This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0734
Case T-734/15 P: Appeal brought on 17 December 2015 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal of 6 October 2015 in Case F-119/14, FE v Commission
Mål T-734/15 P: Överklagande ingett den 17 december 2015 av europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 6 oktober 2015 i mål F-119/14, FE mot kommissionen
Mål T-734/15 P: Överklagande ingett den 17 december 2015 av europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 6 oktober 2015 i mål F-119/14, FE mot kommissionen
EUT C 68, 22.2.2016, p. 36–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.2.2016 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 68/36 |
Överklagande ingett den 17 december 2015 av europeiska kommissionen av den dom som personaldomstolen meddelade den 6 oktober 2015 i mål F-119/14, FE mot kommissionen
(Mål T-734/15 P)
(2016/C 068/46)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Klagande: Europeiska kommissionen (ombud: F. Simonetti och G. Gattinara)
Övrig part i målet: FE (Luxemburg, Luxemburg)
Yrkanden
Klaganden yrkar att tribunalen ska
— |
upphäva personaldomstolens dom av den 6 oktober 2015 i mål F-119/14, FE mot kommissionen, |
— |
ogilla EF:s talan i mål F-119/14, |
— |
fastställa att vardera parten ska bära sina rättegångskostnader avseende förfarandet vid domstolen, |
— |
förplikta FE att ersätta rättegångskostnaderna avseende förfarandet vid personaldomstolen. |
Grunder och huvudargument
Till stöd för sitt överklagande åberopar klaganden tre grunder.
1. |
Första grunden: felaktig rättstillämpning och missuppfattning av handlingarna i målet
|
2. |
Andra grunden: felaktig rättstillämpning
|
3. |
Tredje grunden: felaktig rättstillämpning och åsidosättande av motiveringsskyldigheten
|