EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0383
Case C-383/17: Action brought on 26 June 2017 — European Commission v Portuguese Republic
Mål C-383/17: Talan väckt den 26 juni 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
Mål C-383/17: Talan väckt den 26 juni 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
EUT C 277, 21.8.2017, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/06/2017
- Date lodged:
- 26/06/2017
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- portugisiska
- Type of procedure:
- Talan om fördragsbrott
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 32009L0015 artikel 9 punkt 2
- Link
|
21.8.2017 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 277/28 |
Talan väckt den 26 juni 2017 – Europeiska kommissionen mot Republiken Portugal
(Mål C-383/17)
(2017/C 277/41)
Rättegångsspråk: portugisiska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Costa de Oliveira och L. Nicolae)
Svarande: Republiken Portugal
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att domstolen ska
|
— |
fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 9.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/15/EG (1) av den 23 april 2009 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed, genom att inte tillhandahålla kommissionen en rapport om resultaten från kontrollerna av alla erkända organisationer som utför uppgifter för dess räkning, och |
|
— |
förplikta Republiken Portugal att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
I artikel 9.2 i direktivet föreskrivs tydligt att varje medlemsstat, åtminstone vartannat år, ska kontrollera alla erkända organisationer som utför uppgifter för dess räkning och tillhandahålla de andra medlemsstaterna och kommissionen en rapport om resultaten från dessa kontroller senast den 31 mars året efter det år då kontrollerna utfördes.
Eftersom fristen för att införliva direktivet med nationell rätt löpte ut den 17 juni 2011, i enlighet med artikel 13.1 i direktivet, borde Republiken Portugal ha presenterat sin första rapport senast den 31 mars 2013, då den hade rätt att välja att göra den första kontrollen år 2011 eller år 2012.
Det är emellertid nu juni 2017 och Republiken Portugal har fortfarande inte presenterat någon rapport.
