Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C:2012:399:TOC

Official Journal of the European Union, C 399, 22 December 2012


Display all documents published in this Official Journal
 

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.399.eng

Official Journal

of the European Union

C 399

European flag  

English edition

Information and Notices

Volume 55
22 December 2012


Notice No

Contents

page

 

IV   Notices

 

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

 

Court of Justice of the European Union

2012/C 399/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 389, 15.12.2012

1


 

V   Announcements

 

COURT PROCEEDINGS

 

Court of Justice

2012/C 399/02

Case C-300/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Guimarães — Portugal) — Vítor Hugo Marques Almeida v Companhia de Seguros Fidelidade-Mundial SA, Jorge Manuel da Cunha Carvalheira, Paulo Manuel Carvalheira, Fundo de Garantia Automóvel (Insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 72/166/EEC — Article 3(1) — Directive 84/5/EEC — Article 2(1) — Directive 90/232/EEC — Article 1 — Right to compensation by means of compulsory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Civil liability of the insured person — Victim’s contribution to loss or injury — Limitation of the right to compensation)

2

2012/C 399/03

Case C-557/10: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 October 2012 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Transport — Development of the Community’s railways — Directive 91/440/EEC — Article 5(3) — Rail transport undertakings — Freedom of management — Decisions on staff, assets and own procurement — Article 7(3) — Grant of financing to the infrastructure manager — Directive 2001/14/EC — Article 6(1) — Balancing the accounts — Appropriate conditions — Incomplete transposition)

3

2012/C 399/04

Joined Cases C-581/10 and C-629/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 23 October 2012 (references for a preliminary ruling from the Amtsgericht Köln — Germany, High Court of Justice (England and Wales), Queen’s Bench Division (Administrative Court) — United Kingdom) — Emeka Nelson, Bill Chinazo Nelson, Brian Cheimezie Nelson v Deutsche Lufthansa AG (C-581/10), TUI Travel plc, British Airways plc, easyJet Airline Company Ltd, International Air Transport Association v Civil Aviation Authority (C-629/10) (Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Articles 5 to 7 — Montreal Convention — Articles 19 and 29 — Right to compensation in the event of delay of flights — Compatibility)

3

2012/C 399/05

Case C-133/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Folien Fischer AG, Fofitec AG v Ritrama SpA (Area of freedom, security and justice — Jurisdiction in civil and commercial matters — Special jurisdiction in tort, delict or quasi-delict — Action for a negative declaration («negative Feststellungsklage») — Whether a person alleged to have committed a harmful act may bring a person who might be adversely affected, before the courts with jurisdiction for the place where the act allegedly occurred or may occur, seeking a declaration that there is no liability in tort or delict)

4

2012/C 399/06

Case C-164/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 October 2012 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2003/96/EC — Taxation of energy products and electricity — Failure to transpose within the prescribed period)

4

2012/C 399/07

Joined Cases C-318/11 and C-319/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Förvaltningsrätten i Falun — Sweden) — Daimler AG (C-318/11), Widex A/S(C-319/11) v Skatteverket (Common system of value added tax — Directive 2006/112/EC — Articles 170 and 171 — Eighth VAT Directive — Article 1 — Directive 2008/9/EC — Article 3(a) — Arrangements for the refund of value added tax to taxable persons not established in the territory of the country — Taxable persons established in one Member State and carrying out in another Member State only technical testing or research activities)

5

2012/C 399/08

Case C-367/11: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 25 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation — Belgium) — Déborah Prete v Office national de l’emploi (Freedom of movement for persons — Article 39 EC — National of a Member State seeking employment in another Member State — Equal treatment — Tideover allowance for young persons seeking their first job — Grant subject to completion of at least six years’ studies in the host State)

6

2012/C 399/09

Case C-387/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 25 October 2012 — European Commission v Kingdom of Belgium (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 49 TFEU and 63 TFEU — Articles 31 and 40 of the EEA Agreement — Taxation of income from capital and immovable property — Resident and non-resident investment companies — Withholding tax — Setting off of withholding tax — Exemption of income from capital and movable property — Discrimination — Justifications)

6

2012/C 399/10

Case C-553/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Bernhard Rintisch v Klaus Eder (Trade marks — Directive 89/104/EEC — Article 10(1) and (2)(a) — Genuine use — Use in a form, itself registered as a trade mark, differing in elements which do not alter the distinctive character of the mark — Temporal effects of a judgment)

7

2012/C 399/11

Case C-557/11: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 25 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny — Poland) — Maria Kozak v Dyrektor Izby Skarbowej w Lublinie (VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 306 to 310 — Special scheme for travel agents — Transport services carried out by travel agents acting in their own name — Concept of single service — Article 98 — Reduced VAT rate)

7

2012/C 399/12

Case C-592/11: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 25 October 2012 (reference for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus — Finland) — Anssi Ketelä (Agriculture — Regulations (EC) No 1698/2005 and 1974/2006 — Setting up aid for young farmers — Conditions for grant — Setting up for the first time on an agricultural holding as head of the holding — Conditions governing applicability where the person concerned sets up using a legal person)

8

2012/C 399/13

Case C-102/12 P: Appeal brought on 27 February 2012 by Stefan Städter against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 16 December 2011 in Case T-532/11 Stefan Städter v European Central Bank

8

2012/C 399/14

Case C-409/12: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Patent- und Markensenat (Austria) lodged on 6 September 2012 — Backaldrin Österreich The Kornspitz Company GmbH v Pfahnl Backmittel GmbH

9

2012/C 399/15

Case C-426/12: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te ’s-Hertogenbosch (Netherlands), lodged on 18 September 2012 — X; Other party: Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst

9

2012/C 399/16

Case C-430/12: Reference for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Bacău (Romania) lodged on 21 September 2012 — Elena Luca v Casa de Asigurări de Sănătate Bacău

10

2012/C 399/17

Case C-431/12: Reference for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casație și Justiție (Romania), lodged on 24 September 2012 — Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili v SC Rafinăria Steaua Română SA

10

2012/C 399/18

Case C-435/12: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 26 September 2012 — ACI Adam BV and Others v Stichting de Thuiskopie and Others

10

2012/C 399/19

Case C-437/12: Reference for a preliminary ruling from the Gerechtshof te ’s Hertogenbosch (Netherlands), lodged on 1 October 2012 — X; Other party: Voorzitter van het managementteam van het onderdeel Belastingdienst/Z van de rijksbelastingdienst

11

2012/C 399/20

Case C-451/12: Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Salamanca (Spain) lodged on 8 October 2012 — Josune Esteban García

12

2012/C 399/21

Case C-454/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 10 October 2012 — Pro Med Logistik GmbH v Finanzamt Dresden-Süd

12

2012/C 399/22

Case C-455/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 10 October 2012 — Karin Oertel v Finanzamt Würzburg mit Außenstelle Ochsenfurt

13

2012/C 399/23

Case C-463/12: Reference for a preliminary ruling from the Østre Landsret (Denmark) lodged on 16 October 2012 — Copydan Båndkopi v Nokia Danmark A/S

13

2012/C 399/24

Case C-468/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Cosenza (Italy) lodged on 19 October 2012 — CCIAA di Cosenza v CIESSE SRL in liquidation

14

2012/C 399/25

Case C-472/12: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 22 October 2012 — Panasonic Italia SpA v Agenzia delle Dogane

15

 

General Court

2012/C 399/26

Case T-574/08: Judgment of the General Court of 7 November 2012 — Syndicat des thoniers méditerranéens and Others v Commission (Non-contractual liability — Fishing — Conservation of fishery resources — Reconstitution of the stocks of bluefin tuna — Emergency measures prohibiting fishing by purse seiners — Unusual loss)

16

2012/C 399/27

Case T-135/09: Judgment of the General Court of 14 November 2012 — Nexans France and Nexans v Commission (Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Courts)

16

2012/C 399/28

Case T-140/09: Judgment of the General Court of 14 November 2012 — Prysmian and Prysmian Cavi e Sistemi Energia v Commission (Competition — Administrative procedure — Action for annulment — Acts adopted during an inspection — Intermediate measures — Inadmissibility — Decision ordering an inspection — Obligation to state the reasons on which the decision is based — Protection of privacy — Reasonable grounds — Review by the Court.)

17

2012/C 399/29

Case T-278/09: Judgment of the General Court of 15 November 2012 — Verband Deutscher Prädikatsweingüter v OHIM (GG) (Community trade mark — Application for the Community collective word mark GG — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

17

2012/C 399/30

Case T-137/10: Judgment of the General Court of 7 November 2012 — CBI v Commission (State aid — Public hospitals — Funding granted by the Belgian authorities to public hospitals belonging to the IRIS network — Decision at the end of the preliminary phase — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Service of general economic interest — Definition of the public service mandate — Proportionality of the public service compensation)

18

2012/C 399/31

Case T-194/10: Judgment of the General Court of 8 November 2012 — Hungary v Commission (Action for annulment — Regulation (EC) No 1234/2007 — Regulation (EC) No 607/2009 — E-Bacchus database — Registration of the protected designation of origin ‘Vinohradnícka oblast’ Tokaj’, in respect of Slovakia — Measure not subject to review — Inadmissibility)

18

2012/C 399/32

Joined Cases T-83/11 and T-84/11: Judgment of the General Court of 13 November 2012 — Antrax It v OHIM — THC (Radiators for heating) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community designs representing thermosiphons for the purposes of radiators for heating — Earlier design — Ground for invalidity — Lack of individual character — Overall impression not different — Article 6 and Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 6/2002 — No scope for innovation — Obligation to state reasons)

19

2012/C 399/33

Case T-114/11: Judgment of the General Court of 7 November 2012 — Giordano v Commission (Non-contractual liability — Fisheries — Conservation of fisheries resources — Recovery of bluefin tuna stocks — Emergency measures prohibiting fishing by purse seiners — Unlawful conduct — Causal link)

19

2012/C 399/34

Case T-268/11 P: Judgment of the General Court of 8 November 2012 — Commission v Strack (Appeal — Civil Service — Officials — Leave — Sick leave — Annulment at first instance of the Commission’s decision refusing to carry over days of annual leave not taken by the person concerned — Article 4 of Annex V to the Staff Regulations — Article 1e(2) of the Staff Regulations — Directive 2003/88/EC — Appeal well founded — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the action)

19

2012/C 399/35

Case T-415/11: Judgment of the General Court of 8 November 2012 — Hartmann v OHIM (Nutriskin Protection Complex) (Community trade mark — Application for the Community word mark Nutriskin Protection Complex — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation No 207/2009 — OHIM’s decision-making practice — Obligation to state reasons — Article 75 of Regulation No 207/2009)

20

2012/C 399/36

Case T-529/11: Judgment of the General Court of 14 November 2012 — Evonik Industries v OHIM — Impulso Industrial Alternativo (Impulso creador) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community word mark Impulso creador — Earlier figurative Community mark IMPULSO — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

20

2012/C 399/37

Case T-555/11: Judgment of the General Court of 13 November 2012 — tesa v OHIM — Superquímica (tesa TACK) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for Community figurative mark tesa TACK — Earlier national figurative mark TACK Ceys — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

21

2012/C 399/38

Case T-212/07 REV: Order of the General Court of 24 October 2012 — Harman International Industries, Inc. v OHIM — Becker (Barbara Becker) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

21

2012/C 399/39

Case T-180/11: Order of the General Court of 23 October 2012 — Chivas v OHIM — Glencairn Scotch Whisky (CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY) (Community trade mark — Opposition — Opposition withdrawn — No need to adjudicate)

21

2012/C 399/40

Case T-181/11: Order of the General Court of 23 October 2012 — Chivas v OHIM — Glencairn Scotch Whisky (LIVE WITH CHIVALRY) (Community trade mark — Opposition — Opposition withdrawn — No need to adjudicate)

22

2012/C 399/41

Case T-442/11: Order of the General Court of 24 October 2012 — Evropaïki Dynamiki v Commission (Action for annulment — Act not subject to review — Act which is confirmatory, in part, and informative, in part — Inadmissibility — Action for damages — Failure to identify the alleged conduct or to define the alleged damage — Inadmissibility — Action for damages — Absence of proof of damage — Action manifestly lacking any foundation in law)

22

2012/C 399/42

Case T-530/11: Order of the General Court of 23 October 2012 — Chivas v OHIM — Glencairn Scotch Whisky (CHIVALRY) (Community trade mark — Opposition — Opposition withdrawn — No need to adjudicate)

22

2012/C 399/43

Case T-187/12: Order of the General Court of 13 September 2012 — Bäßler v OHIM (MAX) (Application — Formal requirements — Manifest inadmissibility)

23

2012/C 399/44

Case T-219/12 R: Order of the President of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Application for interim measures — Public service contracts — Call for tenders concerning the preparation of technical documentation for a railway modernisation project — Exclusion of the applicant from participating in that tendering procedure — Annulment of the tendering procedure after the action had been brought — No need to adjudicate)

23

2012/C 399/45

Case T-227/12 R: Order of the President of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Application for interim measures — Public service contracts — Call for tenders concerning the preparation of technical documentation for a rail modernisation project — Exclusion of the applicant from participation in the tender procedure — Annulment of the tender procedure after the action had been brought — No need to adjudicate)

23

2012/C 399/46

Case T-444/12: Action brought on 8 October 2012 — Novartis v OHIM — Tenimenti Angelini (LINEX)

24

2012/C 399/47

Case T-450/12: Action brought on 11 October 2012 — Anagnostakis v Commission

24

2012/C 399/48

Case T-455/12: Action brought on 12 October 2012 — Zoo Sport v OHIM — K-2 (zoo sport)

25


EN

 

Top