Case C-39/09 P: Order of the Court of 22 March 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability of the Community — Common organisation of the banana market — Arrangements for importing bananas originating in ACP countries into the Community — Loss allegedly suffered by an independent producer — Failure to comply with the rules on competition in the field of the common agricultural policy — Infringement of general principles of law and, in particular, of the principle of sound administration — Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded)

Vec C-39/09 P: Uznesenie Súdneho dvora z  22. marca 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM)/Rada Európskej únie, Európska komisia (Odvolanie — Článok 119 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Spoločná organizácia trhu s banánmi — Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT do Spoločenstva — Škoda údajne spôsobená nezávislému pestovateľovi — Nedodržanie pravidiel hospodárskej súťaže v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky — Porušenie všeobecných právnych zásad, najmä zásady riadnej správy vecí verejných — Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie)

Vec C-39/09 P: Uznesenie Súdneho dvora z  22. marca 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM)/Rada Európskej únie, Európska komisia (Odvolanie — Článok 119 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora — Mimozmluvná zodpovednosť Spoločenstva — Spoločná organizácia trhu s banánmi — Režim dovozu banánov pochádzajúcich z krajín AKT do Spoločenstva — Škoda údajne spôsobená nezávislému pestovateľovi — Nedodržanie pravidiel hospodárskej súťaže v oblasti spoločnej poľnohospodárskej politiky — Porušenie všeobecných právnych zásad, najmä zásady riadnej správy vecí verejných — Zjavne neprípustné alebo zjavne nedôvodné odvolanie)

Ú. v. EÚ C 234, 28.8.2010, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)