EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0306
Case T-306/11: Judgment of the General Court of 14 March 2014 — Schwenk Zement v Commission (Competition — Administrative proceeding — Decision to request information — Necessity of the information requested — Duty to state reasons — Proportionality)
Дело T-306/11: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Schwenk Zement/Комисия (Конкуренция — Административно производство — Решение, изискващо предоставянето на информация — Необходим характер на поисканата информация — Задължение за мотивиране — Пропорционалност)
Дело T-306/11: Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Schwenk Zement/Комисия (Конкуренция — Административно производство — Решение, изискващо предоставянето на информация — Необходим характер на поисканата информация — Задължение за мотивиране — Пропорционалност)
OB C 135, 5.5.2014, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.5.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 135/32 |
Решение на Общия съд от 14 март 2014 г. — Schwenk Zement/Комисия
(Дело T-306/11) (1)
((Конкуренция - Административно производство - Решение, изискващо предоставянето на информация - Необходим характер на поисканата информация - Задължение за мотивиране - Пропорционалност))
2014/C 135/40
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Schwenk Zement KG (Улм, Германия) (представител: M. Raible, адвокат)
Ответник: Европейска комисия (представители: M. Kellerbauer, R. Sauer и C. Hödlmayr, подпомагани от A. Böhlke, адвокат)
Предмет
Искане за отмяна на Решение на Комисия C (2011) 2367 окончателен от 30 март 2011 г. относно производство по прилагане на член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета (преписка 39520 — Цимент и свързани продукти).
Диспозитив
1) |
Отменя Решение C (2011) 2367 окончателен на Комисия от 30 март 2011 г. относно производство по прилагане на член 18, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 1/2003 на Съвета (преписка 39520 — Цимент и свързани продукти) в частта, в която се отнася до единадесетата поредица въпроси от въпросника, представляващ неговото приложение I. |
2) |
Осъжда Schwenk Zement KG да понесе две трети от направените от него съдебни разноски и две трети от тези на Европейската комисия. Осъжда Комисията да понесе една трета от направените от нея съдебни разноски и една трета от тези на Schwenk Zement. |
3) |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |