EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0233
Case C-233/09: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen — Belgium) — Gerhard Dijkman, Maria Dijkman-Lavaleije v Belgische Staat (Freedom to provide services — Free movement of capital — Direct taxation — Difference in treatment according to the place of investment)
Zadeva C-233/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Gerhard Dijkman in Maria Dijkman-Lavaleije proti Belgische Staat (Svoboda opravljanja storitev — Prosti pretok kapitala — Neposredno obdavčenje — Različno obravnavanje glede na kraj vlaganj)
Zadeva C-233/09: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Gerhard Dijkman in Maria Dijkman-Lavaleije proti Belgische Staat (Svoboda opravljanja storitev — Prosti pretok kapitala — Neposredno obdavčenje — Različno obravnavanje glede na kraj vlaganj)
UL C 234, 28.8.2010, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 234/13 |
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 1. julija 2010 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Gerhard Dijkman in Maria Dijkman-Lavaleije proti Belgische Staat
(Zadeva C-233/09) (1)
(Svoboda opravljanja storitev - Prosti pretok kapitala - Neposredno obdavčenje - Različno obravnavanje glede na kraj vlaganj)
2010/C 234/18
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Hof van beroep te Antwerpen
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: Gerhard Dijkman, Maria Dijkman-Lavaleije
Tožena stranka: Belgische Staat
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) – Nacionalna ureditev dohodnine – Izračun odstotka dodatnega občinskega davka na podlagi zneska dohodnine – Oprostitev pri viru odtegnjenega davka – Različno obravnavanje glede na kraj vlaganj – Združljivost s členom 56(1) ES
Izrek
Člen 56 ES nasprotuje zakonodaji države članice, v skladu s katero se davčnim zavezancem, rezidentom te države članice, ki prejemajo obresti ali dividende, ki izvirajo iz vlaganj v drugi državi članici, naloži dodatni občinski davek, če se niso odločili, da jim bo te dohodke iz premičnega premoženja izplačal posrednik s sedežem v državi članici rezidentstva, medtem ko istovrstnih dohodkov, ki izvirajo iz vlaganj v državi članici njihovega rezidentstva, ker so ti dohodki predmet davka, odtegnjenega pri viru, ni treba prijaviti in v tem primeru niso predmet dodatnega občinskega davka.