This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0485
Case C-485/12: Reference for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 31 October 2012 — Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer v Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Mål C-485/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederländerna) den 31 oktober 2012 — Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer mot Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Mål C-485/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederländerna) den 31 oktober 2012 — Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer mot Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
EUT C 26, 26.1.2013, p. 23–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.1.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 26/23 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nederländerna) den 31 oktober 2012 — Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer mot Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
(Mål C-485/12)
2013/C 26/44
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
College van Beroep voor het Bedrijfsleven
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer
Motpart: Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie
Tolkningsfrågor
”Ska artikel 32 i förordning (EG) nr 796/2004 (1) tolkas så, att det är obligatoriskt att utföra en fysisk kontroll på plats innan det — på grundval av en flygfotografering som genomförts i anslutning till bedömningen av en deklaration — kan fastställas att den deklaration som en jordbrukare har ingett är oriktig?”
(1) Kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordningar (EG) nr 1782/2003 och (EG) nr 73/2009 och för tillämpningen av de tvärvillkor som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 479/2008 (EUT L 141, s. 18)