Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62022TN0634

    Zadeva T-634/22: Tožba, vložena 10. oktobra 2022 – ZR/EUIPO

    UL C 24, 23.1.2023, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    23.1.2023   

    SL

    Uradni list Evropske unije

    C 24/46


    Tožba, vložena 10. oktobra 2022 – ZR/EUIPO

    (Zadeva T-634/22)

    (2023/C 24/61)

    Jezik postopka: angleščina

    Stranki

    Tožeča stranka: ZR (zastopnika: S. Rodrigues n A. Champetier, odvetnika)

    Tožena stranka: Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

    Predlogi

    Tožeča stranka Sodišču predlaga, naj:

    sklep organa EUIPO za imenovanje z dne 14. decembra 2021, ki ji je bil vročen istega dne in s katerim je bila obveščena, da je bilo v njeno korist opravljeno plačilo 5 000 EUR za izvršitev sodbe Splošnega sodišča z dne 13. januarja 2021 v zadevi T-610/18 ZR/EUIPO, razglasi za ničen;

    po potrebi razglasi sklep predsednika upravnega odbora EUIPO z dne 28. junija 2022, ki ji je bil vročen istega dne in s katerim je bila zavrnjena njena pritožba, vložena na podlagi člena 90(2) Kadrovskih predpisov, zoper sklep z dne 14. decembra 2021, razglasi za ničen;

    določi plačilo odškodnine za premoženjsko in nepremoženjsko škodo in

    naloži povračilo vseh stroškov, ki so nastali v tem postopku.

    Tožbena razloga in bistvene trditve

    Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja dva razloga.

    1.

    Prvi tožbeni razlog: kršitev člena 266 PDEU in načela enakega obravnavanja, kot je določeno v členu 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, v zvezi s tožečo stranko glede na ostale kandidate, ki so sodelovali v izbirnem postopku.

    Ne more se šteti, da bo tožeča stranka z zneskom 5 000 EUR postavljena v enak položaj kot preostali kandidati, ki so bili zaradi kršitve tega načela vpisani na rezervni seznam ali pa so prejeli višjo odškodnino.

    2.

    Drugi tožbeni razlog: kršitev pravice do obrambe oziroma dostopa do sodišča, kot je določena v členu 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, in načela dobrega upravljanja, dolžnosti skrbnega ravnanja in obveznosti obrazložitve, kot so določeni v členu 41 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.

    V zvezi s kršitvijo pravice do obrambe oziroma dostopa do sodišča je edini razlog, da je tožena stranka zavrnila možnost premestitve utemeljen na tem, da je tožeča uveljavila svojo pravico do pritožbe. Uprava s tem, da je tožeča stranka vložila pritožbo, ne more veljavno utemeljiti zavrnitve pravične izvršitve sodbe v zadevi T-610/18 ZR/EUIPO;

    V zvezi s kršitvijo načela dobrega upravljanja, dolžnosti skrbnega ravnanja in obveznosti obrazložitve:

    prvič, tožena stranka ni upoštevala vseh dejavnikov, ki bi lahko vplivali na njen sklep, ker je pravno upoštevne razloge zavrnila, alternativne rešitve pa ni upoštevala;

    drugič, izmenjava sporočil s toženo stranko na način, kot ga je določila uprava, se težko šteje za celovit dialog, katerega cilj je najti pravično rešitev.


    Top