This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CB0613
Case C-613/18: Order of the Court (Sixth Chamber) of 21 January 2020 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Tributário de Lisboa — Portugal) — State of Canada v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Restrictions on the free movement of capital to or from a third country — Direct taxation — Tax on the revenue of legal persons — Profits distributed by companies resident in the territory of Portugal — Reduction in the tax base)
Дело C-613/18: Определение на Съда (шести състав) от 21 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunal Tributário de Lisboa — Португалия) – Estado do Canadá/Autoridade Tributária e Aduaneira (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Ограничения на движението на капитали към и от трети страни — Пряко данъчно облагане — Корпоративно подоходно облагане — Печалби, разпределени от дружества, установени на португалска територия — Намаляване на данъчната основа)
Дело C-613/18: Определение на Съда (шести състав) от 21 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunal Tributário de Lisboa — Португалия) – Estado do Canadá/Autoridade Tributária e Aduaneira (Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда — Ограничения на движението на капитали към и от трети страни — Пряко данъчно облагане — Корпоративно подоходно облагане — Печалби, разпределени от дружества, установени на португалска територия — Намаляване на данъчната основа)
OB C 77, 9.3.2020, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 21/01/2020
- Date lodged:
- 28/09/2018
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- португалски
- Type of procedure:
- Иск за предварително заключение
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62018CO0613
- Instruments cited in case law:
- Link
|
9.3.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 77/8 |
Определение на Съда (шести състав) от 21 януари 2020 г. (преюдициално запитване от Tribunal Tributário de Lisboa — Португалия) – Estado do Canadá/Autoridade Tributária e Aduaneira
(Дело C-613/18) (1)
(Преюдициално запитване - Член 99 от Процедурния правилник на Съда - Ограничения на движението на капитали към и от трети страни - Пряко данъчно облагане - Корпоративно подоходно облагане - Печалби, разпределени от дружества, установени на португалска територия - Намаляване на данъчната основа)
(2020/C 77/11)
Език на производството: португалски
Запитваща юрисдикция
Tribunal Tributário de Lisboa
Страни в главното производство
Жалбоподател: Estado do Canadá
Ответник: Autoridade Tributária e Aduaneira
Диспозитив
Членове 63 и 65 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че не допускат правна уредба на държава членка като разглежданата в главното производство, съгласно която дивидентите, разпределени от установено дружество се облагат с данък, чиято действителна ставка е по-висока, когато са получени от установено в трета страна юридическо лице, което не осъществява търговска, промишлена или селскостопанска дейност като основен предмет, отколкото когато такива дивиденти са получени от установено в посочената държава членка юридическо лице. Положението е различно само когато прилагането на данъчната спогодба между Канада и Португалската република, подписана на 14 юни 1999 г. за избягване на двойното данъчно облагане и предотвратяване на избягването на данъци върху доходите, позволява да бъдат неутрализирани последиците от разликата в третирането, произтичаща от правната уредба на посочената държава членка, като това следва да се провери от запитващата юрисдикция.
