EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0396
Case T-396/08: Judgment of the General Court of 8 July 2010 — Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v Commission (State aid — Training aid — Decision declaring the aid to be in part compatible and in part incompatible with the common market — Need for the aid — Positive external effects — Obligation to give reasons)
Zadeva T-396/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2010 – Freistaat Sachsen in dežela Sachsen Anhalt proti Komisiji ( „Državne pomoči — Pomoči za usposabljanje — Odločba o razglasitvi delne združljivosti in delne nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom — Potrebnost pomoči — Pozitivne eksternalije — Obveznost obrazložitve“ )
Zadeva T-396/08: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2010 – Freistaat Sachsen in dežela Sachsen Anhalt proti Komisiji ( „Državne pomoči — Pomoči za usposabljanje — Odločba o razglasitvi delne združljivosti in delne nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom — Potrebnost pomoči — Pozitivne eksternalije — Obveznost obrazložitve“ )
UL C 234, 28.8.2010, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 234/33 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 8. julija 2010 – Freistaat Sachsen in dežela Sachsen Anhalt proti Komisiji
(Zadeva T-396/08) (1)
(Državne pomoči - Pomoči za usposabljanje - Odločba o razglasitvi delne združljivosti in delne nezdružljivosti pomoči s skupnim trgom - Potrebnost pomoči - Pozitivne eksternalije - Obveznost obrazložitve)
2010/C 234/58
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeči stranki: Freistaat Sachsen (Nemčija); in dežela Sachsen-Anhalt (Nemčija) (zastopnika: T. Müller-Ibold in T. Graf, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: F. França, K. Gross in B. Martenczuk, zastopniki)
Predmet
Zahteva za delno razglasitev ničnosti odločbe Komisije 2008/878/ES z dne 2. julija 2008 o državni pomoči, ki jo namerava Nemčija podeliti DHL (UL L 312, str. 31).
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Freistaat Sachsen in dežela Sachsen-Anhalt nosita svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |