This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0039
Case C-39/09 P: Order of the Court of 22 March 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability of the Community — Common organisation of the banana market — Arrangements for importing bananas originating in ACP countries into the Community — Loss allegedly suffered by an independent producer — Failure to comply with the rules on competition in the field of the common agricultural policy — Infringement of general principles of law and, in particular, of the principle of sound administration — Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded)
Vec C-39/09 P: Uznesenie Súdneho dvora z 22. marca 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM)/Rada Európskej únie, Európska komisia (Odvolanie — Článok 119 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Spoločná organizácia trhu s banánmi — Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT do Spoločenstva — Škoda údajne spôsobená nezávislému pestovateľovi — Nedodržanie pravidiel hospodárskej súťaže v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky — Porušenie všeobecných právnych zásad, najmä zásady riadnej správy vecí verejných — Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie)
Vec C-39/09 P: Uznesenie Súdneho dvora z 22. marca 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM)/Rada Európskej únie, Európska komisia (Odvolanie — Článok 119 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Spoločná organizácia trhu s banánmi — Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT do Spoločenstva — Škoda údajne spôsobená nezávislému pestovateľovi — Nedodržanie pravidiel hospodárskej súťaže v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky — Porušenie všeobecných právnych zásad, najmä zásady riadnej správy vecí verejných — Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie)
Ú. v. EÚ C 234, 28.8.2010, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 234/17 |
Uznesenie Súdneho dvora z 22. marca 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM)/Rada Európskej únie, Európska komisia
(Vec C-39/09 P) (1)
(Odvolanie - Článok 119 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora - Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva - Spoločná organizácia trhu s banánmi - Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT do Spoločenstva - Škoda údajne spôsobená nezávislému pestovateľovi - Nedodržanie pravidiel hospodárskej súťaže v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky - Porušenie všeobecných právnych zásad, najmä zásady riadnej správy vecí verejných - Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie)
2010/C 234/25
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľka: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) (v zastúpení: A. Farache, avocat)
Ďalší účastníci konania: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. De Gregorio Merino, E. Sitbon, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: F. Clotuche-Duvieusart, splnomocnený zástupca)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 13. novembra 2008, SPM/Rada a Komisia (T-128/05), ktorým Súd prvého stupňa zamietol žalobu o náhradu škody, ktorú mala žalobkyňa utrpieť v dôsledku údajne nezákonnej právnej úpravy prijatej Radou a Komisiou v oblasti dovozu banánov do Spoločenstva — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Banány pochádzajúce z krajín AKT — Škoda údajne spôsobená nezávislému pestovateľovi — Nedodržanie pravidiel hospodárskej súťaže v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky? — Porušenie všeobecných právnych zásad a najmä zásady riadnej správy vecí verejných
Výrok uznesenia
1. |
Odvolanie sa zamieta. |
2. |
Société des plantations de Mbanga SA (SPM) je povinná nahradiť trovy konania. |