EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0363
Case C-363/09: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 July 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/444/EEC — Plant protection products — Application for authorisation to place on the market — Data protection)
Zadeva C-363/09: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 91/414/EGS — Fitofarmacevtska sredstva — Zahtevek za registracijo za dajanje v promet — Varstvo podatkov)
Zadeva C-363/09: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 91/414/EGS — Fitofarmacevtska sredstva — Zahtevek za registracijo za dajanje v promet — Varstvo podatkov)
UL C 234, 28.8.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 234/15 |
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 1. julija 2010 – Evropska komisija proti Kraljevini Španiji
(Zadeva C-363/09) (1)
(Neizpolnitev obveznosti države - Direktiva 91/414/EGS - Fitofarmacevtska sredstva - Zahtevek za registracijo za dajanje v promet - Varstvo podatkov)
2010/C 234/21
Jezik postopka: španščina
Stranki
Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: L. Parpala in F. Jimeno Fernández, zastopnika)
Tožena stranka: Kraljevina Španija (zastopnik: J. López-Medel Bascones, zastopnik)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev člena 13 Direktive Sveta z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 230, str. 1) – Podatki, ki so priloženi zahtevku – Uporaba in varstvo podatkov – Zaupnost
Izrek
|
1. |
Kraljevina Španija s tem, da je obdržala v veljavi člen 38 zakona 43/2002 z dne 20. novembra 2002 o varstvu zdravja rastlin (ley 43/2002 de sanidad vegetal), ni izpolnila obveznosti iz člena 13 Direktive Sveta z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet. |
|
2. |
Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov. |