EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC0506(02)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия
OB C 111, 6.5.2008, p. 18–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.5.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 111/18 |
Сведения, предоставени от държавите-членки, във връзка с държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на държавните помощи за малките и средните предприятия
(2008/C 111/07)
Помощ № |
XA 7051/07 |
|||||||
Държава-членка |
Португалия |
|||||||
Регион |
Região Autónoma dos Açores |
|||||||
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ |
Aumento do valor dos produtos florestais. Regime de auxílios integrado na Medida 1.7 — Aumento do valor dos produtos agrícolas e florestais, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores |
|||||||
Правно основание |
Регламент (ЕО) № 70/2001, изменен с Регламенти (ЕО) № 364/2004 и (ЕО) № 1857/2006. Мярка 1.7 от Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores се основава на разпоредбите на член 28 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 и ще бъде предмет на националните разпоредби за прилагане след одобрение на тази програма от Комисията |
|||||||
Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството |
Схема за помощ |
Общ годишен размер |
85 000 EUR |
|||||
Гарантирани заеми |
— |
|||||||
Индивидуална помощ |
Общ годишен размер |
— |
||||||
Гарантирани заеми |
— |
|||||||
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4, параграфи 2-6 на Регламент (ЕО) № 70/2001 |
Да. Предоставената помощ е до 75 % от приемливите инвестиционни разходи |
||||||
Дата на въвеждане |
2007 г. |
|||||||
Срок на схемата или индивидуалната помощ |
До 31.12.2013 г. |
|||||||
Цел на помощта |
Предоставяне на подкрепа на предприятията в областта на горския сектор с цел повишаване на стойността на продуктите от този сектор. Помощта покрива само дейностите по преработка и маркетинг на продуктите от горския сектор |
Да |
||||||
Обхванат сектор |
Горски сектор |
|||||||
Име и адрес на органа, предоставящ помощта |
Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores |
|||||||
|
||||||||
Отпускане на големи индивидуални помощи |
Не |
Управителен орган
(Fátima Amorim)
Помощ № |
XA 7052/07 |
|||||||
Държава-членка |
Португалия |
|||||||
Регион |
Região Autónoma dos Açores |
|||||||
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството получател на индивидуалната помощ |
Cooperação para a Promoção da Inovação. Regime de auxílios integrado na Medida 1.8 — Cooperação para a Promoção da Inovação, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores |
|||||||
Правно основание |
Регламент (ЕО) № 70/2001 на Комисията, изменен с Регламенти (ЕО) № 364/2004 и (ЕО) № 1857/2006. Мярка 1.8 от Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores се основава на разпоредбите на член 29 от Регламент (ЕО) № 1698/2005 и ще бъде предмет на националните разпоредби за прилагане след одобрение на тази програма от Комисията |
|||||||
Планирани годишни разходи за схемата или общ размер на индивидуалната помощ, предоставена на дружеството |
Схема за помощ |
Общ годишен размер |
672 269 EUR |
|||||
Гарантирани заеми |
— |
|||||||
Индивидуална помощ |
Общ годишен размер |
— |
||||||
Гарантирани заеми |
— |
|||||||
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 5 точка А от Регламент (ЕО) № 70/2001 |
Да. Ако даден проект обхваща различни етапи на научно-изследователска и развойна дейност, допустимият интензитет на помощта се установява въз основа на средно претеглената стойност на съответните допустими интензитети на помощта, изчислен на базата на направените приемливи разходи |
||||||
Дата на въвеждане |
2007 г. |
|||||||
Срок на схемата или на предоставената индивидуалната помощ |
До 31 декември 2013 г. |
|||||||
Цел на помощта |
Да насърчава сътрудничеството между икономическите субекти и партньорствата между публичния и частния сектор за разработването, трансфера и разпространението на нови продукти, процеси и технологии |
|||||||
Обхванат сектор |
Хранително-вкусова и горска промишленост |
|||||||
Име и адрес на органа, предоставящ помощта |
Autoridade de Gestão do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma dos Açores |
|||||||
|
||||||||
Отпускане на големи индивидуални помощи |
Не |
Управителен орган
(Fátima Amorim)
Помощ № |
XA 7057/07 |
|||
Държава-членка |
Испания |
|||
Регион |
Galicia |
|||
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ |
Ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario |
|||
Правно основание |
Orden de 17 de agosto de 2007 por la que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la promoción, modernización y dimensionamiento del asociacionismo agrario en Galicia y se convocan ayudas para el año 2007 (DOG no 164, del 24.8.2007, corrección errores DOG 29/11/07) |
|||
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуална помощ, отпусната на дружеството |
Схема за помощ |
Общ годишен размер 2007 г. |
0,2 млн. EUR |
|
Гарантирани заеми |
— |
|||
Индивидуална помощ |
Общ годишен размер |
— |
||
Гарантирани заеми |
— |
|||
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4, параграфи 2-6 и член 5 от регламента |
Да |
||
Дата на привеждане в действие |
24.8.2008 г. |
|||
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ |
От 1 януари 2007 г. до 31 декември 2013 г. |
|||
Цел на помощта |
Подпомагане на малки и средни предприятия (МСП) |
Да |
||
Засегнат/и икономически сектор/и |
Всички отрасли, отговарящи на условията за предоставяне на помощ за МСП |
Не |
||
Ограничени до определени сектори |
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
или |
|
|||
Стомана |
|
|||
Корабостроене |
|
|||
Синтетични влакна |
|
|||
Моторните превозни средства |
|
|||
Други производствени сектори |
|
|||
|
Да |
|||
|
|
|||
или |
|
|||
Транспортни услуги |
|
|||
Финансови услуги |
|
|||
Други услуги |
|
|||
Име и адрес на предоставящия орган |
Xunta de Galicia Consellería do Medio Rural Dirección general de producción, industrias y calidad agroalimentaria dxpica.mrural@xunta.es |
|||
|
||||
Отпускане на големи индивидуални помощи |
В съответствие с член 6 от Регламента |
Да |
Помощ № |
XA 7060/07 |
|||
Държава-членка |
Испания |
|||
Регион |
Cataluña |
|||
Наименование на схемата за помощ или име на дружеството, което получава индивидуална помощ |
Ayudas para la incentivación de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y explotaciones de porcino |
|||
Правно основание |
Orden AAR/388/2007, de 23 de octubre, por la cual se aprueban las bases reguladoras de las ayudas para la incentivación de la mejora de la eficiencia energética en invernaderos agrícolas y en explotaciones de porcino, y se convocan las correspondientes al año 2007 (DOGC núm. 4997 de 29.10.2007) |
|||
Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуална помощ, отпусната на дружеството |
Схема за помощ |
Общ годишен размер |
0,478 млн. EUR |
|
Гарантирани заеми |
— |
|||
Индивидуална помощ |
Общ размер на помощта |
— |
||
Гарантирани заеми |
— |
|||
Максимален интензитет на помощта |
В съответствие с член 4, параграфи 2-6 и член 5 от регламента |
Да |
||
Дата на привеждане в действие |
30.10.2007 г. |
|||
Продължителност на схемата или индивидуалната помощ |
До 30.6.2008 г. |
|||
Цел на помощта |
Подпомагане на малки и средни предприятия (МСП) |
Да |
||
Засегнати икономически сектори |
Всички отрасли, отговарящи на условията за предоставяне на помощ за МСП |
|
||
Ограничени до определени сектори |
Да |
|||
|
|
|||
|
|
|||
или |
|
|||
Стоманодобив |
|
|||
Корабостроене |
|
|||
Производство на синтетични влакна |
|
|||
Автомобилостроене |
|
|||
Други промишлени сектори |
|
|||
|
Да |
|||
|
|
|||
или |
|
|||
Транспортни услуги |
|
|||
Финансови услуги |
|
|||
Други услуги |
|
|||
Име и адрес на предоставящия орган |
Departamento de Agricultura, Alimentación y Acción Rural |
|||
|
||||
Отпускане на големи индивидуални помощи |
В съответствие с член 6 от Регламента |
Да |
(1) Съгласно определението, дадено в член 2, буква к) от Регламента.