EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008XC0506(02)

Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

OB C 111, 6.5.2008, p. 18–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.5.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 111/18


Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия

(2008/C 111/07)

Помощ №

XA 7051/07

Държава-членка

Португалия

Регион

Região Autónoma dos Açores

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ

Aumento do valor dos produtos florestais.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Правно основание

Регламент (ЕО) № 70/2001, изменен с Регламенти (ЕО) № 364/2004 и (ЕО) № 1857/2006.

Мярка 1.7 от Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores се основава на разпоредбите на член 28 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 и ще бъде предмет на националните разпоредби за прилагане след одобрение на тази програма от Комисията

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството

Схема за помощ

Общ годишен размер

85 000 EUR

Гарантирани заеми

Индивидуална помощ

Общ годишен размер

Гарантирани заеми

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6 на Регламент (ЕО) № 70/2001

Да.

Предоставената помощ е до 75 % от приемливите инвестиционни разходи

Дата на въвеждане

2007 г.

Срок на схемата или индивидуалната помощ

До 31.12.2013 г.

Цел на помощта

Предоставяне на подкрепа на предприятията в областта на горския сектор с цел повишаване на стойността на продуктите от този сектор. Помощта покрива само дейностите по преработка и маркетинг на продуктите от горския сектор

Да

Обхванат сектор

Горски сектор

Име и адрес на органа, предоставящ помощта

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Direcção Regional dos Assuntos Comunitários da Agricultura

Vinha Brava

P-9700-240 Angra do Heroísmo — Açores

Tel. (351) 295 40 42 80

Fax (351) 295 40 36 31

E-mail: draca@azores.gov.pt

Отпускане на големи индивидуални помощи

Не

Управителен орган

(Fátima Amorim)

Помощ №

XA 7052/07

Държава-членка

Португалия

Регион

Região Autónoma dos Açores

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ

Cooperação para a Promoção da Inovação.

Regime de auxílios integrado na Medida 1.8 — Cooperação para a Promoção da Inovação, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Правно основание

Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията, изменен с Регламенти (ЕО) № 364/2004 и (ЕО) № 1857/2006.

Мярка 1.8 от Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores се основава на разпоредбите на член 29 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 и ще бъде предмет на националните разпоредби за прилагане след одобрение на тази програма от Комисията

Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството

Схема за помощ

Общ годишен размер

672 269 EUR

Гарантирани заеми

Индивидуална помощ

Общ годишен размер

Гарантирани заеми

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 5 точка А от Регламент (ЕО) № 70/2001

Да.

Ако даден проект обхваща различни етапи на научно-изследователска и развойна дейност, допустимият интензитет на помощта се установява въз основа на средно претеглената стойност на съответните допустими интензитети на помощта, изчислен на базата на направените приемливи разходи

Дата на въвеждане

2007 г.

Срок на схемата или на предоставената индивидуалната помощ

До 31 декември 2013 г.

Цел на помощта

Да насърчава сътрудничеството между икономическите субекти и партньорствата между публичния и частния сектор за разработването, трансфера и разпространението на нови продукти, процеси и технологии

Обхванат сектор

Хранително-вкусова и горска промишленост

Име и адрес на органа, предоставящ помощта

Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores

Direcção Regional dos Assuntos Comunitários da Agricultura

Vinha Brava

P-9700-240 Angra do Heroísmo — Açores

Tel. (351) 295 40 42 80

Fax (351) 295 40 36 31

E-mail: draca@azores.gov.pt

Отпускане на големи индивидуални помощи

Не

Управителен орган

(Fátima Amorim)

Помощ №

XA 7057/07

Държава-членка

Испания

Регион

Galicia

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ

Ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario

Правно основание

Orden de 17 de agosto de 2007 por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario en Galicia y se convocan ayudas para el año 2007 (DOG no 164, del 24.8.2007, corrección errores DOG 29/11/07)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуална помощ, отпусната на дружеството

Схема за помощ

Общ годишен размер

2007 г.

0,2 млн. EUR

Гарантирани заеми

Индивидуална помощ

Общ годишен размер

Гарантирани заеми

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6 и член 5 от регламента

Да

Дата на привеждане в действие

24.8.2008 г.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ

От 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г.

Цел на помощта

Подпомагане на малки и средни предприятия (МСП)

Да

Засегнат/и икономически сектор/и

Всички отрасли, отговарящи на условията за предоставяне на помощ за МСП

Не

Ограничени до определени сектори

 

Въгледобив

 

Всички производствени сектори

 

или

 

Стомана

 

Корабостроене

 

Синтетични влакна

 

Моторните превозни средства

 

Други производствени сектори

 

Преработка и продажба на селскостопански продукти

Да

Всички услуги

 

или

 

Транспортни услуги

 

Финансови услуги

 

Други услуги

 

Име и адрес на предоставящия орган

Xunta de Galicia

Consellería do Medio Rural

Dirección general de producción, industrias y calidad agroalimentaria

dxpica.mrural@xunta.es

Edificio Administrativo San Caetano s/n

E-15781 Santiago de Compostela

Отпускане на големи индивидуални помощи

В съответствие с член 6 от Регламента

Да


Помощ №

XA 7060/07

Държава-членка

Испания

Регион

Cataluña

Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ

Ayudas para la incentivación de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y explotaciones de porcino

Правно основание

Orden AAR/388/2007, de 23 de octubre, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y en explotaciones de porcino, y se convocan las correspondientes al año 2007 (DOGC núm. 4997 de 29.10.2007)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуална помощ, отпусната на дружеството

Схема за помощ

Общ годишен размер

0,478 млн. EUR

Гарантирани заеми

Индивидуална помощ

Общ размер на помощта

Гарантирани заеми

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4, параграфи 2-6 и член 5 от регламента

Да

Дата на привеждане в действие

30.10.2007 г.

Продължителност на схемата или индивидуалната помощ

До 30.6.2008 г.

Цел на помощта

Подпомагане на малки и средни предприятия (МСП)

Да

Засегнати икономически сектори

Всички отрасли, отговарящи на условията за предоставяне на помощ за МСП

 

Ограничени до определени сектори

Да

Въгледобив

 

Всички промишлени сектори

 

или

 

Стоманодобив

 

Корабостроене

 

Производство на синтетични влакна

 

Автомобилостроене

 

Други промишлени сектори

 

Преработка и продажба на селскостопански продукти (1)

Да

Всички услуги

 

или

 

Транспортни услуги

 

Финансови услуги

 

Други услуги

 

Име и адрес на предоставящия орган

Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural

Gran Via de les Corts Catalanes, 612-614

E-08007 Barcelona

Отпускане на големи индивидуални помощи

В съответствие с член 6 от Регламента

Да


(1)  Съгласно определението, дадено в член 2, буква к) от Регламента.


Top