljena – Odprava oslabitev vrednosti, vknjiženih pred prenosom – Oprostitev – Primerljivost položajev)

8

2023/C 7/11

Zadeva C-442/21 P: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 10. novembra 2022 – ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S, Danske Fragtmænd A/S/Evropska komisija (Pritožba – Državne pomoči – Poštni sektor – Nadomestilo za izvedbo univerzalne storitve – Izračun – Metodologija za določitev neto stroškov, ki se jim je bilo mogoče izogniti – Upoštevanje nematerialnih koristi, ki jih je mogoče pripisati univerzalni storitvi – Uporaba sredstev, dodeljenih iz naslova nadomestila – Jamstvo za kritje stroškov odpovedi pogodb o zaposlitvi nekaterim kategorijam delavcev ob stečaju ponudnika univerzalne storitve – Porazdelitev skupnih stroškov v računovodskih izkazih med dejavnosti, ki spadajo v univerzalno storitev, in dejavnosti, ki ne spadajo vanjo – Sklep o razglasitvi pomoči za združljivo z notranjim trgom)

9

2023/C 7/12

Zadeva C-486/21: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Državna revizijska komisija za revizijo postopkov oddaje javnih naročil – Slovenija) – SHARENGO najem in zakup vozil d.o.o./Mestna občina Ljubljana (Predhodno odločanje – Javni sistem izposoje in souporabe električnih vozil – Razlikovanje med pojmoma „koncesije za storitve“ in „javna naročila blaga“ – Direktiva 2014/23/EU – Člen 5, točka 1(b) – Člen 20(4) – Pojem „mešane pogodbe“ – Člen 8 – Določitev vrednosti koncesije za storitve – Merila – Člen 27 – Člen 38 – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točki 5 in 8 – Izvedbena uredba (EU) 2015/1986 – Priloga XXI – Možnost naložitve pogoja o registraciji za opravljanje določene dejavnosti v skladu z nacionalnim pravom – Nemožnost naložitve tega pogoja vsem članom začasnega združenja podjetij – Uredba (ES) št. 2195/2002 – Člen 1(1) – Obveznost sklicevanja izključno na „enotni besednjak javnih naročil“ v koncesijski dokumentaciji – Uredba (ES) št. 1893/2006 – Člen 1(2) – Nemožnost sklicevanja na klasifikacijo „NACE Rev. 2“ v koncesijski dokumentaciji)

10

2023/C 7/13

Zadeva C-494/21: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court (Irlande) – Irska) – Eircom Limited/Commission for Communications Regulation (Predhodno odločanje – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Univerzalna storitev in pravice uporabnikov – Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) – Člen 12 – Izračun stroškov in financiranje obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve – Edini ponudnik univerzalne storitve in ponudniki več telekomunikacijskih storitev, ki delujejo na trgu – Ugotovitev neupravičenega bremena)

11

2023/C 7/14

Zadeva C-631/21: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Gerechtshof 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – Taxi Horn Tours BV/gemeente Weert, gemeente Nederweert, Touringcars VOF (Predhodno odločanje – Postopki javnega naročanja gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2014/24/EU – Oddaja naročil – Člen 2(1), točka 10 – Pojem „gospodarski subjekt“ – Vključitev družbe z neomejeno odgovornostjo brez pravne osebnosti – Člen 19(2) in člen 63 – Skupno podjetje ali uporaba zmogljivosti drugih subjektov povezanih oseb – Člen 59(1) – Obveznost predložitve enega ali več enotnih evropskih dokumentov v zvezi z oddajo javnega naročila (ESPD) – Namen ESPD)

12

2023/C 7/15

Zadeva C-702/21 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 10. novembra 2022 – Laboratoire Pareva/Biotech3D Ltd & Co. KG, Evropska komisija, Francoska republika, Evropska agencija za kemikalije (Pritožba – Biocidni proizvodi – Uredba (EU) št. 528/2012 – Delegirana uredba (EU) št. 1062/2014 – Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) – Zavrnitev odobritve te snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodov – Odobritev navedene snovi kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodov – Teratogeni učinek – Ocena tveganja za zdravje ljudi)

13

2023/C 7/16

Zadeva C-243/22: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 9. novembra 2022 – (predlog za sprejetje predhodne odločbe Giudice di pace di Lecce – Italija) – kazenski postopek zoper AB (Predhodno odločanje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 49 – Načeli zakonitosti in sorazmernosti kaznivih dejanj in kazni – Izključitev kaznivosti dejanja, ker je njegova nevarnost neznatna – Nacionalna sodna praksa, ki prepoveduje uporabo nacionalnega pravila v postopkih pred mirovnim sodnikom – Neobstoj zveze s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča)

14

2023/C 7/17

Zadeva C-606/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 20. septembra 2022 – Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Bydgoszczy/B. sp.j.

14

2023/C 7/18

Zadeva C-621/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Amsterdam (Nizozemska) 29. septembra 2022 – Koninklijke Nederlandse Lawn Tennisbond/Autoriteit Persoonsgegevens

15

2023/C 7/19

Zadeva C-647/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus (Estonija) 14. oktobra 2022 – Globex International OÜ/Duclos Legnostrutture Srl in RD

15

2023/C 7/20

Zadeva C-655/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 19. oktobra 2022 – I (*1)  GmbH & Co. KG/Hauptzollamt HZA (*1) 

16

2023/C 7/21

Zadeva C-656/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 19. oktobra 2022 – Askos Properties EOOD/Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“

17

2023/C 7/22

Zadeva C-675/22: Tožba, vložena 2. novembra 2022 – Republika Poljska/Svet Evropske unije

18

2023/C 7/23

Zadeva C-688/22 P: Pritožba, ki jo je Methanol Holdings (Trinidad) Ltd vložila 8. novembra 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 14. septembra 2022 v zadevi T-744/19, Methanol Holdings (Trinidad)/Komisija

19

Splošno sodišče

2023/C 7/24

Zadeva T-270/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – JS/SRB (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Postopek ocenjevanja za leto 2018 – Očitna napaka pri presoji – Načelo nepristranskosti – Pravica do obrambe – Člen 26 Kadrovskih predpisov – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost)

20

2023/C 7/25

Zadeva T-271/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – JS/SRB (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Rok za pritožbo – Dopustnost – Psihično nasilje – Člen 12a Kadrovskih predpisov – Prošnja za pomoč – Člen 24 Kadrovskih predpisov – Zavrnitev prošnje – Neobstoj dokaza prima facie – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost)

20

2023/C 7/26

Zadeva T-298/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2022 – KD/EUIPO (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Ocenjevalno obdobje 2019 – Ocenjevalno poročilo – Predhodni postopek – Dopustnost – Obveznost obrazložitve – Pravica do obrambe – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost – Nepremoženjska škoda)

21

2023/C 7/27

Zadeva T-475/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2022 – LE/Komisija (Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007-2013) – Opomini, ki jih je izdala Komisija za izterjavo nepovratnih sredstev, dodeljenih na podlagi pogodbe – Sklep, ki je izvršilni naslov – Člen 299 PDEU)

22

2023/C 7/28

Zadeva T-582/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Ighoga Region 10 in drugi/Komisija (Državne pomoči – Izgradnja hotela in kongresnega centra v Ingolstadtu – Sklep, s katerim je bilo ugotovljeno, da ni šlo za državno pomoč – Spoštovanje procesnih pravic zainteresiranih strank – Neobstoj začetka formalnega postopka preiskave – Neobstoj resnih težav)

22

2023/C 7/29

Zadeva T-624/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – MV/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/364/19 (AD 7) – Odločitev natečajne komisije, da tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja – Pogoji za pripustitev k natečaju – Nezadostne poklicne izkušnje – Obveznost obrazložitve – Očitna napaka pri presoji – Jezikovna ureditev – Enako obravnavanje)

23

2023/C 7/30

Zadeva T-714/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2022 – Ovsyannikov/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo Ukrajino – Zamrznitev sredstev – Omejitev vstopa na ozemlje držav članic – Seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Napaka pri presoji)

24

2023/C 7/31

Zadeva T-231/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Praesidiad/EUIPO – Zaun (Drog) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja drog – Razlog za ničnost – Nespoštovanje pogojev za varstvo – Člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 – Značilnosti izgleda izdelka, ki jih določa izključno njegova tehnična funkcija – Člen 8(1) Uredbe št. 6/2002)

25

2023/C 7/32

Zadeva T-273/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2022 – The Bazooka Companies/EUIPO – Bilkiewicz (Oblika stekleničke za dojenčke) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Tridimenzionalna znamka Evropske unije – Oblika stekleničke za dojenčke – Resna in dejanska uporaba znamke – Člen 18(1), drugi pododstavek, točka (a), in člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Narava uporabe znamke – Oblika, ki se razlikuje le v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja – Obveznost obrazložitve)

26

2023/C 7/33

Zadeva T-275/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Louis Vuitton Malletier/EUIPO – Wisniewski (Prikaz motiva šahovnice II) (Znamka Evropske unije – Postopek ugotovitve ničnosti – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost – Figurativna znamka, ki prikazuje motiv šahovnice – Absolutni razlog za ničnost – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Člen 7(3) in člen 51(2) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(3) in člen 59(2) Uredbe (EU) 2017/1001) – Celostna presoja dokazov razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Geografski obseg dokazov razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Dokazi, ki se nanašajo na uporabo znamke na spletu – Dokazi, ki se nanašajo na postopke zaradi kršitve)

27

2023/C 7/34

Zadeva T-323/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2022 – Castel Frères/EUIPO – Shanghai Panati (Prikaz kitajskih pismenk) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Figurativna znamka Evropske unije, ki prikazuje kitajske pismenke – Resna in dejanska uporaba znamke – Člen 18(1) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 58(1)(a) Uredbe 2017/1001 – Sprememba razlikovalnega učinka)

27

2023/C 7/35

Zadeva T-601/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2022 – Pharmadom/EUIPO – Wellstat Therapeutics (WELLMONDE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije WELLMONDE – Prejšnja nacionalna besedna znamka WELL AND WELL – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj podobnosti znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

28

2023/C 7/36

Zadeva T-604/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2022 – WP in drugi/Komisija (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Pokojnine – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Zahtevek za vračilo zneska prenesenih nacionalnih pokojninskih pravic – Zavrnitev zahteve – Pravilo „življenjskega minimuma“ – Neupravičena obogatitev – Enako obravnavanje)

29

2023/C 7/37

Zadeva T-621/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2022 – Lemken/EUIPO (nebesno modra) (Znamka Evropske unije – Prijava nebesno modre znamke Evropske unije – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Člen 7(3) Uredbe 2017/1001)

29

2023/C 7/38

Zadeva T-668/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2022 – Siremar/Komisija (Državne pomoči – Pomorski promet – Pomoč za reševanje – Sklep o razglasitvi pomoči za nezakonito – Sklep o razglasitvi pomoči za deloma združljivo in deloma nezdružljivo z notranjim trgom ter o odreditvi njenega vračila – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Obveznost predložitve načrta za prestrukturiranje ali likvidacijo – Šestmesečni rok – Podaljšanje – Davčna oprostitev – Ugodnost – Vpliv na trgovino med državami članicami – Škodovanje konkurenci – Trajanje postopka – Legitimno pričakovanje – Pravna varnost – Načelo dobrega upravljanja)

30

2023/C 7/39

Zadeva T-776/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. oktobra 2022 – Gameageventures/EUIPO (GAME TOURNAMENTS) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije GAME TOURNAMENTS – Absolutni razlogi za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo – Člen 7(3) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obveznost obrazložitve – Člen 94(1) Uredbe (EU) 2017/1001 – Pravica do izjave – Enako obravnavanje – Načelo dobrega upravljanja)

31

2023/C 7/40

Zadeva T-13/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 9. novembra 2022 – Loutsou/EUIPO (POLIS LOUTRON) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije POLIS LOUTRON – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001)

31

2023/C 7/41

Zadeva T-329/22: Tožba, vložena 11. oktobra 2022 – Canalones Castilla/EUIPO – Canalones Novokanal (Cevi za odvajanje vode; žlebi)

32

2023/C 7/42

Zadeva T-614/22: Tožba, vložena 30. septembra 2022 – MBDA France/Komisija

33

2023/C 7/43

Zadeva T-617/22: Tožba, vložena 30. septembra 2022 – Safran Aircraft Engines/Komisija

34

2023/C 7/44

Zadeva T-633/22: Tožba, vložena 10. oktobra 2022 – LD/EUIPO

36

2023/C 7/45

Zadeva T-661/22: Tožba, vložena 31. oktobra 2022 – Claro/EUIPO – Claranet Europe (Claro)

37

2023/C 7/46

Zadeva T-662/22: Tožba, vložena 31. oktobra 2022 – Tavitova/EUIPO – Uccoar (AURUS)

38

2023/C 7/47

Zadeva T-663/22: Tožba, vložena 31. oktobra 2022 – Mood Media Netherlands/EUIPO – Tailoradio (RADIO MOOD In-store Radio, made easy)

39

2023/C 7/48

Zadeva T-664/22: Tožba, vložena 31. oktobra 2022 – Mood Media Netherlands/EUIPO – Tailoradio (VIDEO MOOD Digital Signage, made easy)

40

2023/C 7/49

Zadeva T-670/22: Tožba, vložena 4. novembra 2022 – Calrose Rice/EUIPO – Ricegrowers (Upodobitev sonca z arabskimi znaki)

40

2023/C 7/50

Zadeva T-672/22: Tožba, vložena 7. novembra 2022 – López-Ibor Aliño/EUIPO – Dimensión Estratégica Quality Research (LOPEZ-IBOR ABOGADOS)

41

2023/C 7/51

Zadeva T-673/22: Tožba, vložena 7. novembra 2022 – Dr. Neumann & Kindler/EUIPO – Laboratory Corporation of America Holdings (LABCORP)

42

2023/C 7/52

Zadeva T-674/22: Tožba, vložena 7. novembra 2022 – Dr. Neumann & Kindler/EUIPO – Laboratory Corporation of America Holdings (LabCorp)

43

2023/C 7/53

Zadeva T-676/22: Tožba, vložena 9. novembra 2022 – Giuffrida/Evropsko javno tožilstvo

43

2023/C 7/54

Zadeva T-682/22: Tožba, vložena 14. novembra 2022 – Meta Platforms Ireland/EOVP

45

2023/C 7/55

Zadeva T-694/22: Tožba, vložena 9. novembra 2022 – CMT/EUIPO – Camomilla (CAMOMILLA italia)

45

SL