Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52008AE0076

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o spodbujanju polne udeležbe mladih v izobraževanju, zaposlovanju in družbi COM(2007) 498 konč.

UL C 151, 17.6.2008, pp. 45–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

17.6.2008   

SL

Uradni list Evropske unije

C 151/45


Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o sporočilu Komisije Svetu, Evropskemu parlamentu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij o spodbujanju polne udeležbe mladih v izobraževanju, zaposlovanju in družbi

COM(2007) 498 konč.

(2008/C 151/14)

Evropska komisija je 5. septembra 2007 sklenila, da v skladu s členom 262 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosi za mnenje o naslednji temi:

Spodbujanje polne udeležbe mladih v izobraževanju, zaposlovanju in družbi

Strokovna skupina za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 19. decembra 2007. Poročevalec je bil g. Trantina.

Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 441. plenarnem zasedanju 16. in 17. januarja 2008 (seja z dne 17. januarja 2008) s 137 glasovi za in 3 vzdržanimi glasovi.

1.   Povzetek priporočil

1.1

EESO se strinja, da je treba pripraviti resnično evropsko mladinsko transverzalno strategijo, in je pripravljen prispevati k temu procesu s svojimi sredstvi, kot sta neposredni stik z lokalnimi organizacijami ter seznanjanje institucij EU s težavami in rešitvami na terenu.

1.2

EESO meni, da je treba omogočiti proces priprave učinkovite in trajnostne transverzalne strategije za otroke in mlade s pomočjo stalne strukture znotraj Komisije (ki bi usklajevala delo različnih sodelujočih GD) ali medinstitucionalne skupine, ki mora temeljiti na določitvi mehanizma za spremljanje z jasnimi cilji in roki.

1.3

EESO meni, da je prvi korak k povečanju stopnje zaposlenosti v EU – preden se stori vse, da se mobilizira starejše delavce – prizadevanje za čim bolj množično zaposlovanje mladih, saj bi to imelo veliko dolgotrajnejše posledice, tako sociološke (neodvisnost, družba, rodnost, družina itd.) kot gospodarske, v smislu rasti, socialnega financiranja, porabe, varčevanja, naložb (gradnje itd.). EESO poziva države članice in evropske institucije, da sprejmejo potrebne ukrepe za zmanjšanje brezposelnosti mladih v Evropi, predvsem s pomočjo hitrejšega in učinkovitejšega izvajanja Evropskega pakta za mlade in nacionalnih reformnih programov držav članic v okviru lizbonske strategije.

1.4

EESO vztraja, da je nujno treba posvetiti več pozornosti položaju mladih na podeželju in v revnejših mestnih okoljih. EESO poziva države članice, naj se spopadejo z izzivom odprave revščine med otroki, in poziva k dodatnim ukrepom za izboljšanje enakopravnega sodelovanja mladih invalidov v družbi.

1.5

EESO priporoča, da Komisija nadaljuje prizadevanja za priznanje prostovoljnega dela mladih, tako da se poveže z organizacijami delodajalcev, zaposlenih, predstavnikov izobraževalnih ustanov in z ustreznimi nevladnimi organizacijami.

1.6

EESO ponavlja glavne poudarke glede prostovoljnih dejavnosti mladih, in sicer:

Komisija bi morala razglasiti leto prostovoljcev in objaviti belo knjigo o prostovoljnem delu in aktivnem državljanstvu v Evropi;

Komisija in države članice bi morale izboljšati ozaveščenost o tem, da delo mladih prispeva k njihovemu razvoju, ter o spretnostih, vrednotah in pristopih, ki jih mladi pridobijo z aktivnim sodelovanjem v mladinskih organizacijah in pri mladinskem delu.

1.7

Odbor odsvetuje zaposlovanje mladih na delovna mesta, ki so nezanesljiva in brez prihodnosti: o priložnostnih zaposlitvah in vedno bolj negotovem delovnem času ter pogodbah ne bi smeli več razmišljati, saj je dokazan njihov vpliv na vedno večje število mladih iz najrazličnejših družbenih skupin. Zaradi priložnostne zaposlitve, ki se ponuja kot vmesna rešitev med zaključkom začetnega izobraževanja in vstopom v delovno življenje, se žal odlaga poklicno napredovanje in prevzemanje odgovornosti v socialnem in družinskem življenju, kakor dokazujejo študije in ugotovitve Dublinske fundacije, Mednarodne organizacije dela in Evropske zaposlovalne opazovalnice.

1.8

EESO podpira razvoj strukturiranega dialoga med nosilci odločanja in mladimi. Takšen dialog bi lahko prispeval k razvoju evropske transverzalne mladinske strategije, ki jo predlaga Komisija v svojem sporočilu. EESO pozdravlja predlog Komisije za pripravo poročila EU o mladih vsake tri leta in priporoča, da se tako zagotovi udeležba civilne družbe mladih, zlasti nacionalnih svetov mladih.

1.9

EESO podpira razvoj trdnega partnerstva med EU in mladimi v obliki deklaracije, ki bi jo podpisale evropske institucije in njihov partner v imenu mladih – Evropski forum mladih.

2.   Uvod

2.1

EESO se že več kot deset let ukvarja z vprašanjem mladih. Najnovejša mnenja o tem so še vedno aktualna in jih lahko tu vsaj delno navedemo. (1)

2.2

Evropska komisija je 5. septembra 2007 sprejela sporočilo na temo Spodbujanje polne udeležbe mladih v izobraževanju, zaposlovanju in družbi, ki sta ga skupaj pripravila GD za izobraževanje in kulturo ter GD za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti. Pri pripravi so sodelovali tudi drugi generalni direktorati. Sporočilo obravnava teme, kot so izobraževanje mladih, zaposlovanje, zdravje in državljanstvo, in jih poskuša obravnavati medsektorsko. Sporočilu sta dodana dva delovna dokumenta služb Komisije, eden na temo prostovoljnega dela, drugi pa na temo zaposlovanja mladih.

2.3

Sporočilo odgovarja na nekatere zanimive ugotovitve poročila Naložbe v mladino: strategija opolnomočenja, ki ga je aprila 2007 objavil Urad svetovalcev za evropsko politiko (BEPA).

2.4

EESO na splošno pozdravlja pristop Evropske komisije tako glede oblike kot tudi vsebine tega sporočila. Z zadovoljstvom ugotavlja, da je pri pripravi sodelovalo več generalnih direktoratov.

2.5

Vendar EESO izraža skrb glede uresničevanja načrtov za pripravo transverzalne strategije za mlade. Komisija namreč ne priporoča načina, kako doseči ta cilj. Po začetnem odzivu Sveta trenutno nobena država članica nima nobenih načrtov.

3.   Boljše in obsežnejše izobraževanje za vse mlade

3.1

To poglavje skoraj izključno obravnava formalno izobraževanje, toda uspeh vseživljenjskega učenja je odvisen tudi od sistemov neformalnega izobraževanja, ki omogočajo potrebno znanje in usposobljenost z dopolnitvijo dela šolskega sistema. Zato jih je treba upoštevati.

3.2

EESO se na splošno strinja s predlogi glede izboljšav kakovosti izobraževanja, ker so v skladu s sedanjimi strategijami in dokumenti.

3.3

EESO se tudi strinja, da je treba oblikovati posebno prvino za mlade v okviru Europass, ki dopolnjuje pobudo Youthpass, saj se Youthpass osredotoča le na dejavnosti mladih v okviru programa Mladi v akciji. Dejavnosti mladih, ki jih je treba upoštevati, pa je veliko več.

3.4

EESO priporoča, da Komisija nadaljuje prizadevanja za priznanje prostovoljnega dela mladih, tako da se poveže z organizacijami delodajalcev, zaposlenih, predstavnikov izobraževalnih ustanov in z ustreznimi nevladnimi organizacijami.

3.5

Mladi, ki opustijo šolanje, morajo imeti priložnost sodelovati v programih neformalnega usposabljanja, ki jih bodo pripravili na odraslo življenje in jim omogočili, da se kot zaposleni ali kot podjetniki uspešno vključijo na trg dela.

4.   Mladi in zaposlitev: izziv za Evropo

4.1

EESO poudarja, da brezposelnost mladih v Evropi ogroža prihodnost Evrope, in poziva države članice in evropske institucije, da sprejmejo potrebne ukrepe za izboljšanje stanja. Ti ukrepi morajo predvsem temeljiti na hitrejšem in učinkovitejšem izvajanju Evropskega pakta za mlade, saj so v mnogih državah članicah zaostanki precejšnji. Evropski pakt za mlade je danes še vedno bolj deklaracija kot pa resnični delovni načrt.

4.2

V prejšnjem mnenju (2) je EESO zahteval, da države članice razmislijo o vključitvi naslednjih ciljev v nacionalne reformne programe v okviru lizbonske strategije:

določitev ciljev za zmanjšanje brezposelnosti mladih v vsaki državi članici za najmanj 50 % v obdobju 2006–2010 (trenutna stopnja brezposelnosti med mlajšimi od 25 let v EU znaša 17,4 %). Stopnja brezposelnosti mladih je v večini držav višja od nacionalnega povprečja, v državah članicah EU pa je stopnja brezposelnosti mladih vsaj dvakrat višja od splošne stopnje brezposelnosti;

izboljšanje obstoječega sistema, da bi pri mladih zmanjšali povprečen čas iskanja zaposlitve ali pripravništva s šest na štiri mesece;

razvoj sistemov socialne zaščite, ki bodo mladim omogočili odločitve glede lastne prihodnosti;

zmanjšanje števila mladih, ki predčasno opustijo šolanje, za 50 % v obdobju 2006–2010 in spodbujanje delovne prakse za spoznavanje dela v podjetjih.

4.3

EESO je nedavno sprejel raziskovalno mnenje o prožni varnosti (3), ki bi lahko bila dobra podlaga za prihodnje delo na tem področju. Poleg tega ugotavlja, da se mladi v mnogih državah članicah soočajo z negotovim trgom dela, z visoko stopnjo brezposelnosti, pogodbami za določen čas, nezadostno socialno varnostjo in dejstvom, da so preveč usposobljeni za delo, ki ga opravljajo.

4.4

Socialna negotovost, ki je bila od nekdaj neločljiv in značilen element življenjskega obdobja mladosti, je za številne mlade v Evropi in v svetu vedno večja. Kot jasno kažejo zadnja poročila Mednarodne organizacije dela, se mladi soočajo z negotovostjo zaposlitve in težkimi materialnimi razmerami. Današnje starejše generacije bi se morale vprašati, kakšno prihodnost prepuščajo svojim potomcem.

4.5

EESO je že pozval k spodbujanju mladih podjetnikov s pomočjo finančne in tehnične podpore ter zmanjšanju birokracije, potrebne za prevzem, prenos in ustanovitev podjetja. Tako je EESO zainteresiran za predlagani pilotni projekt za spodbujanje mobilnosti mladih podjetnikov.

4.6

EESO se v zvezi s pobudo Komisije glede pripravništev strinja, da bi bilo treba za pripravništva uvesti neke vrste evropski okvir kakovosti ter omogočiti podjetjem, da se zavežejo tem načelom jasnih pogodb z mladimi. Danes v mnogih primerih mlade, ki opravljajo pripravništva, izkoriščajo kot poceni delovno silo, namesto da bi jim omogočili učenje in pripravo na svoj poklic.

4.7

V skladu s predlogom Komisije, ki spodbuja države članice k uporabi nacionalnih politik in sredstev EU za podporo fazi prehoda mladih od izobraževanja do zaposlitve, EESO poziva države članice, naj zmanjšajo upravno breme, povezano s prošnjami za sredstva EU, saj tako zmanjšujejo možnosti nevladnim organizacijam mladih, ki temeljijo na prostovoljnem delu, da bi dobile te vrste sredstva. Predfinanciranje projektov nevladnih organizacij bi tudi lahko pomagalo izboljšati možnosti za njihove projekte.

5.   Uporaba vseh zmogljivosti vseh

5.1

EESO vztraja, da je nujno treba posvetiti več pozornosti položaju mladih na podeželju in v revnejših mestnih okoljih. Marsikje na podeželju in v revnejših mestnih predelih mladi nimajo dostopa do kakovostne izobrazbe, usposabljanja, mobilnosti, zdravstvenih storitev, ponudbe za preživljanje prostega časa, niti zaposlitvenih možnosti ali priložnosti sodelovanja v civilni družbi.

5.2

EESO poziva države članice, naj se spopadejo z izzivom odprave revščine med otroki in mladimi, ki ima zanje hude posledice na številnih področjih, kot sta zdravstveno varstvo in izobraževanje, ter celo zmanjšuje „življenjske možnosti“ otroka, da bi se kdaj rešil iz začaranega kroga revščine.

5.3

Sporočilo ne obravnava temeljne povezave med dostopnostjo in kakovostjo otroškega varstva na eni strani in poznejšim uspehom v šoli ter v poklicnem življenju na drugi. EESO priporoča, da se v skladu s cilji, določenimi v lizbonski strategiji, poudari pomen otroškega varstva za pripravo na šolo in samostojno življenje ter dejstvo, da je otroško varstvo izredno pomemben element za spodbujanje socialnega vključevanja in nadomeščanje zamujenega.

5.4

EESO prosi za dodatne ukrepe, da bi lahko otroci in mladi s posebnimi potrebami, ki so v neugodnem položaju ali so invalidi, v družbi enakopravno sodelovali: enakopravna udeležba pri dejavnostih programa za mlade; enak dostop do informacij o mladinski politiki in mladinskih projektih ter ukrepi za boljšo ozaveščenost.

5.5

ESSO se na splošno strinja z analizo Evropske komisije o enakosti med moškimi in ženskami, vendar obžaluje, da ni v sporočilu nobenih novih predlogov za boj proti stereotipom glede spola.

5.6

EESO je že prosil Komisijo za ukrepe, ki so osredotočeni na zdravje otrok in mladih, predvsem na zdrav in uravnotežen način življenja:

pozval je h kolektivni udeležbi mladih na platformi EU o zdravju, prehrani in telesni aktivnosti;

zaskrbljen je zaradi širjenja škodljivega in tveganega pitja med mlajšimi odraslimi in otroci v mnogih državah članicah v zadnjih desetih letih, še posebej občasnega prekomernega pitja, znanega kot „kampanjsko zapijanje“;

pozval je tudi k ukrepom proti komercialnim praksam, ki omogočajo prodajo pločevink z mešanico alkoholnih in osvežilnih pijač in s tem spodbujajo mlade k rednemu pitju alkohola;

poziva k večjemu boju proti različnim oblikam nasilja nad otroci in mladimi ter k boljšemu informiranju in izobraževanju na področju preprečevanja in ukrepanja.

5.7

V skladu z nedavnimi mnenji Odbora o solidarnosti med generacijami (4), je solidarnost z mladimi treba povezati s horizontalnimi transverzalnimi politikami, vendar v duhu sodelovanja in solidarnosti z drugimi starostnimi skupinami civilne družbe: otroki, odraslimi in starejšimi.

5.8

Zato EESO pozdravlja strategijo za zdravje, ki jo je sprejela Komisija.

6.   Dejavni mladi državljani

6.1

EESO podpira aktivno udeležbo mladih, tako v svojih mnenjih kot tudi s tem, da je ponudil svoje zmogljivosti za pripravo Evropskega tedna mladih 2007.

6.2

V enem od prejšnjih mnenj je EESO poudaril pomen aktivne udeležbe in samostojnosti mladih v širši družbi. Priporočal je naslednje:

mladi morajo dobiti osrednjo vlogo v tem okviru. Treba jih je spodbujati k aktivnemu sodelovanju pri razvoju politik in jim dati priložnost, da svoje stališče izrazijo z vsemi sredstvi, ki so jim na voljo;

države članice in institucije morajo poskrbeti za potrebna sredstva, podporo in mehanizme, ki bi mladim na vseh ravneh olajšali sodelovanje pri odločitvah in dejavnostih, ki vplivajo na njihovo življenje. Samo dejanska možnost vplivanja zagotavlja resničen občutek odgovornosti;

Komisija in države članice morajo prispevati k razvoju in izvajanju politik v partnerstvu z mladimi in organizacijami mladih ter k njihovemu nadaljnjemu vključevanju v vse faze;

z mladimi in njihovimi organizacijami ter socialnimi partnerji se je treba posvetovati o pripravi ukrepov za to pobudo v okviru nacionalnih lizbonskih reformnih programov in o njihovem izvajanju.

6.3

EESO želi, da bi bil del sporočila, ki obravnava prostovoljno delo mladih (točka 5.2), bolj jasen in manj splošen. ESSO obžaluje, da nobeno njegovo priporočilo iz raziskovalnega mnenja (5) ni bilo vključeno v sporočilo.

6.4

Zato EESO ponavlja svoje glavne ugotovitve o tej temi:

sprejeti je treba listino na evropski ravni o vlogi prostovoljnih organizacij, vključno z njihovimi pravicami in dolžnostmi;

Komisija mora razglasiti leto prostovoljcev in objaviti belo knjigo o prostovoljnem delu ter aktivnem državljanstvu v Evropi;

države članice naj pripravijo pravni okvir, ki bo zagotavljal pravico do opravljanja prostovoljnega dela neodvisno od posameznikovega pravnega ali socialnega statusa in bo vseboval določbo o zavarovanju in povračilu stroškov;

Komisija in države članice morajo izboljšati ozaveščenost o prispevku, ki ga ima delo mladih za njihov razvoj, ter o spretnostih, vrednotah in pristopih, ki jih mladi pridobijo z aktivnim sodelovanjem v mladinskih organizacijah in pri mladinskem delu;

EU mora posebno pozornost nameniti priznanju sposobnosti, pridobljenih s prostovoljnimi dejavnostmi.

6.5

EESO podpira razvoj trdnega partnerstva med EU in mladimi v obliki deklaracije, ki bi jo predvidoma konec tega leta podpisale evropske institucije in njihova partnerska organizacija v imenu mladih – Evropski forum mladih. Z zadovoljstvom ugotavlja, da želi Evropski forum mladih razmisliti o ustreznih sredstvih in instrumentih z zainteresiranimi partnerji, da bi zagotovil, da bodo v okviru tega procesa njihova stališča izražena in upoštevana, zlasti stališča mladih z omejenimi priložnostmi. (6)

6.6

Poleg tega EESO podpira razvoj strukturiranega dialoga med nosilci odločanja in mladimi. Takšen dialog mora prispevati k razvoju evropske transverzalne strategije za mlade, ki jo predlaga Komisija v svojem sporočilu. EESO predlaga, da se skliče srečanje, ki bi se ga udeležili vsi ustrezni generalni direktorati Komisije, predstavniki Sveta in Evropskega parlamenta ter civilne družbe mladih, z namenom, da se določi skupen časovni načrt o tem, kako medsektorsko obravnavati vprašanja mladih. EESO meni, da bi bil takšen skupni časovni načrt konkreten odziv na zahteve mladih in civilne družbe mladih, izražene na vrhu mladih marca 2007 v Rimu.

6.7

Strukturiran dialog z mladimi bi moral dobro izkoristiti obstoječe možnosti, med drugim dogodke za mlade v okviru predsedstev EU in evropskega tedna mladih. Te dogodke bi morali izkoristiti za razprave o napredku evropske transverzalne strategije za mlade, njihove rezultate v pisni obliki pa je treba povezati s tem napredkom.

6.8

EESO pozdravlja predlog Komisije za pripravo poročila EU o mladih vsake tri leta. To poročilo bi moralo biti v skladu s transverzalno strategijo za mlade in njenimi cilji in vsebovati dobro opredeljene kazalnike uspešnosti ali neuspešnosti. Pri pripravi poročila je treba zagotoviti udeležbo civilne družbe mladih, zlasti nacionalnih svetov mladih.

V Bruslju, 17. januarja 2008

Predsednik

Evropskega ekonomsko-socialnega sveta

Dimitris DIMITRIADIS


(1)  Mnenje EESO z dne 26.10.2005 o sporočilu Komisije Svetu o evropskih politikah, ki zadevajo mlade – o obravnavi skrbi mladih v Evropi – izvajanje Evropskega pakta za mlade in spodbujanje dejavnega državljanstva, poročevalka: ga. van Turnhout (UL C 28, 3.2.2006).

Mnenje EESO z dne 13.12.2006 o prostovoljnem delu in njegovi vlogi ter vplivu v evropski družbi, poročevalka: ga. Koller (UL C 325, 30.12.2006).

Mnenje EESO z dne 6.7.2006 o sporočilu Komisije: Izvajanje lizbonskega programa Skupnosti: Spodbujanje podjetniškega razmišljanja skozi izobraževanje in učenje, poročevalka: ga. Jerneck (UL C 309, 16.12.2006).

Mnenje EESO z dne 12.7.2007 o zaposlovanju prednostnih kategorij (lizbonska strategija), poročevalec: g. Greif (UL C 256, 27.10.2007).

Mnenje EESO 14.9.2006 o izboljšanju in prepoznavnosti in učinkovitosti evropskega državljanstva, poročevalec: g. Vever (UL C 318, 23.12.2006).

Mnenje EESO z dne 10.3.2005 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o oblikovanju programa Mladi v akciji za obdobje 2007–2013, poročevalec: g. Rodriguez Garcia Caro (UL C 234, 22.9.2005).

Mnenje EESO z dne 30.5.2007 o sporočilu Komisije: Strategija EU za podporo državam članicam pri zmanjševanju škode zaradi uživanja alkohola, poročevalca: ga. van Turnhout in g. Janson (UL C 175, 27.7.2007).

Mnenje EESO o sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Oblikovanje skupnih načel prožne varnosti: nova in boljša delovna mesta v povezavi s prožnostjo in varnostjo, COM(2007) 359 konč., poročevalca: g. Janson in g. Ardhe, SOC 283 (je še v delu).

(2)  Mnenje EESO 26.10.2005 o sporočilu Komisije o evropskih politikah, ki zadevajo mlade – o obravnavi skrbi mladih v Evropi – izvajanje Evropskega pakta za mlade in spodbujanje dejavnega državljanstva, poročevalka: ga. van Turnhout (UL C 28, 3.2.2006).

(3)  Mnenje EESO o sporočilu Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij – Oblikovanje skupnih načel prožne varnosti: nova in boljša delovna mesta v povezavi s prožnostjo in varnostjo, COM(2007) 359 konč., poročevalca: g. Janson, g. Ardhe – SOC 283, še ni končano.

(4)  Mnenje EESO na lastno pobudo z dne 16.12.2004 o odnosih med generacijami; poročevalec: g. Bloch-Lainé, (UL C 157, 28.6.2005).

Mnenje EESO o spodbujanju solidarnosti med generacijami, poročevalec g. Jahier (CESE 1711/2007 – SOC/277). Sprejeto na plenarnem zasedanju 12. in 13. decembra 2007.

(5)  Mnenje EESO z dne 13.12.2006 o prostovoljnem delu in njegovi vlogi ter vplivu v evropski družbi, (2006), poročevalka: ga. Koller, soporočevalka: ga. Eulenburg (UL C 325, 30.12.2006).

(6)  Odziv Evropskega foruma mladih na sporočilo Evropske komisije, 7.4.2007.


PRILOGA

k mnenju Odbora

Naslednji amandma, ki je prejel več kot četrtino glasov, je skupščina zavrnila (člen 54(3) poslovnika):

Točka 6.3

Besedilo se spremeni tako:

EESO želi, da bi bil del sporočila, ki obravnava prostovoljno delo mladih (točka 5.2), bolj jasen in manj splošen. Poudarja, da se prostovoljno delo ne sme zamenjevati z dobrodelnostjo in da se prostovoljno delo lahko plača  (1) . ESSO obžaluje, da nobeno njegovo priporočilo iz raziskovalnega mnenja ni bilo vključeno v sporočilo.

Rezultat glasovanja

Za: 17 Proti: 30 Vzdržani: 15


(1)  Mnenje EESO z dne 13.12.2006 o prostovoljnem delu – vlogi in vplivu v evropski družbi; poročevalka: ga. Koller, soporočevalka: ga. Eulenburg (UL C 325, 30.12.2006).


Top