This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0241
Joined Cases T-241/12 and T-210/13: Order of the General Court of 7 March 2014 — Versalis v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Butadiene rubber and emulsion styrene butadiene rubber market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Partial annulment and alteration by the General Court of the Commission’s decision — Reopening of the procedure — New statement of objections — Closure of the procedure — No need to adjudicate)
Дело T-241/12 и Т-219/13: Определение на Общия съд от 7 март 2014 г. — Versalis/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация — Решение на Комисията за установяване на нарушение на член 81 ЕО — Частична отмяна и изменение от Общия съд на решение на Комисията — Възобновяване на производството — Ново изложение на възраженията — Прекратяване на процедурата — Липса на основание за произнасяне)
Дело T-241/12 и Т-219/13: Определение на Общия съд от 7 март 2014 г. — Versalis/Комисия (Конкуренция — Картели — Пазар на бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация — Решение на Комисията за установяване на нарушение на член 81 ЕО — Частична отмяна и изменение от Общия съд на решение на Комисията — Възобновяване на производството — Ново изложение на възраженията — Прекратяване на процедурата — Липса на основание за произнасяне)
OB C 135, 5.5.2014, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
5.5.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 135/37 |
Определение на Общия съд от 7 март 2014 г. — Versalis/Комисия
(Дело T-241/12 и Т-219/13) (1)
((Конкуренция - Картели - Пазар на бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация - Решение на Комисията за установяване на нарушение на член 81 ЕО - Частична отмяна и изменение от Общия съд на решение на Комисията - Възобновяване на производството - Ново изложение на възраженията - Прекратяване на процедурата - Липса на основание за произнасяне))
2014/C 135/47
Език на производството: италиански
Страни
Жалбоподател: Versalis SpA (Сан Донато Миланезе, Италия) (представители: F. Moretti, L. Nascimbene и M. Siragusa, адвокати)
Ответник: Европейска комисия (представители: V. Bottka, G. Conte, R. Striani и T. Vecchi)
Предмет
По дело T-241/12 — искане за отмяна на решение на Комисията, съдържащо се в писмо от 23 март 2012 г. за уведомяване на жалбоподателя за намерението на Комисията да започне ново производство и да му изпрати ново изложение на възраженията, а по дело T-210/13 — искане за отмяна на решенията на Комисията C (2013) 1200 окончателен от 26 февруари 2013 г. и C (2013) 1199 окончателен от 27 февруари 2013 г. за възобновяване на процедурата и изпращане на жалбоподателя на ново изложение на възраженията по преписка AT. 40032 — BR/ESBR — Повторност на нарушението след частичната отмяна с Решение на Общия съд на Решение C (2006) 5700 окончателен на Комисията от 29 ноември 2006 година относно производство по прилагане на член 81 [ЕО] и на член 53 от Споразумението за ЕИП (преписка COMP/F/38.638 — Бутадиенов каучук и стирен-бутадиенов каучук, получен чрез емулсионна полимеризация)
Диспозитив
|
1) |
Съединява дела T-241/12 и T-210/13 за целите на определението. |
|
2) |
Липсва основание за произнасяне по настоящите жалби. |
|
3) |
Versalis SpA и Европейската комисия понасят направените от тях съдебни разноски. |