Case F-53/08: Judgment of the Civil Service Tribunal (Plenary Formation) of 5 May 2010 — Bouillez and Others v Council (Staff cases — Officials — Promotion — 2007 promotion procedure — Interest in bringing proceedings — Promotion decision — Liste of promoted officials — Consideration of the comparative merits — Criterion of the level of responsibility held — Application for annulment of the promotion decisions — Balance of interests)

Mål F-53/08: Personaldomstolens dom (plenum) av den 5 maj 2010 — Bouillez m.fl. mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2007 — Berättigat intresse av att få saken prövad — Beslut om befordran — Förteckning över befordrade tjänstemän — Jämförelse av kvalifikationerna — Kriteriet tjänstemannens ansvar — Ansökan om ogiltigförklaring av beslut om befordran — Intresseavvägning)

Mål F-53/08: Personaldomstolens dom (plenum) av den 5 maj 2010 — Bouillez m.fl. mot rådet (Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet 2007 — Berättigat intresse av att få saken prövad — Beslut om befordran — Förteckning över befordrade tjänstemän — Jämförelse av kvalifikationerna — Kriteriet tjänstemannens ansvar — Ansökan om ogiltigförklaring av beslut om befordran — Intresseavvägning)

EUT C 234, 28.8.2010, p. 56–57 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)