This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TA0392
Case T-392/15: Judgment of the General Court of 4 July 2017 — European Dynamics Luxembourg and Others v European Union Agency for Railways (Public service contracts — Tendering procedure — External Service Provision for development, studies and support for information systems for the European Union Agency for Railways — Ranking of a tenderer’s bid — Rejection of the tenderer’s bid — Duty to state reasons — Abnormally low tender)
Zadeva T-392/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2017 – European Dynamics Luxembourg in drugi/Agencija Evropske unije za železnice (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje zunanjih storitev za razvoj informacijskega sistema Agencije Evropske unije za železnice — Uvrstitev ponudbe ponudnika — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Obveznost obrazložitve — Neobičajno nizka ponudba)
Zadeva T-392/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2017 – European Dynamics Luxembourg in drugi/Agencija Evropske unije za železnice (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Opravljanje zunanjih storitev za razvoj informacijskega sistema Agencije Evropske unije za železnice — Uvrstitev ponudbe ponudnika — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Obveznost obrazložitve — Neobičajno nizka ponudba)
UL C 277, 21.8.2017, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/07/2017
- Date lodged:
- 17/07/2015
- Author:
- Splošno sodišče
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- grščina
- Type of procedure:
- Ničnostna tožba - neutemeljena
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62015TJ0392
- Instruments cited in case law:
- Link
|
21.8.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 277/36 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 4. julija 2017 – European Dynamics Luxembourg in drugi/Agencija Evropske unije za železnice
(Zadeva T-392/15) (1)
((Javna naročila storitev - Postopek javnega razpisa - Opravljanje zunanjih storitev za razvoj informacijskega sistema Agencije Evropske unije za železnice - Uvrstitev ponudbe ponudnika - Zavrnitev ponudbe ponudnika - Obveznost obrazložitve - Neobičajno nizka ponudba))
(2017/C 277/52)
Jezik postopka: grščina
Stranke
Tožeče stranke: European Dynamics Luxembourg SA (Luxembourg, Luksemburg), Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atene, Grčija) in European Dynamics Belgium SA, (Bruselj, Belgija) (zastopniki: sprva I. Ampazis, M. Sfyri, C.-N. Dede in D. Papadopoulou, nato M. Sfyri, C.-N. Dede in D. Papadopoulou, odvetniki)
Tožena stranka: Agencija Evropske unije za železnice (zastopniki: sprva J. Doppelbauer, nato G. Stärkle in Z. Pyloridou, agenti, skupaj z V. Christianosom, odvetnikom)
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti odločbe Agencije Evropske unije za železnice o uvrstitvi ponudb tožečih strank za sklopa 1 in 2 naročila ERA/2015/01/OP „ESP EISD 5 – Naročilo za opravljanje zunanjih storitev za razvoj informacijskega sistema [Agencije]“.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Družbam European Dynamics Luxembourg SA, Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE in European Dynamics Belgium SA se naloži plačilo stroškov. |
