Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R2293

A Bizottság (EU) 2022/2293 végrehajtási rendelete (2022. november 18.) az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletnek a farmakológiai hatóanyagok használatára, a farmakológiai hatóanyagok és a növényvédő szerek maradékanyag-határértékeire és a szennyező anyagok határértékeire vonatkozó jóváhagyott ellenőrzési tervvel rendelkező harmadik országok jegyzéke tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg)

C/2022/8221

OJ L 304, 24.11.2022, p. 31–40 (BG, CS, DA, DE, ET, EL, EN, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 304, 24.11.2022, p. 31–41 (ES, FR, PL)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2293/oj

2022.11.24.   

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

L 304/31

A BIZOTTSÁG (EU) 2022/2293 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2022. november 18.)

az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletnek a farmakológiai hatóanyagok használatára, a farmakológiai hatóanyagok és a növényvédő szerek maradékanyag-határértékeire és a szennyező anyagok határértékeire vonatkozó jóváhagyott ellenőrzési tervvel rendelkező harmadik országok jegyzéke tekintetében történő módosításáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az egyes élő állatokban és állati termékekben lévő anyagok és azok maradványainak ellenőrzésére szolgáló intézkedésekről, valamint a 85/358/EGK és 86/469/EGK irányelvek, továbbá a 89/187/EGK és 91/664/EGK határozatok hatályon kívül helyezéséről szóló, 1996. április 29-i 96/23/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 29. cikke (1) bekezdésének negyedik albekezdésére és 29. cikke (2) bekezdésére,

tekintettel az élelmiszer- és takarmányjog, valamint az állategészségügyi és állatjóléti szabályok, a növényegészségügyi szabályok, és a növényvédő szerekre vonatkozó szabályok alkalmazásának biztosítása céljából végzett hatósági ellenőrzésekről és más hatósági tevékenységekről, továbbá a 999/2001/EK, a 396/2005/EK, az 1069/2009/EK, az 1107/2009/EK, az 1151/2012/EU, a 652/2014/EU, az (EU) 2016/429 és az (EU) 2016/2031 európai parlamenti és tanácsi rendelet, az 1/2005/EK és az 1099/2009/EK tanácsi rendelet, valamint a 98/58/EK, az 1999/74/EK, a 2007/43/EK, a 2008/119/EK és a 2008/120/EK tanácsi irányelv módosításáról, és a 854/2004/EK és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, a 89/608/EGK, a 89/662/EGK, a 90/425/EGK, a 91/496/EGK, a 96/23/EK, a 96/93/EK és a 97/78/EK tanácsi irányelv és a 92/438/EGK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2017. március 15-i (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (a hatósági ellenőrzésekről szóló rendelet) (2) és különösen annak 127. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az (EU) 2017/625 rendelet szabályokat állapít meg a tagállamok illetékes hatóságai által végzett azon hatósági ellenőrzésekre és más ellenőrzési tevékenységekre vonatkozóan, amelyek célja az uniós jogszabályoknak többek között az élelmiszer-biztonság területén a termelés, a feldolgozás és a forgalmazás bármely szakaszában való megfelelés ellenőrzése. Mindenekelőtt előírja, hogy csak olyan harmadik országból vagy annak olyan régiójából származó bizonyos állatok és áruk szállítmányai léptethetők be az Unióba, amely szerepel a Bizottság e célra összeállított jegyzékében.

(2)

Az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (3) kiegészíti az (EU) 2017/625 rendeletet a harmadik országokból vagy azok régióiból származó élelmiszer-termelő állatok és egyes, emberi fogyasztásra szánt áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó feltételek tekintetében annak biztosítása céljából, hogy az említett állatok és áruk megfeleljenek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikke (2) bekezdésének a) pontjában hivatkozott élelmiszer-biztonsági szabályokban előírt vonatkozó követelményeknek vagy azokkal legalább egyenértékűnek elismert követelményeknek. Konkrétabban, az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet azonosítja azon emberi fogyasztásra szánt állatokat és árukat, amelyekre alkalmazandó az a követelmény, hogy az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdése a) pontjában említett jegyzékben szereplő harmadik országból vagy annak ilyen régiójából kell érkezniük.

(3)

Az (EU) 2021/405 bizottsági végrehajtási rendelet (4) megállapítja azon harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékét, amelyekből az (EU) 2017/625 rendelet 126. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban engedélyezett az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetése.

(4)

Az (EU) 2017/625 rendelet hatályon kívül helyezte a 96/23/EK irányelvet, de úgy rendelkezik, hogy 2022. december 14-ig az irányelv 29. cikkének (1) és (2) bekezdését továbbra is alkalmazni kell.

(5)

A 2011/163/EU bizottsági határozat (5) jegyzékbe foglalja azokat a harmadik országokat, amelyek tekintetében a 96/23/EK irányelv 29. cikkének az irányelv I. mellékletével összefüggésben értelmezett (1) bekezdése szerinti, a farmakológiai hatóanyagok használatára, a farmakológiai hatóanyagok maradékanyag-határértékeire, a növényvédő szerek maradékanyag-határértékeire és a szennyező anyagok határértékeire vonatkozó ellenőrzési terveket hagytak jóvá.

(6)

Az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 7. cikke úgy rendelkezik, hogy az (EU) 2017/625 rendeletben megállapított feltételeken túlmenően az élelmiszer-termelő állatok, állati eredetű termékek és összetett élelmiszer-készítmények szállítmányai csak olyan harmadik országból léptethetők be az Unióba, amely szerepel az érintett élelmiszer-termelő állatok vagy emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek Unióba történő beléptetése tekintetében engedélyezett harmadik országok jegyzékében.

(7)

Az átláthatóság és a következetesség biztosítása érdekében, valamint hogy egyszerűsödjön az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetése, egyetlen végrehajtási jogi aktusban kell meghatározni a harmadik országokra vonatkozó összes olyan jegyzéket, amely szükséges annak biztosításához, hogy az Unióba exportált áruk és állatok az Unióba történő beléptetésükkor megfeleljenek az (EU) 2017/625 rendelet 1. cikkének (2) bekezdésében említett vonatkozó követelményeknek. Ezért a 2011/163/EU határozatot hatályon kívül kell helyezni, és az említett határozat mellékletében szereplő jegyzéket be kell illeszteni az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletbe.

(8)

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.

(9)

mivel az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 2022. december 15-től alkalmazandó, ezt a rendeletet is az említett időponttól kezdve kell alkalmazni.

(10)

Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet módosításai

Az (EU) 2021/405 végrehajtási rendelet a következőképpen módosul:

1.

A 2. cikk után a rendelet a következő 2a. cikkel egészül ki:

„2a. cikk

Az egyes élelmiszer-termelő állatokban és emberi fogyasztásra szánt, állati eredetű termékekben előforduló farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó jóváhagyott ellenőrzési tervvel rendelkező harmadik országok jegyzéke

(1)   Az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (*1) 6. cikkének (1) bekezdésében említett, a farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó, az e rendelet -I. mellékletének táblázatában felsorolt harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók által a Bizottsághoz benyújtott ellenőrzési tervek az említett táblázatban „X” jelöléssel ellátott élelmiszer-termelő állatok és emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek tekintetében jóváhagyásra kerülnek.

(2)   Azoknál a harmadik országoknál vagy harmadik országbeli régióknál, amelyek kérelmezték az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett jegyzékbe való felvételüket, de nem nyújtottak be a farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó ellenőrzési terveket, és amelyek az említett kérelem szerint az Unióba történő kivitelre szánt termékek előállításához kizárólag olyan nyersanyagokat kívánnak felhasználni, amelyek vagy tagállamokból, vagy az e cikk (1) bekezdésével összhangban az ilyen nyersanyagok Unióba történő behozatalára engedéllyel rendelkező egyéb harmadik országokból származnak, az e rendelet -I. mellékletének táblázatában „Δ” jelölés szerepel az érintett fajoknál vagy áruknál.

(3)   Azoknál a harmadik országoknál vagy harmadik országbeli régióknál, amelyek kérelmezték az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett jegyzékbe való felvételüket, de a szarvasmarhafélék, a juhfélék/kecskefélék, a sertésfélék, a lófélék, a nyulak vagy a baromfi tekintetében nem nyújtottak be farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó ellenőrzési terveket, és amelyek az említett kérelem szerint olyan összetett élelmiszer-készítményeket kívánnak az Unióba exportálni, melyekhez – a farmakológiai hatóanyagokra, növényvédő szerekre és szennyező anyagokra vonatkozó ellenőrzési tervet alkalmazó – harmadik országból vagy harmadik országbeli régióból származó, az említett fajokból előállított feldolgozott állati termékeket használnak, az e rendelet -I. mellékletének táblázatában „O” jelölés szerepel az érintett fajoknál vagy áruknál.

(4)   Azoknál a harmadik országoknál vagy harmadik országbeli régióknál, amelyek kérelmezték az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett jegyzékbe való felvételüket, és az e rendelet -I. mellékletében szereplő táblázatban az „akvakultúra”, a „tej” vagy a „tojás” kategóriáknál „X” jelöléssel vannak ellátva, továbbá az említett kérelem szerint összetett élelmiszer-készítményeket kívánnak előállítani, az e rendelet -I. mellékletében található táblázatban egy kiegészítő „O” jelzés szerepel az említett kategóriákhoz tartozó olyan többi terméknél, melyeknél nem szerepel „X” jelzés.

(5)   Azoknál a harmadik országoknál vagy harmadik országbeli régióknál, amelyek kérelmezték az (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelet 6. cikkének (2) bekezdésében említett jegyzékbe való felvételüket, és az e rendelet -I. mellékletében szereplő táblázatban „X” jelöléssel vannak ellátva a „szarvasmarhafélék”, „juhfélék/kecskefélék”, „sertésfélék”, „lófélék”, „baromfi”, „akvakultúra”, „tej”, „tojás”, „nyulak”, „vad” vagy „tenyésztett vad” kategóriáknál, és az e rendelet VIII. mellékletében felsorolt tagállamokból vagy harmadik országokból vagy harmadik országbeli régiókból származó kagylókból származó feldolgozott termékeket tartalmazó összetett élelmiszer-készítményeket állítanak elő, az e rendelet -I. mellékletében található táblázatban egy „P” jelölés is szerepel.

(*1)  A Bizottság (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. szeptember 6.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az élelmiszer-termelő állatok és egyes, emberi fogyasztásra szánt áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (HL L304.., 2022.11.24., 1. o.).”"

2.

A 3. cikkben az „és a 2011/163/EU határozatban felsorolt” szövegrész helyébe az „és az e rendelet -I. mellékletében felsorolt” szöveg lép.

3.

A 6. cikk első bekezdésében az „és a 2011/163/EU határozatban felsorolt” szövegrész helyébe az „és az e rendelet -I. mellékletében felsorolt” szöveg lép.

4.

A 7. cikk első bekezdésében az „és a 2011/163/EU határozatban felsorolt” szövegrész helyébe az „és az e rendelet -I. mellékletében a tojás tekintetében felsorolt” szöveg lép.

5.

A 10. cikk második bekezdésében az „és a 2011/163/EU határozatban felsorolt” szövegrész helyébe az „és az e rendelet -I. mellékletében felsorolt” szöveg lép.

6.

A 11. cikk első bekezdésében az „és a 2011/163/EU határozatban felsorolt” szövegrész helyébe az „és az e rendelet -I. mellékletében a burkolóanyag tekintetében felsorolt” szöveg lép.

7.

A 15. cikk első bekezdésében az „és a 2011/163/EU határozatban felsorolt” szövegrész helyébe az „és az e rendelet -I. mellékletében a tej tekintetében felsorolt” szöveg lép.

8.

A 16. cikk első bekezdésében az „és a 2011/163/EU határozatban felsorolt” szövegrész helyébe az „és az e rendelet -I. mellékletében a tej tekintetében felsorolt” szöveg lép.

9.

A 21. cikk első bekezdésében az „és a 2011/163/EU határozatban a méz tekintetében felsorolt” szövegrész helyébe az „és a -I. mellékletében a méz tekintetében felsorolt” szöveg lép.

10.

A 25. cikk a) pontjában az „és adott esetben a 2011/163/EU határozatban felsorolt” szövegrész helyébe az „és adott esetben az e rendelet -I. mellékletében felsorolt” szöveg lép.

11.

A 25. cikk c) pontjában az „és adott esetben a 2011/163/EU határozatban felsorolt” szövegrész helyébe az „és adott esetben az e rendelet -I. mellékletében felsorolt” szöveg lép.

12.

Az e rendelet mellékletében szereplő szöveg -I. mellékletként kerül beillesztésre az I. melléklet előtt.

2. cikk

Hatályon kívül helyezés

A 2011/163/EU határozat hatályát veszti.

3. cikk

Hatálybalépés és alkalmazás

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.

Ezt a rendeletet 2022. december 15-től kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2022. november 18-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1)  HL L 125., 1996.5.23., 10. o.

(2)  HL L 95., 2017.4.7., 1. o.

(3)  A Bizottság (EU) 2022/2292 felhatalmazáson alapuló rendelete (2022. szeptember 6.) az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az élelmiszer-termelő állatok és egyes, emberi fogyasztásra szánt áruk szállítmányainak az Unióba történő beléptetésére vonatkozó követelmények tekintetében történő kiegészítéséről (lásd e Hivatalos Lap 1. oldalát).

(4)  A Bizottság (EU) 2021/405 végrehajtási rendelete (2021. március 24.) az egyes emberi fogyasztásra szánt állatok és áruk Unióba történő beléptetése tekintetében az (EU) 2017/625 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerint engedélyezett harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzékeinek a megállapításáról (HL L 114., 2021.3.31., 118. o.).

(5)  A Bizottság 2011/163/EU határozata (2011. március 16.) a harmadik országok által a 96/23/EK tanácsi irányelv 29. cikkének megfelelően benyújtott tervek jóváhagyásáról (HL L 70., 2011.3.17., 40. o.).

MELLÉKLET

„I. MELLÉKLET

A 2a. cikkben, a 3. cikkben, a 6. cikk első bekezdésében, a 7. cikk első bekezdésében, a 10. cikk második bekezdésében, a 11., 15., 16. és 21. cikkben, valamint a 25. cikk a) és c) pontjában említett, az egyes élelmiszer-termelő állatokra és emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékekre vonatkozó jóváhagyott ellenőrzési tervvel rendelkező harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók jegyzéke

Az ország ISO-kódja

Harmadik ország  (1) vagy harmadik országbeli régió

Szarvasmarhafélék

Juhfélék/kecskefélék

Sertésfélék

Lófélék

Baromfi

Akvakultúra  (17)

Tej

Tojás

Nyulak

Vad

Tenyésztett vad

Méz

Burkolóanyag

AD

Andorra

X

X

Δ

X

 

P

 

 

 

 

 

X

 

AE

Egyesült Arab Emírségek

 

 

 

 

 

Δ

P

X (2)

O

O

 

 

 

X (3)

 

AL

Albánia

 

X

 

 

 

X (14)

P

O

X

 

 

 

 

X

AM

Örményország

 

 

 

 

 

X (14)

P

O

O

 

 

 

X

 

AR

Argentína

X

X

 

X

X

X (14)

P

X

X

X

X

X

X

X

AU

Ausztrália

X

X

 

X

 

X

M

X

X

 

X

X

X

X

BA

Bosznia-Hercegovina

X

X

X

 

X

X (14)

P

X

X

 

 

 

X

 

BD

Banglades

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

 

 

BF

Burkina Faso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

BJ

Benin

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

BN

Brunei

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

 

 

 

BR

Brazília

X

 

 

X

X

X

P

O

O

 

 

 

X

X

BW

Botswana

X

 

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

 

BY

Belarusz

 

 

 

X (8)

 

X (14)

P

X

X

 

 

 

X

X

BZ

Belize

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

 

 

 

CA

Kanada

X

X

X

X

X

X

M

X

X

X

X

X

X

 

CH

Svájc (7)

X

X

X

X

X

X (14)

M

X

X

X

X

X

X

X

CL

Chile

X

X (5)

X

 

X

X (14)

M

X

O

 

X

 

X

X

CM

Kamerun

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

CN

Kína

 

 

 

 

X

X

P

O

X

X

 

 

X

X

CO

Kolumbia

 

 

 

 

 

X

P

X

Δ

 

 

 

 

X

CR

Costa Rica

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

 

 

CU

Kuba

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

 

X

 

DO

Dominikai Köztársaság

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

EC

Ecuador

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

 

 

EG

Egyiptom

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

ET

Etiópia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

FK

Falkland-szigetek

X

X (5)

 

 

 

X (14)

P

O

O

 

 

 

 

 

FO

Feröer szigetek

 

 

 

 

 

X (14)

P

O

O

 

 

 

 

 

GB

Egyesült Királyság (6)

X

X

X

X

X

X (14)

Δ

M

X

X

X

X

X

X

X

GE

Grúzia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

GG

Guernsey

 

 

 

 

 

O

M

X

O

 

 

 

 

 

GL

Grönland

 

X (5)

 

 

 

M

 

 

 

 

X

 

 

GT

Guatemala

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

 

X

 

HK

Hongkong

 

 

 

 

 

Δ

P

 

Δ

 

 

 

 

 

HN

Honduras

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

 

 

ID

Indonézia

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

 

 

IL

Izrael (4)

 

 

 

 

X

X (14)

P

X

X

 

 

 

X

 

IM

Man-sziget

X

X

X

 

 

X (14)

M

X

O

 

 

 

X

 

IN

India

 

 

 

 

O

X

P

O

X

 

 

 

X

X

IR

Irán

 

 

 

 

 

X (15)

X (16)

P

O

O

 

 

 

 

X

JE

Jersey

X

 

 

 

 

M

X

O

 

 

 

 

 

JM

Jamaica

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

 

X

 

JP

Japán

X

 

X

 

X

X (14)

M

X

X

 

 

 

Δ

X

KE

Kenya

 

 

 

 

 

X (14)

P

O

O

 

 

 

 

 

KR

Dél-Korea

 

 

 

 

X

X

M

O

O

 

 

 

Δ

 

LB

Libanon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

LK

Srí Lanka

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

 

 

MA

Marokkó

 

 

 

 

X

X (14)

Δ

M

O

O

 

 

 

 

X

MD

Moldova

 

 

 

 

X

X (14)

P

X

X

 

 

 

X

 

ME

Montenegró

X

X (5)

X

 

X

X (14)

P

X

X

 

 

 

X

 

MG

Madagaszkár

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

X

 

MK

Észak-Macedónia

X

X

X

 

X

X (14)

P

X

X

 

X

 

X

 

MM

Mianmar/Burma

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

X

 

MN

Mongólia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

MU

Mauritius

 

 

 

 

 

X (14)

P

O

O

 

 

 

Δ

 

MX

Mexikó

 

 

Δ

 

 

X

P

O

X

 

 

 

X

 

MY

Malajzia

 

 

 

 

Δ

X

P

O

O

 

 

 

 

 

MZ

Mozambik

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

 

 

 

NA

Namíbia

X

X (5)

 

 

 

P

 

 

 

X

 

 

 

NC

Új-Kaledónia

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

X

X

 

NG

Nigéria

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

 

 

 

NI

Nicaragua

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

 

X

 

NZ

Új-Zéland

X

X

O

X

O

X (14)

M

X

O

O

X

X

X

X

PA

Panama

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

 

 

PE

Peru

 

 

 

 

 

X

M

O

O

 

 

 

 

 

PH

Fülöp-szigetek

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

 

 

PK

Pakisztán

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

PM

Saint-Pierre és Miquelon

 

 

 

 

X

P

 

 

 

 

 

 

 

PN

Pitcairn-szigetek

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

PY

Paraguay

X

 

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

X

RS

Szerbia

X

X

X

X (8)

X

X (14)

P

X

X

X

X

 

X

X

RU

Oroszország

X

X

X

 

X

O

P

X

X

 

 

X (9)

X

X

RW

Ruanda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

SA

Szaúd-Arábia

 

 

 

 

 

X

P

O

O

 

 

 

 

 

SG

Szingapúr

Δ

Δ

Δ

X (10)

Δ

X (14)

P

Δ

Δ

 

X (10)

X (10)

 

 

SM

San Marino

X

 

Δ

 

 

O

P

X

O

 

 

 

X

 

SV

Salvador

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

SY

Szíria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

SZ

Szváziföld

X

 

 

 

 

P

 

 

 

 

 

 

 

TG

Togó

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

TH

Thaiföld

O

 

O

 

X

X

M

O

Δ

 

 

 

X

 

TN

Tunézia

 

 

 

 

 

X (14)

M

O

O

 

 

 

 

X

TR

Törökország

 

 

 

 

X

X (14)

M

X

X

 

 

 

X

X

TW

Tajvan

 

 

 

 

 

X

P

O

X

 

 

 

X

 

TZ

Tanzánia

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

 

X

 

UA

Ukrajna

X

 

X

 

X

X (14)

M

X

X

X

 

 

X

X

UG

Uganda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

US

Egyesült Államok

X

X (11)

X

 

X

X

M

X

X

X

X

X

X

 

UY

Uruguay

X

X

 

X

 

X (14)

M

X

O

 

X

 

X

X

UZ

Üzbegisztán

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

VE

Venezuela

 

 

 

 

 

X (15)

P

O

O

 

 

 

 

 

VN

Vietnám

 

 

 

 

 

X

M

O

O

 

 

 

X

 

WF

Wallis és Futuna

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

XK

Koszovó (12)

 

 

 

 

Δ

 

 

 

 

 

 

 

 

ZA

Dél-Afrika

 

 

 

 

 

P

 

 

 

X

X (13)

 

 

ZM

Zambia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

 

(1)  Harmadik országok és területek jegyzéke (nem korlátozódik az Unió által elismert harmadik országokra).

(2)  Kizárólag tevetej.

(3)  Csak a Rász-el-Haima régió.

(4)  Izrael Állam területe, kivéve az 1967. június 5. óta Izrael Állam igazgatása alatt álló területeket, nevezetesen a Golán-fennsíkot, a Gázai övezetet, Kelet-Jeruzsálemet és Ciszjordánia többi részét.

(5)  Kizárólag juhfélék.

(6)  A Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának az Európai Unióból és az Európai Atomenergia-közösségből történő kilépéséről szóló megállapodással és különösen az Írországról/Észak-Írországról szóló jegyzőkönyv 5. cikkének az említett jegyzőkönyv 2. mellékletével összefüggésben értelmezett (4) bekezdésével összhangban e melléklet alkalmazásában az Egyesült Királyságra való hivatkozásokat úgy kell értelmezni, hogy azok nem foglalják magukban Észak-Írországot.

(7)  Az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között létrejött, a mezőgazdasági termékek kereskedelméről szóló 1999. június 21-i megállapodással (HL L 114., 2002.4.30., 132. o.) összhangban.

(8)  Vágásra szánt élő lóféléknek az Unióba történő kivitele (kizárólag élelmiszer-termelő állatok).

(9)  Kizárólag rénszarvasok.

(10)  Kizárólag az Új-Zélandról származó, az Unióba szánt és Szingapúrban tárolással vagy anélkül kirakodott frisshússzállítmányok esetében, amelyeket a Szingapúron történő átszállítás során egy engedélyezett létesítményben rakodnak be újra.

(11)  Kizárólag kecskefélék.

(12)  Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244/1999 sz. ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.

(13)  Kizárólag laposmellű futómadarak.

(14)  Kizárólag uszonyos csontoshalak.

(15)  Kizárólag rákfélék.

(16)  Kizárólag halikra, haltej és kaviár.

(17)  Az akvakultúra kiterjed az uszonyos csontoshalakra – beleértve az angolnát is –, valamint az uszonyos csontoshalakból származó termékekre (például halikra, haltej és kaviár) és a rákfélékre. Az élő, hűtött, fagyasztott vagy feldolgozott kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak tekintetében a VIII. mellékletben felsorolt harmadik országok vagy harmadik országbeli régiók »M« jelöléssel szerepelnek ebben az oszlopban.”

Top