специално българско издание: глава 11 том 050 стр. 258 - 258
специално румънско издание: глава 11 том 050 стр. 258 - 258
специално хърватско издание: глава 11 том 123 стр. 125 - 125
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0874
2006/874/EC: Council Decision of 28 November 2006 on the accession of the Community to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 107 on uniform provisions concerning the approval of category M 2 or M 3 vehicles with regard to their general construction (Text with EEA relevance)
Решение на Съвета от 28 ноември 2006 година за присъединяване на Общността към Правило № 107 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно уеднаквяването на разпоредбите за одобрение на превозните средства категория М2 или М3 по отношение на общата им конструкцияТекст от значение за ЕИП.
Решение на Съвета от 28 ноември 2006 година за присъединяване на Общността към Правило № 107 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно уеднаквяването на разпоредбите за одобрение на превозните средства категория М2 или М3 по отношение на общата им конструкцияТекст от значение за ЕИП.
OB L 337, 5.12.2006, p. 45–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 200M, 1.8.2007, p. 278–278
(MT)
In force
- Date of document:
- 28/11/2006
- Date of effect:
- 28/11/2006; влизане в сила дата на документа
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Съвет на Европейския съюз
- Form:
- Решение
- Additional information:
- AVC 2005/0250, отнася се за ЕИП
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Договор за създаване на Европейската общност
- Legal basis:
-
- 31997D0836 - A03P3 31997D0836 - A04P2TIRE2
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11/ 50 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
258 |
32006D0874
|
L 337/45 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 28 ноември 2006 година
за присъединяване на Общността към Правило № 107 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно уеднаквяването на разпоредбите за одобрение на превозните средства категория М2 или М3 по отношение на общата им конструкция
(текст от значение за ЕИП)
(2006/874/EО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Решение 97/836/EО на Съвета от 27 ноември 1997 г. с оглед на присъединяването на Европейската общност към Споразумението на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации за приемане на единни технически предписания за колесните превозни средства, оборудване и части, които могат да се монтират и/или да се използват на колесните превозни средства, и условията за взаимно признаване на одобренията, получени въз основа на тези предписания (Ревизирано споразумение от 1958 г.) (1), и по-специално член 3, параграф 3 и член 4, параграф 2, второ тире от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като взе предвид съгласието на Европейския парламент,
като има предвид, че:
|
(1) |
Стандартизираните изисквания на Правило № 107 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно приемането на единни разпоредби за одобрение на превозните средства категория М2 или М3 по отношение на общата им конструкция имат за цел да се премахнат техническите бариери пред търговията с моторни превозни средства между договарящите се страни и да гарантират високо ниво на безопасност и защита при управлението на автомобилите. |
|
(2) |
Следователно Общността смята, че Регламент № 107 трябва да стане част от системата на Общността за одобрение на типовете моторни превозни средства, |
РЕШИ:
Член 1
1. Комисията следва да прилага Правило № 107 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации относно приемането на единни разпоредби за одобрение на превозните средства категория М2 или М3 по отношение на общата им конструкция.
2. Текстът на регламента е приложен към настоящото решение.
Член 2
Правило № 107 на Икономическата комисия за Европа на Обединените нации относно приемането на единни разпоредби за одобрение на превозните средства категория М2 или М3 по отношение на общата им конструкция става част от системата на Общността за одобрение на типовете моторни превозни средства.
Член 3
Комисията следва да уведоми Генералния секретар на Организацията на обединените нации за настоящото решение.
Съставено в Брюксел на 28 ноември 2006 година.
За Съвета
Председател
E. HEINÄLUOMA
(1) ОВ L 346, 17.12.1997 г., стр. 78.
All