”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

Lindan

1.2

CAS-nummer

58-89-9

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 juni 2005

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

Det är förbjudet att framställa, att släppa ut på marknaden och att använda lindan (gamma-HCH). Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 229, 29.6.2004, s. 5) är kemikalien förbjuden, både som sådan, i beredningar och som beståndsdel i artiklar.

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

Lindan klassificeras enligt rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1) som T; R25 (Giftigt; Giftigt vid förtäring) – Xn; R20/21, R48/22 och R64 (Farligt; Farligt vid inandning och hudkontakt; Risk för allvarliga hälsoskador vid långvarig exponering genom förtäring; Kan skada spädbarn under amningsperioden) – N; R50/53 (Miljöfarlig; Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön).

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, 1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, ITALIEN

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

ELLER

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 22917 8082

E-post: pic@pic.int”

”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

Metamidofos

1.2

CAS-nummer

10265-92-6

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 juni 2005

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

Det är förbjudet att använda växtskyddsmedel som innehåller metamidofos och att släppa ut dem på marknaden. Metamidofos omfattas inte av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (EGT L 230, 19.8.1991, s. 1) och godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne skulle därmed ha återkallats senast den 30 juni 2008.

Det är förbjudet att använda biocidprodukter som innehåller metamidofos och att släppa ut dem på marknaden. I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (EGT L 123, 24.4.1998, s. 1) får kemikalien inte släppas ut på marknaden för användning som biocidprodukt.

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

Metamidofos klassificeras enligt rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1) som T; R24 (Giftigt; Giftigt vid hudkontakt) – T+; R26/28 (Mycket giftigt; Mycket giftigt vid inandning och förtäring) – N; R50 (Miljöfarligt; Mycket giftigt för vattenlevande organismer).

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, 1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, ITALIEN

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

ELLER

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 229178082

E-post: pic@pic.int”

”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

Pentaklorfenol samt salter och estrar av pentaklorfenol

1.2

CAS-nummer

87-86-5

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 juni 2005

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

Det är förbjudet att använda pentaklorfenol och att släppa ut kemikalien på marknaden. Kemikalien är inte upptagen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och godkännanden av växtskyddsmedel skulle ha återkallats senast den 25 juli 2003 (kommissionens förordning (EG) nr 2076/2002 av den 20 november 2002 (EGT L 319, 23.11.2002, s. 3) om förlängning av den tidsperiod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG samt om att inte förteckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till det direktivet och att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen).

Det är förbjudet att använda biocidprodukter som innehåller pentaklorfenol och att släppa ut dem på marknaden. I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, får kemikalien inte släppas ut på marknaden för användning som biocidprodukt och skulle därför ha dragits tillbaka från marknaden senast den 1 september 2006.

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

Pentaklorfenol klassificeras enligt rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1) som T; R 24/25 (Giftigt; Giftigt vid hudkontakt och förtäring) – T+; R26 (Mycket giftigt, Mycket giftigt vid inandning) – Carc. Cat. 3; R 40 (Cancerframkallande i kategori 3; Misstänks kunna ge cancer) – Xi; R36/37/38 (Irriterande, Irriterar ögonen, andningsorganen och huden) – N; R 50/53 (Miljöfarligt; Mycket giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön).

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, 1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, ITALIEN

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

ELLER

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 229178082

E-post: pic@pic.int”

”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

Etylenoxid

1.2

CAS-nummer

75-21-8

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 juni 2005

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

För växtskyddsmedel

Enligt rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (EGT L 33, 8.2.1979, s. 36), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 (EUT L 229, 29.6.2004, s. 5) är det förbjudet att använda växtskyddsmedel som innehåller etylenoxid som verksam beståndsdel eller att släppa ut sådana medel på marknaden.

För biocidprodukter

Etylenoxid finns upptaget i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, vilket innebär att det ämnet endast får släppas ut på marknaden för användning i produkttyp 2 (desinfektionsmedel för privat användning och för användning inom den offentliga hälso- och sjukvården) och produkttyp 20 (konserveringsmedel för livsmedel eller djurfoder).

Medlemsstater som tillåter import: Irland, Luxemburg, Sverige och Tyskland.

Medlemsstater som tillåter import (med krav på skriftligt förhandsgodkännande): Belgien, Bulgarien, Danmark, Finland, Frankrike, Italien, Litauen, Nederländerna (endast produkttyp 2, desinfektionsmedel för privat användning och för användning inom den offentliga hälso- och sjukvården), Polen, Portugal och Österrike.

Medlemsstater som tillåter import för sterilisering av kirurgiska instrument i enlighet med direktiv 93/42/EG (med krav på skriftligt förhandsgodkännande): Cypern, Grekland, Slovakien, Spanien och Rumänien.

Medlemsstater som inte tillåter import: Estland, Förenade kungariket, Lettland, Malta, Slovenien, Tjeckien och Ungern.

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

Etylenoxid klassificeras enligt rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1) som F+; R 12 (Extremt brandfarligt) – T; R 23 (Giftigt; Giftigt vid inandning) – Carc. Cat.2; R 45 (Cancerframkallande i kategori 2; Kan ge cancer) – Mut. Cat.2; R 46 (Cancerframkallande i kategori 2; Kan ge ärftliga genetiska skador) –Xi; R36/37/38 (Irriterar ögonen, andningsorganen och huden).

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, 1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, Italien

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

ELLER

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 229178082

E-post: pic@pic.int”

”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

Polybromerade bifenyler (PBB)

1.2

CAS-nummer

36355-01-8

27858-07-7

13654-09-6

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 december 2003.

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Inom gemenskapen är det förbjudet att använda PBB i textilvaror såsom kläder, underkläder och sängkläder, vilka är avsedda att komma i kontakt med huden.

Österrike har infört ett totalförbud mot PBB.

Inget tillstånd ges för import av hexabromo-1,1'-bifenyl.

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

I gemenskapen regleras utsläppande på marknaden och användning av PBB genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1). Kemikalien får inte användas i textilvaror såsom kläder, underkläder och sängkläder vilka är avsedda att komma i kontakt med huden.

Medlemsstater som inte tillåter import: Österrike (totalförbud mot PBB enligt Verordnung über das Verbot von halogenierten Stoffen, BGBl 1993/210).

Inget tillstånd ges för import av hexabromo-1,1'-bifenyl då det är förbjudet att framställa kemikalien och släppa ut den på marknaden och att använda den. Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 229, 29.6.2004, s. 5) är kemikalien förbjuden, både som sådan, i beredningar och som beståndsdel i artiklar.

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, 1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, ITALIEN

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

ELLER

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 229178082

E-post: pic@pic.int”

”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

Fluoracetamid

1.2

CAS-nummer

640-19-7

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 juni 2005

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

Det är förbjudet att använda växtskyddsmedel som innehåller fluoracetamid och att släppa ut dem på marknaden. Kemikalien är inte upptagen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och godkännanden av växtskyddsmedel skulle därför ha återkallats senast den 31 mars 2004 (kommissionens beslut 2004/129/EG av den 30 januari 2004 om att inte uppta vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen (EUT L 37, 10.2.2004, s. 27)).

Det är förbjudet att använda biocidprodukter som innehåller fluoracetamid och att släppa ut dem på marknaden. I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, får kemikalien inte släppas ut på marknaden för användning som biocidprodukt och skulle därför ha dragits tillbaka från marknaden senast den 1 september 2006.

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

Fluoracetamid klassificeras enligt rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (EGT 196, 16.8.1967, s. 1) som T; R 24 (Giftigt; Giftigt vid hudkontakt) – T+; R28 (Mycket giftigt vid förtäring)

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, 1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, ITALIEN

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

OR

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 229178082

E-post: pic@pic.int”

”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

HCH (blandade isomerer)

1.2

CAS-nummer

608-73-1

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 juni 2005

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

Det är förbjudet att framställa HCH, att släppa ut kemikalien på marknaden och att använda den. Enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade organiska föroreningar och om ändring av direktiv 79/117/EEG (EUT L 229, 29.6.2004, s. 5) är kemikalien förbjuden, både som sådan, i beredningar och som beståndsdel i artiklar.

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, 1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, ITALIEN

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

ELLER

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 229178082

E-post: pic@pic.int”

”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

Polyklorerade terfenyler (PCT)

1.2

CAS-nummer

61788-33-8

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 juni 2005

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

Det är förbjudet att släppa ut PCT på marknaden och att använda PCT, med särskilt angivna undantag i varje enskilt fall. Kemikalierna förbjöds genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1). Efter motiverad förhandsanmälan till kommissionen får medlemsstaterna emellertid bevilja undantag för råvaror och mellanprodukter för vidare bearbetning till produkter som inte omfattas av förbudet i förordning (EG) nr 1907/2006, i den mån de anser att det inte finns någon risk för människors hälsa eller för miljön.

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, 1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, ITALIEN

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

ELLER

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 229178082

E-post: pic@pic.int”

”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

Pulverberedningar som innehåller en kombination av benomyl, karbofuran och tiram

1.2

CAS-nummer

17804-35-2

1563-66-2

137-26-8

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 december 2004

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

Det är förbjudet att använda växtskyddsmedel som innehåller benomyl och att släppa ut dem på marknaden. Benomyl omfattas inte av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och därmed ska godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne återkallas (kommissionens beslut 2002/928/EG av den 26 november 2002, EGT L 322, 27.11.2002, s. 53).

Det är förbjudet att använda biocidprodukter som innehåller benomyl och att släppa ut dem på marknaden. I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, får kemikalien inte släppas ut på marknaden för användning som biocidprodukt och skulle därför ha dragits tillbaka från marknaden senast den 1 september 2006.

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, 1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, ITALIEN

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

ELLER

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 229178082

E-post: pic@pic.int”

”FORMULÄR FÖR IMPORTSVAR

Land:

Europeiska gemenskapen

(Medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Portugal, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjeckien, Tyskland, Ungern och Österrike)

AVSNITT 1

IDENTIFIKATIONSUPPGIFTER FÖR KEMIKALIEN

1.1

Trivialnamn

Kvicksilverföreningar

1.2

CAS-nummer

1.3

Kategori

Bekämpningsmedel

Industrikemikalie

Mycket farligt bekämpningsmedel

AVSNITT 2

HÄNVISNING TILL EVENTUELLT TIDIGARE SVAR

2.1

Detta är första gången landet lämnar ett svar beträffande denna kemikalie.

2.2

Detta är en ändring av ett tidigare svar.

Datum för tidigare svar: 12 juli 1995

AVSNITT 3

SVAR BETRÄFFANDE FRAMTIDA IMPORT

Slutligt svar (Fyll i avsnitt 4 nedan) ELLER

Interimssvar (Fyll i avsnitt 5 nedan)

AVSNITT 4

SLUTGILTIGT BESLUT I ENLIGHET MED NATIONELL LAG ELLER ANNAN FÖRFATTNING

4.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

4.2

Import tillåts

4.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

4.4

Nationell lag eller annan författning på vilken det slutgiltiga beslutet grundas

Beskrivning av den nationella lagen eller författningen:

Enligt rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (EGT L 33, 8.2.1979, s. 36), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 (EUT L 229, 29.6.2004, s. 5) är det förbjudet att använda växtskyddsmedel som innehåller kvicksilverföreningar som verksam beståndsdel och att släppa ut sådana medel på marknaden.

I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbetsprogram som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocidprodukter på marknaden, får kemikalien inte släppas ut på marknaden för användning som biocidprodukt.

AVSNITT 5

INTERIMSSVAR

5.1

Import förbjuds

Förbjuds import av kemikalien samtidigt från alla ursprungsländer?

Ja

Nej

Förbjuds samtidigt inhemsk produktion av kemikalien för inhemskt bruk?

Ja

Nej

5.2

Import tillåts

5.3

Import tillåts endast på vissa angivna villkor

Följande villkor gäller:

Gäller samma villkor för import av kemikalien oavsett ursprungsland?

Ja

Nej

Gäller samma villkor för inhemsk produktion av kemikalien, avsedd för inhemsk användning, som för all import?

Ja

Nej

5.4

Aktivt övervägande inför ett slutgiltigt beslut

Är ett slutgiltigt beslut under aktivt övervägande?

Ja

Nej

5.5

Uppgifter eller assistans som erfordras för ett slutgiltigt beslut

Följande ytterligare uppgifter begärs från sekretariatet:

Följande ytterligare uppgifter begärs från det land som anmält slutgiltiga lagstiftningsåtgärder:

Följande assistans begärs från sekretariatet vid utvärdering av kemikalien:

AVSNITT 6

RELEVANT KOMPLETTERANDE INFORMATION

Är kemikalien för närvarande registrerad i landet?

Ja

Nej

Framställs kemikalien i landet?

Ja

Nej

Om någon av de två frågorna här ovan besvaras jakande:

Är den avsedd för inhemskt bruk?

Ja

Nej

Är den avsedd för export?

Ja

Nej

Övriga anmärkningar

AVSNITT 7

ANSVARIG NATIONELL MYNDIGHET

Institution

Europeiska kommissionen, GD Miljö

Adress

BU 9 6/167, B-1049 Bryssel, BELGIEN

Ansvarig handläggare

Paul Speight

Tjänstetitel för ansvarig handläggare

Vice enhetschef

Telefon

+32 22964135

Fax

+32 22967616

E-postadress

Paul.Speight@ec.europa.eu

Datum, underskrift för den ansvariga nationella myndigheten och officiell stämpel:

VAR GOD RETURNERA DET IFYLLDA FORMULÄRET TILL:

Secretariat for the Rotterdam Convention

Food and Agriculture Organization

of the United Nations (FAO)

Viale delle Terme di Caracalla

00100 Rom, ITALIEN

Tfn +39 0657053441

Fax +39 0657056347

E-post: pic@pic.int

ELLER

Secretariat for the Rotterdam Convention

United Nations Environment

Programme (UNEP)

11-13, Chemin des Anémones

1219 Châtelaine, Genève, SCHWEIZ

Tfn +41 229178177

Fax +41 229178082

E-post: pic@pic.int”