Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32006D0076

Решение на Съвета от 30 януари 2006 година за разширяване на прилагането на Решение 2006/75/ЕО за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еурото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) по отношение на държави-членки, които не участват в програмата

OB L 36, 8.2.2006, p. 42–42 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 270M, 29.9.2006, p. 135–135 (MT)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; отменен от 32014R0331

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/76(1)/oj

Date of document:
30/01/2006
Date of effect:
08/02/2006; Прилагане влиза в сила виж член 2
Date of end of validity:
31/12/2013; отменен от 32014R0331
Author:
Съвет на Европейския съюз
Form:
Решение
Additional information:
CNS 2005/0030
Treaty:
Договор за създаване на Европейската общност
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014R0331
Subsequent related instruments:
  • Amendment proposed by 52011PC0913 отменяне, анулиране
Instruments cited:
Link
Link
Related document(s):

10/ 03

BG

Официален вестник на Европейския съюз

179

32006D0076

L 036/42

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 30 януари 2006 година

за разширяване на прилагането на Решение 2006/75/ЕО за изменение и разширяване на Решение 2001/923/ЕО за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еурото срещу фалшифициране (програма „Перикъл“) по отношение на държави-членки, които не участват в програмата

(2006/76/ЕО)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 308 от него,

като взе предвид предложението на Комисията,

като взе предвид становището на Европейския парламент (1),

като има предвид, че:

(1)

При приемането на Решение 2006/75/ЕО (2) Съветът определи, че последното би следвало да се прилага в участващите държави-членки, както е дефинирано в член 1, първо тире от Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еурото (3).

(2)

Независимо от това обменът на информация и персонал, както и мерките по помощта и обучението, прилагани в рамките на програма „Перикъл“, следва да бъдат унифицирани в рамките на Общността и поради това следва да се предприемат необходимите стъпки, за да се гарантира еднаква степен на защита на еурото в държавите-членки, в които еурото не е тяхна официална валута,

РЕШИ:

Член 1

Прилагането на Решение 2006/75/ЕО се разширява по отношение на държави-членки, различни от участващите държави-членки, както е дефинирано в член 1, първо тире от Регламент (ЕО) № 974/98.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 30 януари 2006 година.

За Съвета

Председател

U. PLASSNIK

(1)  Становище от 13 октомври 2005 г. (все още непубликувано в Официален вестник).

(2)  ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 40.

(3)  ОВ L 139, 11.5.1998 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2169/2005 (ОВ L 346, 29.12.2005 г., стр. 1).

Top