This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0483
Case C-483/12: Reference for a preliminary ruling from the Grondwettelijk Hof (Belgium) lodged on 29 October 2012 — Pelckmans Turnhout NV v Walter Van Gastel Balen NV and Others
Mål C-483/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Grondwettelijk Hof (Nederländerna) den 29 oktober 2012 — Pelckmans Turnhout NV mot Walter Van Gastel Balen NV m.fl.
Mål C-483/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Grondwettelijk Hof (Nederländerna) den 29 oktober 2012 — Pelckmans Turnhout NV mot Walter Van Gastel Balen NV m.fl.
EUT C 26, 26.1.2013, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 26/22 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Grondwettelijk Hof (Nederländerna) den 29 oktober 2012 — Pelckmans Turnhout NV mot Walter Van Gastel Balen NV m.fl.
(Mål C-483/12)
2013/C 26/42
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Grondwettelijk Hof
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Pelckmans Turnhout NV
Svarande: Walter Van Gastel Balen NV, Walter Van Gastel NV, Walter Van Gastel Lifestyle NV, Walter Van Gastel Schoten NV
Tolkningsfråga
Ska principen om likabehandling i artikel 6.3 i Fördraget om Europeiska unionen och artiklarna 20 och 21 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, jämförda med artiklarna 15 och 16 i nämnda stadga och artiklarna 34–36, 56 och 57 FEUF tolkas så, att nämnda princip utgör hinder för en sådan ordning som den som föreskrivs i artiklarna 8, 9, 16 och 17 i lagen av den 10 november 2006 om öppettider för branscherna detaljhandel, hantverksförsäljning och tillhandahållande av tjänster, genom att den skyldighet att hålla stängt en dag i veckan som föreskrivs i dessa artiklar
|
i) |
inte ska tillämpas på handlare som bedriver verksamhet på järnvägsstationer eller på kollektivtrafikföretags försäljningsställen, och inte heller på försäljning på flygplatser och i hamnområden som är öppna för internationell trafik eller på försäljning på bensinstationer eller försäljningsställen vid motorvägar, men däremot på handlare som bedriver verksamhet på andra platser, |
|
ii) |
inte ska tillämpas på handlare som saluför sådana varor som tidningar, tidskrifter, tobak och tobaksvaror, telefonkort och National Loterijs produkter, lagringsmedier för audiovisuella verk och videospel samt glass, men däremot på handlare som saluför andra varor, |
|
iii) |
enbart ska tillämpas på detaljhandel, det vill säga företag som är inriktade på försäljning till konsument, men däremot inte ska tillämpas på andra handlare, |
|
iv) |
åtminstone medför en betydligt större begränsning för de handlare som bedriver sin verksamhet med hjälp av ett fysiskt försäljningsställe, med direkt kontakt med konsumenten, än för de näringsidkare som bedriver sin verksamhet via en internetbutik eller eventuellt via andra distansförsäljningskanaler? |