This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0271
Case C-271/10: Reference for a preliminary ruling from the Raad van State (Belgium) lodged on 31 May 2010 — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) v Belgische Staat
Mål C-271/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State van België den 31 maj 2010 — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) mot Belgische Staat
Mål C-271/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State van België den 31 maj 2010 — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) mot Belgische Staat
EUT C 234, 28.8.2010, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 234/22 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Raad van State van België den 31 maj 2010 — Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA) mot Belgische Staat
(Mål C-271/10)
()
2010/C 234/36
Rättegångsspråk: nederländska
Hänskjutande domstol
Raad van State van België
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Vereniging van Educatieve en Wetenschappelijke Auteurs (VEWA)
Motpart: Belgische Staat
Tolkningsfråga
Utgör artikel 5.1 i rådets direktiv 92/100/EEG (1) av den 19 november 1992 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter och vissa upphovsrätten närstående rättigheter inom det immaterialrättsliga området, nu artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/115/EG (2) av den 12 december 2006 om uthyrnings- och utlåningsrättigheter avseende upphovsrättsligt skyddade verk och om upphovsrätten närstående rättigheter, enligt vilken åtminstone upphovsmännen har rätt att erhålla ersättning vid utlåning till allmänheten, hinder för en nationell bestämmelse som fastställer denna ersättning till ett schablonbelopp på 1 euro per vuxen och år och 0,5 euro per underårig och år?
(1) EGT L 346, s. 61.
(2) EUT L 376, s. 28.