Case C-39/09 P: Order of the Court of 22 March 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability of the Community — Common organisation of the banana market — Arrangements for importing bananas originating in ACP countries into the Community — Loss allegedly suffered by an independent producer — Failure to comply with the rules on competition in the field of the common agricultural policy — Infringement of general principles of law and, in particular, of the principle of sound administration — Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded)

Domstolens beslut av den 22 mars 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen Mål C-39/09 P) (Överklagande — Artikel 119 i domstolens rättegångsregler — Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar — Gemensam organisation av marknaden för bananer — Importbestämmelser för bananer från AVS-länderna till gemenskapen — Skada som en oberoende producent påstås ha åsamkats — Åsidosättande av konkurrensreglerna inom området för den gemensamma jordbrukspolitiken — Åsidosättande av allmänna rättsprinciper, särskilt principen om god förvaltningssed — Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning eller att det är ogrundat)

Domstolens beslut av den 22 mars 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) mot Europeiska unionens råd, Europeiska kommissionen Mål C-39/09 P) (Överklagande — Artikel 119 i domstolens rättegångsregler — Gemenskapens utomobligatoriska skadeståndsansvar — Gemensam organisation av marknaden för bananer — Importbestämmelser för bananer från AVS-länderna till gemenskapen — Skada som en oberoende producent påstås ha åsamkats — Åsidosättande av konkurrensreglerna inom området för den gemensamma jordbrukspolitiken — Åsidosättande av allmänna rättsprinciper, särskilt principen om god förvaltningssed — Uppenbart att överklagandet inte kan tas upp till prövning eller att det är ogrundat)

EUT C 234, 28.8.2010, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)