EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CA0578
Case C-578/18: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Proceedings brought by Energiavirasto (Reference for a preliminary ruling — Internal market in electricity — Directive 2009/72/EC — Article 3 — Consumer protection — Article 37 — Tasks and powers of the regulatory authority — Out-of-court dispute settlement — Concept of ‘party’ — Right to appeal against a decision of the regulatory authority — Complaint made by a household customer against an electricity distribution system operator)
Дело C-578/18: Решение на Съда (пети състав) от 23 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производство, образувано по жалба на Energiavirasto (Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на електроенергия — Директива 2009/72/ЕО — Член 3 — Защита на потребителите — Член 37 — Задължения и правомощия на регулаторния орган — Извънсъдебно уреждане на спорове — Понятие „страна“ — Право на обжалване на решението на регулаторния орган — Жалба, подадена пред този орган от битов клиент срещу предприятие, което е оператор на електроразпределителна система)
Дело C-578/18: Решение на Съда (пети състав) от 23 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производство, образувано по жалба на Energiavirasto (Преюдициално запитване — Вътрешен пазар на електроенергия — Директива 2009/72/ЕО — Член 3 — Защита на потребителите — Член 37 — Задължения и правомощия на регулаторния орган — Извънсъдебно уреждане на спорове — Понятие „страна“ — Право на обжалване на решението на регулаторния орган — Жалба, подадена пред този орган от битов клиент срещу предприятие, което е оператор на електроразпределителна система)
OB C 77, 9.3.2020, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.3.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 77/5 |
Решение на Съда (пети състав) от 23 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Korkein hallinto-oikeus — Финландия) — Производство, образувано по жалба на Energiavirasto
(Дело C-578/18) (1)
(Преюдициално запитване - Вътрешен пазар на електроенергия - Директива 2009/72/ЕО - Член 3 - Защита на потребителите - Член 37 - Задължения и правомощия на регулаторния орган - Извънсъдебно уреждане на спорове - Понятие „страна“ - Право на обжалване на решението на регулаторния орган - Жалба, подадена пред този орган от битов клиент срещу предприятие, което е оператор на електроразпределителна система)
(2020/C 77/06)
Език на производството: фински
Запитваща юрисдикция
Korkein hallinto-oikeus
Страни в главното производство
Energiavirasto
В присъствието на: A, Caruna Oy
Диспозитив
Член 37 от Директива 2009/72/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 юли 2009 година относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и за отмяна на Директива 2003/54/ЕО трябва да се тълкува в смисъл, че не задължава държавите членки да предоставят на регулаторния орган компетентност за уреждане на споровете между битовите клиенти и системните оператори и съответно да предоставят на битов клиент, който е подал пред регулаторния орган жалба срещу системен оператор, качеството „страна“ по смисъла на тази разпоредба и правото да обжалва решението, прието от посочения орган по тази жалба.