Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2012/399/16

Mål C-430/12: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bacău (Rumänien) den 21 september 2012 — Elena Luca mot Casa de Asigurări de Sănătate Bacău

EUT C 399, 22.12.2012, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.12.2012   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 399/10

Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Bacău (Rumänien) den 21 september 2012 — Elena Luca mot Casa de Asigurări de Sănătate Bacău

(Mål C-430/12)

2012/C 399/16

Rättegångsspråk: rumänska

Hänskjutande domstol

Curtea de Apel Bacău

Part(er) i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Elena Luca

Motpart: Casa de Asigurări de Sănătate Bacău

Tolkningsfrågor

1.

Utgör artikel 56 [FEUF] (tidigare artikel 49 i EG-fördraget) och artikel 22 i förordning nr 1408/71 (1) hinder för nationella bestämmelser, såsom artikel 40.1 b och artiklarna 45 och 46 i dekret 592/2008, enligt vilka en anställd eller egenanställd arbetstagare eller dennes familjemedlem har rätt till full ersättning för kostnader för sjukvård i utlandet endast om vederbörande erhållit ett tillstånd i förväg?

2.

Utgör partiell ersättning för en medicinsk behandling inom gemenskapen vilken beräknats i enlighet med taxan i försäkringsstaten — i förevarande fall enligt artikel 7a i dekret 122/2007 (nu ersatt av dekret 729/2009) — en inskränkning i den mening som avses i artikel 56 [FEUF] (tidigare artikel 49 EG) ?

3.

Om föregående fråga besvaras jakande, till vilken nivå ska ersättning utgå för kostnader som försäkrade personer haft i fall då det ersättningsbelopp som föreskrivs i bosättningsmedlemsstatens lagstiftning skiljer sig från de förmåner som föreskrivs i lagstiftningen i den medlemsstat där behandlingen utförts?

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT L 149, s. 2; svensk specialutgåva, område 5, volym 1, s. 57)

Top