ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 448

Издание на български език

Информация и известия

Година 57
15 декември 2014 г.

Известие №

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съд на Европейския съюз

2014/C 448/01

Последни публикации на Съда на Европейския съюз в Официален вестник на Европейския съюз

1

V   Становища

СЪДЕБНИ ПРОЦЕДУРИ

Съд

2014/C 448/02

Дело C-399/14: Преюдициално запитване от Bundesverwaltungsgericht (Германия), постъпило на 18 август 2014 г. — Grüne Liga Sachsen e.V. и др./Freistaat Sachsen

2

2014/C 448/03

Дело C-412/14: Преюдициално запитване от Amtsgericht Rüsselsheim (Германия), постъпило на 29 август 2014 г. — Dagmar Wedel, Rudi Wedel/Condor Flugdienst GmbH

3

2014/C 448/04

Дело C-433/14: Преюдициално запитване от Tribunale di Bari (Италия), постъпило на 22 септември 2014 г. — Наказателно производство срещу Domenico Rosa

4

2014/C 448/05

Дело C-434/14: Преюдициално запитване от Tribunale di Bari (Италия), постъпило на 22 септември 2014 г. — Наказателно производство срещу Raffaele Mignone

4

2014/C 448/06

Дело C-435/14: Преюдициално запитване от Tribunale di Bari (Италия), постъпило на 22 септември 2014г. — Наказателно производство срещу Mauro Barletta

5

2014/C 448/07

Дело C-436/14: Преюдициално запитване от Tribunale di Bari (Италия), постъпило на 22 септември 2014 г. — Наказателно производство срещу Davide Cazzorla

6

2014/C 448/08

Дело C-437/14: Преюдициално запитване от Tribunale di Bari (Италия), постъпило на 22 септември 2014 г. — Наказателно производство срещу Nicola Seminario

6

2014/C 448/09

Дело C-439/14: Преюдициално запитване от Curtea de Apel Bucureşti (Румъния), постъпило на 24 септември 2014 г. — SC Star Storage SA/Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Informatică (INCDI)

7

2014/C 448/10

Дело C-448/14: Преюдициално запитване от Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Германия), постъпило на 26 септември 2014 г. — Davitas GmbH/Град Ашафенбург

8

2014/C 448/11

Дело C-452/14: Преюдициално запитване от Consiglio di Stato (Италия), постъпило на 29 септември 2014 г. — Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute/Doc Generici srl

8

2014/C 448/12

Дело C-454/14: Иск, предявен на 30 септември 2014 г. — Европейска комисия/Кралство Испания

9

2014/C 448/13

Дело C-455/14 P: Жалба, подадена на 29 септември 2014 г. от H срещу определението, постановено от Общия съд (девети състав) на 10 юли 2014 г. по дело T-271/10, H/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия, Полицейска мисия на Европейския съюз в Босна и Херцеговина („ПМЕС“)

10

2014/C 448/14

Дело C-458/14: Преюдициално запитване от Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Италия), постъпило на 3 октомври 2014 г. — Promoimpresa srl/Consorzio dei comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro, Regione Lombardia

11

2014/C 448/15

Дело C-460/14: Преюдициално запитване от Hoge Raad der Nederlanden (Нидерландия), постъпило на 6 октомври 2014 г. — Johannes Evert Antonius Massar/DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij NV

12

2014/C 448/16

Дело C-462/14: Преюдициално запитване от Tribunale di Bari (Италия), постъпило на 8 октомври 2014 г. — Наказателно производство срещу Lorenzo Carlucci

12

2014/C 448/17

Дело C-465/14: Преюдициално запитване от Centrale Raad van Beroep (Нидерландия), постъпило на 9 октомври 2014 г. — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank/F. Wieland и H. Rothwangl

13

2014/C 448/18

Дело C-467/14: Преюдициално запитване от Tribunale di Bergamo (Италия), постъпило на 13 октомври 2014 г. — Наказателно производство срещу Baldo Chiara

14

2014/C 448/19

Дело C-472/14: Преюдициално запитване от Högsta domstolen (Швеция), постъпило на 20 октомври 2014 г. — Canadian Oil Company Sweden AB, Anders Rantén/Riksåklagaren

15

Общ съд

2014/C 448/20

Дело T-362/10: Решение на Общия съд от 5 ноември 2014 г. — Vtesse Networks/Комисия (Държавни помощи — Помощ за разгръщане на широколентови мрежи от ново поколение в района на Корнуол и островите Сили — Решение за обявяване на помощта за съвместима с вътрешния пазар — Член 107, параграф 3, буква в) ДФЕС — Жалба за отмяна — Липса на съществено засягане на конкурентното положение — Процесуална легитимация — Процесуални права на заинтересованите страни — Частична недопустимост — Липса на съмнения, обосноваващи започването на официална процедура по разследване)

16

2014/C 448/21

Дело T-422/11: Решение на Общия съд от 5 ноември 2014 г. — Computer Resources International (Luxembourg)/Комисия (Обществени поръчки за услуги — Процедура за възлагане на обществени поръчки — Доставка на компютърни услуги за разработване и поддръжка на софтуер, консултации и подпомагане за различни видове компютърни приложения — Отхвърляне на офертата на оферент — Оферта с необичайно ниска стойност — Член 139, параграф 1 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2342/2002 — Задължение за мотивиране — Избор на правното основание — Злоупотреба с власт)

17

2014/C 448/22

Дело T-632/11: Решение на Общия съд от 6 ноември 2014 г. — Гърция/Комисия [ФЕОГА — Секция „Гарантиране“ — ЕФГЗ и ЕЗФРСР — Разходи, изключени от финансиране — Регламент (ЕО) № 1782/2003 — Уредба на правата на единно плащане — Лоялно сътрудничество — Справедливост — Пропорционалност — Национален резерв — Критерии за предоставяне — Финансова корекция с фиксирана ставка — Риск за Фонда — Регламент (ЕО) № 1493/1999 — Лозаро-винарски сектор — Режими на дистилация и на плащания, предназначени за някои видове употреба на мъста — Помощи за преструктуриране и конверсия на лозята])

17

2014/C 448/23

Дело T-283/12: Решение на Общия съд от 6 ноември 2014. г. — FIS’D/Комисия („Програма за действие „Еразмус Мундус“ — Рамково споразумение за сътрудничество — Специално споразумение за отпускане на безвъзмездни средства — Решение на EACEA за разваляне на рамковото споразумение и изменение на специалното споразумение — Жалба по административен ред до Комисията — Решение на Комисията, с което отхвърля жалбата по административен ред като неоснователна — Нарушаване на споразумението и на условията от административния и финансов наръчник“)

18

2014/C 448/24

Съединени дела T-307/12 и Т-408/13: Решение на Общия съд от 5 ноември 2014 г. — Mayaleh/Съвет („Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки срещу Сирия — Замразяване на средства — Функции на управителя на Централната банка на Сирия — Жалба за отмяна — Съобщаване на акт относно ограничителни мерки — Срок за обжалване — Допустимост — Право на защита — Справедлив процес — Задължение за мотивиране — Тежест на доказване — Право на ефективна съдебна защита — Пропорционалност — Право на собственост — Право на личен и семеен живот — Прилагане на ограничения за достъп спрямо гражданин на дадена държава членка — Свободно движение на граждани на Съюза“)

19

2014/C 448/25

Дело T-463/12: Решение на Общия съд от 6 ноември 2014 г. — Popp и Zech/СХВП — Müller-Boré & Partner (MB) („Марка на Общността — Производство по възражение — Заявка на словна марка на Общността „MB“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „MB&P“ — Реално използване на по-ранната марка — Член 42, параграф 2 и член 15, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Относително основание за отказ — Вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б)от Регламент № 207/2009“)

20

2014/C 448/26

Дело T-669/13 P: Решение на Общия съд от 5 ноември 2014 г. — Комисия/Thomé (Обжалване — Публична служба — Длъжностни лица — Наемане на работа — Обявление за конкурс — Отказ за наемане на работа — Наличие на диплома, която съответства на обявлението за конкурс поради официално признаване — Имуществени и неимуществени вреди)

20

2014/C 448/27

Дело T-166/13: Определение на Общия съд от 14 октомври 2014 г. — Ben Ali/Съвет (Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Тунис — Замразяване на средства — Продължаване — Последици от отмяната на предишна мярка за замразяване на средства — Липса на основание за произнасяне — Извъндоговорна отговорност — Жалба, явно лишена от всякакво правно основание)

21

2014/C 448/28

Дело T-327/13: Определение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Mallis и Malli/Комисия и Европейска централна банка (Жалба за отмяна — Програма за подкрепа за стабилност на Кипър — Декларация на Еврогрупата относно преструктурирането на банковия сектор в Кипър — Погрешно посочване на ответника в жалбата — Недопустимост)

22

2014/C 448/29

Дело T-328/13: Определение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou/Комисия и Европейска централна банка (Жалба за отмяна — Програма за подкрепа за стабилност на Кипър — Декларация на Еврогрупата относно преструктурирането на банковия сектор в Кипър — Погрешно посочване на ответника в жалбата — Недопустимост)

22

2014/C 448/30

Дело T-329/13: Определение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Chatzithoma/Комисия и Европейска централна банка (Жалба за отмяна — Програма за подкрепа за стабилност на Кипър — Декларация на Еврогрупата относно преструктурирането на банковия сектор в Кипър — Погрешно посочване на ответника в жалбата — Недопустимост)

23

2014/C 448/31

Дело T-330/13: Определение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Chatziioannou/Комисия и Европейска централна банка (Жалба за отмяна — Програма за подкрепа за стабилност на Кипър — Декларация на Еврогрупата относно преструктурирането на банковия сектор в Кипър — Погрешно посочване на ответника в жалбата — Недопустимост)

24

2014/C 448/32

Дело T-331/13: Определение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Nikolaou/Комисия и Европейска централна банка (Жалба за отмяна — Програма за подкрепа за стабилност на Кипър — Декларация на Еврогрупата относно преструктурирането на банковия сектор в Кипър — Погрешно посочване на ответника в жалбата — Недопустимост)

24

2014/C 448/33

Дело T-332/13: Определение на Общия съд от 16 октомври 2014 г. — Christodoulou и Stavrinou/Комисия и ЕЦБ (Жалба за отмяна — Програма за подкрепа за стабилност на Кипър — Декларация на Еврогрупата относно преструктурирането на банковия сектор в Кипър — Погрешно посочване на ответника в жалбата — Недопустимост)

25

2014/C 448/34

Дело T-517/14: Жалба, подадена на 7 юли 2014 г. — Pelikan/СХВП — Hachette Filipacchi Presse („be.bag“)

26

2014/C 448/35

Дело T-662/14: Жалба, подадена на 15 септември 2014 г. — Унгария/Комисия

26

2014/C 448/36

Дело T-678/14: Жалба, подадена на 22 септември 2014 г. — Словашка република/Комисия

27

2014/C 448/37

Дело T-698/14: Жалба, подадена на 19 септември 2014 г. — European Dynamics Luxembourg и Evropaïki Dynamiki/Комисия

28

2014/C 448/38

Дело T-699/14: Жалба, подадена на 27 септември 2014 г. — Topps Europe/Комисия

29

2014/C 448/39

Дело T-703/14: Жалба, подадена на 2 октомври 2014 г. — Diktyo Amyntikon Biomichanion Net/Комисия

30

2014/C 448/40

Дело T-705/14: Жалба, подадена на 26 септември 2014 г. — Unichem Laboratories/Комисия

31

2014/C 448/41

Дело T-709/14: Жалба, подадена на 3 октомври 2014 г. — Tri-Ocean Trading/Съвет

32

2014/C 448/42

Дело T-716/14: Жалба, подадена на 9 октомври 2014 г. — Tweedale/ЕОБХ

33

2014/C 448/43

Дело T-719/14: Жалба, подадена на 10 октомври 2014 г. — Tri Ocean Energy/Съвет

34

2014/C 448/44

Дело T-735/14: Жалба, подадена на 24 октомври 2014 г. — Газпром Нефт/Съвет

35

2014/C 448/45

Дело T-736/14: Жалба, подадена на 27 октомври 2014 г. — Monster Energy/СХВП — Home Focus („MoMo Monsters“)

36

2014/C 448/46

Дело T-741/14: Жалба, подадена на 27 октомври 2014 г. — Hersill/СХВП — KCI Licensing (VACUP)

37

Съд на публичната служба на Европейския съюз

2014/C 448/47

Дело F-4/14: Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 6 ноември 2014 г. — DH/Парламент (Публична служба — Длъжностно лице в изпитателен срок — Член 34 от Правилника — Оценка от срока за изпитване, съгласно която лицето в срок на изпитване е явно непригодно — Удължаване на срока за изпитване — Ново назначаване — Уволнение в края на срока за изпитване — Условия за протичането на стажа — Професионална некомпетентност — Задължение за полагане на грижа — Принцип на добра администрация)

38

2014/C 448/48

Дело F-68/13: Определение на Съда на публичната служба (трети състав) от 5 ноември 2014 г. — CY/ЕЦБ (Смърт на жалбоподателя — Възобновяване на устната фаза на производството — Отказ на правоприемника да встъпи в производството — Липса на основание за произнасяне)

38

2014/C 448/49

Дело F-90/14: Жалба, подадена на 4 септември 2014 г. — ZZ/Европейска комисия

39

2014/C 448/50

Дело F-92/14: Жалба, подадена на 10 септември 2014 г. — ZZ/Европейски парламент

40

2014/C 448/51

Дело F-99/14: Жалба, подадена на 29 септември 2014 г. — ZZ/Съвет

40

2014/C 448/52

Дело F-100/14: Жалба, подадена на 29 септември 2014 г. — ZZ и др./Съвет

41

BG