This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CB0375
Case C-375/20: Order of the Court (Seventh Chamber) of 13 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Coimbra — Portugal) — Liberty Seguros, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA — Sucursal em Portugal, formerly Liberty Seguros SA v DR (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Obligatory insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles — Directive 2009/103/EC — Insurance contract concluded on the basis of false statements — International transport of persons and goods without authorisation — Nullity of the insurance contract — Invoking that nullity against third-party victims and the body responsible for compensating victims)
Zadeva C-375/20: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 13. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Coimbra – Portugalska) – Liberty Seguros, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA – Sucursal em Portugal, nekdanja Liberty Seguros SA/DR (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi lažnih izjav – Mednarodni prevoz oseb in tovora brez dovoljenja – Ničnost zavarovalne pogodbe – Uveljavljanje proti tretjim oškodovancem in organu, ki izplača odškodnino oškodovancem)
Zadeva C-375/20: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 13. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Coimbra – Portugalska) – Liberty Seguros, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA – Sucursal em Portugal, nekdanja Liberty Seguros SA/DR (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Direktiva 2009/103/ES – Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi lažnih izjav – Mednarodni prevoz oseb in tovora brez dovoljenja – Ničnost zavarovalne pogodbe – Uveljavljanje proti tretjim oškodovancem in organu, ki izplača odškodnino oškodovancem)
UL C 64, 7.2.2022, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.2.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 64/2 |
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 13. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Coimbra – Portugalska) – Liberty Seguros, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA – Sucursal em Portugal, nekdanja Liberty Seguros SA/DR
(Zadeva C-375/20) (1)
(Predhodno odločanje - Člen 99 Poslovnika Sodišča - Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil - Direktiva 2009/103/ES - Zavarovalna pogodba, sklenjena na podlagi lažnih izjav - Mednarodni prevoz oseb in tovora brez dovoljenja - Ničnost zavarovalne pogodbe - Uveljavljanje proti tretjim oškodovancem in organu, ki izplača odškodnino oškodovancem)
(2022/C 64/02)
Jezik postopka: portugalska
Predložitveno sodišče
Tribunal da Relação de Coimbra
Stranke
Tožeča stranka: Liberty Seguros, Compañia de Seguros y Reaseguros, SA – Sucursal em Portugal, nekdanja Liberty Seguros SA
Tožena stranka: DR
Ob udeležbi: Fundo de Garantia Automóvel, VS, FN, JT, Seguradoras Unidas SA
Izrek
Člen 3, prvi odstavek, in člen 13(1) Direktive 2009/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil in o izvajanju obveznosti zavarovanja takšne odgovornosti je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi, katere učinek naj bi bil ta, da je proti tretjim oškodovancem v prometni nesreči z motornimi vozili mogoče uveljavljati ničnost pogodbe o zavarovanju avtomobilske odgovornosti, ki izhaja iz dejstva, da sklenitelj zavarovanja opravlja gospodarsko dejavnost mednarodnega prevoza brez dovoljenja in iz njegovih prikrivanj ter lažnih izjav v času sklenitve te pogodbe pri zavarovalnici, tudi če so tretji oškodovanci potniki, ki so zagotovo vedeli za ta neobstoj dovoljenja.