This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0084
Cases T-84/10 R and T-223/10 R: Order of the President of the General Court of 25 June 2010 — Regione Puglia v Commission (Application for interim measures — Decision to reduce Community financial assistance — Debit note — Application to suspend the operation of a measure — No urgency)
Zadevi T-84/10 R in T-223/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. junija 2010 – Regione Puglia proti Komisiji (Začasna odredba — Odločba o znižanju finančne pomoči Skupnosti — Opomin — Predlog za odložitev izvršitve — Neobstoj nujnosti)
Zadevi T-84/10 R in T-223/10 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. junija 2010 – Regione Puglia proti Komisiji (Začasna odredba — Odločba o znižanju finančne pomoči Skupnosti — Opomin — Predlog za odložitev izvršitve — Neobstoj nujnosti)
UL C 234, 28.8.2010, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 234/38 |
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 25. junija 2010 – Regione Puglia proti Komisiji
(Zadevi T-84/10 R in T-223/10 R)
(Začasna odredba - Odločba o znižanju finančne pomoči Skupnosti - Opomin - Predlog za odložitev izvršitve - Neobstoj nujnosti)
2010/C 234/68
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Regione Puglia (zastopnika: F. Brunelli in A. Aloia, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: C. Cattabriga in A. Steiblytė, zastopnika)
Predmet
Predlog za odložitev izvršitve, prvič, odločbe Komisije C(2009) 10350 z dne 22. decembra 2009 o ukinitvi deleža udeležbe Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR) odobrene Italiji za operativni program POR Apulija, v zvezi s ciljem 1 (2000-2006) in, drugič, odredbe za plačilo ki jo vsebuje opomin z dne 26. februarja 2010, ki je bila izdana na podlagi te odločbe.
Izrek
1. |
Zadevi T-84/10 R in T-223/10 R se združita za namene tega sklepa. |
2. |
Predloga za izdajo začasne odredbe se zavrneta. |
3. |
Odločitev o stroških se pridrži. |