ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 340

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
5. septembra 2022

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2022/C 340/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2022/C 340/02

Spojené veci C-59/18 a C-182/18: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022 – Talianska republika, Comune di Milano/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Orgány, úrady a agentúry Európskej únie – Európska agentúra pre lieky (EMA) – Právomoc v oblasti umiestnenia sídla – Článok 341 ZFEÚ – Pôsobnosť – Rozhodnutie prijaté zástupcami vlád členských štátov popri zasadnutí Rady – Právomoc Súdneho dvora podľa článku 263 ZFEÚ – Autor a právna povaha aktu – Neexistencia záväzných účinkov v právnom poriadku Únie)

2

2022/C 340/03

Spojené veci C-106/19 a C-232/19: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022 – Talianska republika (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19)/Rada Európskej únie, Európsky parlament (Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Nariadenie (EÚ) 2018/1718 – Umiestnenie sídla Európskej agentúry pre lieky (EMA) v Amsterdame (Holandsko) – Článok 263 ZFEÚ – Prípustnosť – Záujem na podaní žaloby – Aktívna legitimácia – Priama a osobná dotknutosť – Rozhodnutie prijaté zástupcami vlád členských štátov popri zasadnutí Rady s cieľom umiestniť sídlo agentúry Európskej únie – Neexistencia záväzných účinkov v právnom poriadku Únie – Právomoci Parlamentu)

3

2022/C 340/04

Vec C-743/19: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť – Inštitucionálne právo – Orgány, úrady a agentúry Európskej únie – Európsky orgán práce (ELA) – Právomoc v oblasti umiestnenia sídla – Článok 341 ZFEÚ – Pôsobnosť – Rozhodnutie prijaté zástupcami vlád členských štátov popri zasadnutí Rady – Právomoc Súdneho dvora podľa článku 263 ZFEÚ – Autor a právna povaha aktu – Neexistencia záväzných účinkov v právnom poriadku Únie)

3

2022/C 340/05

Vec C-817/19: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 21. júna 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour constitutionnelle – Belgicko) – Ligue des droits humains/Conseil des ministres (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spracúvanie osobných údajov – Údaje z osobného záznamu o cestujúcom (PNR) – Nariadenie (EÚ) 2016/679 – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pôsobnosť – Smernica (EÚ) 2016/681 – Využívanie údajov z PNR týkajúcich sa cestujúcich v prípade letov prevádzkovaných medzi Európskou úniou a tretími krajinami – Možnosť zahrnúť údaje o cestujúcich z letov prevádzkovaných v rámci Únie – Automatizované spracúvanie týchto údajov – Doba uchovávania – Boj proti teroristickým trestným činom a závažnej trestnej činnosti – Platnosť – Charta základných práv Európskej únie – Články 7, 8 a 21 ako aj článok 52 ods. 1 – Vnútroštátne právne predpisy, ktoré rozširujú uplatňovanie systému PNR na inú prepravu prevádzkovanú v rámci Únie – Sloboda pohybu v rámci Únie – Charta základných práv – Článok 45)

4

2022/C 340/06

Vec C-128/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Klagenfurt – Rakúsko) – GSMB Invest GmbH & Co. KG/Auto Krainer GesmbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Systém regulácie emisií – Softvér začlenený do riadiacej jednotky motora – Ventil pre recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidu dusíka (NOx) obmedzené „teplotným oknom“ – Zákaz používania rušiacich zariadení, ktoré znižujú účinnosť systémov regulácie emisií – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Výnimka z tohto zákazu)

6

2022/C 340/07

Vec C-134/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Eisenstadt – Rakúsko) – IR/Volkswagen AG (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Článok 3 bod 10 – Článok 5 ods. 1 a 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Emisie znečisťujúcich látok – Systém regulácie emisií – Softvér začlenený do riadiacej jednotky motora – Ventil pre recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidu dusíka (NOx) obmedzené „teplotným oknom“ – Zákaz používania rušiacich zariadení, ktoré znižujú účinnosť systémov regulácie emisií – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Výnimka z tohto zákazu – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruky na spotrebný tovar – Článok 3 ods. 2 – Zariadenie nainštalované v rámci opravy vozidla)

7

2022/C 340/08

Vec C-145/20: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 14. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – DS/Porsche Inter Auto GmbH & Co KG, Volkswagen AG (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Aproximácia právnych predpisov – Nariadenie (ES) č. 715/2007 – Typové schvaľovanie motorových vozidiel – Článok 5 ods. 2 – Rušiace zariadenie – Motorové vozidlá – Dieselový motor – Systém regulácie emisií – Softvér začlenený do riadiacej jednotky motora – Ventil pre recirkuláciu výfukových plynov (ventil EGR) – Zníženie emisií oxidu dusíka (NOx) obmedzené „teplotným oknom“ – Zákaz používania rušiacich zariadení, ktoré znižujú účinnosť systémov regulácie emisií – Článok 5 ods. 2 písm. a) – Výnimka z tohto zákazu – Ochrana spotrebiteľa – Smernica 1999/44/ES – Predaj spotrebného tovaru a záruky na spotrebný tovar – Článok 2 ods. 2 písm. d) – Pojem „tovar, ktorý má kvalitu a prevedenie, ktoré je bežné pri tovare rovnakého druhu a ktoré môže spotrebiteľ racionálne očakávať pri danom type tovaru“ – Vozidlo, na ktoré sa vzťahuje typové schválenie ES – Článok 3 ods. 6 – Pojem „málo významný nesúlad“)

8

2022/C 340/09

Vec C-159/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 2022 – Európska komisia/Dánske kráľovstvo („Nesplnenie povinnosti členským štátom – Nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 – Systémy kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny – Článok 13 – Používanie chráneného označenia pôvodu (CHOP) ‚Feta‘ na označenie syra vyrobeného v Dánsku a určeného na vývoz do tretích krajín – Článok 4 ods. 3 ZEÚ – Zásada lojálnej spolupráce“)

9

2022/C 340/10

Vec C-436/20: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 14. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Španielsko) – Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE)/Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Články 49 a 56 ZFEÚ – Výlučne vnútroštátna situácia – Služby na vnútornom trhu – Smernica 2006/123/ES – Pôsobnosť – Článok 2 ods. 2 písm. j) – Verejné obstarávanie – Smernica 2014/24/EÚ – Pojem „verejné zákazky“ – Články 74 až 77 – Poskytovanie sociálnych asistenčných služieb osobám – Dohody o súčinnosti so súkromnými subjektmi sociálnej iniciatívy – Vylúčenie hospodárskych subjektov sledujúcich vytváranie zisku – Miesto usadenia subjektu ako podmienka účasti)

10

2022/C 340/11

Vec C-500/20: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 14. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof – Rakúsko) – ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft/Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Medzinárodné dohovory – Železničná doprava – Dohovor o medzinárodnej železničnej preprave (COTIF) – Jednotné právne predpisy pre zmluvu o využívaní železničnej infraštruktúry v medzinárodnej železničnej preprave (CUI) – Článok 4 – Záväzné právo – Článok 8 – Zodpovednosť prevádzkovateľa – Článok 19 – Iné nároky – Právomoc Súdneho dvora – Nehody na lokomotívach dopravcu v dôsledku vykoľajenia – Prenájom náhradných lokomotív – Povinnosť prevádzkovateľa infraštruktúry nahradiť náklady na prenájom – Zmluva stanovujúca rozšírenie zodpovednosti zmluvných strán odkazom na vnútroštátne právne predpisy)

11

2022/C 340/12

Vec C-36/21: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 14. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal College van Beroep voor het bedrijfsleven – Holandsko) – Sense Visuele Communicatie en Handel vof (konajúca tiež pod názvom De Scharrelderij)/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločná poľnohospodárska politika – Nariadenie (EÚ) č. 1307/2013 – Režimy priamej podpory – Spoločné pravidlá – Článok 30 ods. 6 a článok 50 ods. 2 – Žiadosť o priznanie platobných nárokov z národnej rezervy pre mladých poľnohospodárov – Vnútroštátny správny orgán, ktorý poskytol nesprávne informácie o kvalifikácii osoby ako „mladého poľnohospodára“ – Zásada ochrany legitímnej dôvery – Žaloba o náhradu škody založená na nedodržaní vnútroštátnej zásady ochrany legitímnej dôvery)

12

2022/C 340/13

Vec C-110/21 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 14. júla 2022 – Universität Bremen/Agence exécutive européenne pour la recherche (REA) („Odvolanie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastupovanie neprivilegovaných účastníkov v konaní o priamej žalobe na súdoch Európskej únie – Vysokoškolský učiteľ – Učiteľ vyučujúci na univerzite zastupovanej v rámci konania o tejto žalobe, ktorý vykonáva funkciu koordinátora a vedúceho tímu pracujúceho na projekte, ktorý je predmetom sporu – Podmienka nezávislosti – Existencia priameho a osobného záujmu na riešení sporu“)

12

2022/C 340/14

Vec C-722/21: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. mája 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal notario del Ilustre Colegio Notarial de Andalucía – Španielsko) – Frontera Capital SARL (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Článok 267 ZFEÚ – Notár – Pojem „súdny orgán“ – Kritériá – Neexistencia sporu pred vnútroštátnym súdom – Zjavná neprípustnosť)

13

2022/C 340/15

Vec C-25/22: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) zo 14. júla 2022 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht – Rakúsko) – CM/Finanzamt Österreich. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Povinnosť uviesť dôvody odôvodňujúce potrebu odpovedať na položené otázky – Neexistencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť)

13

2022/C 340/16

Vec C-194/22 P: Odvolanie podané 4. marca 2022: Magic Box Int. Toys SLU proti rozsudku Všeobecného súdu (desiata komora) z 21. decembra 2021 vo veci T-549/20, Magic Box Int. Toys/EUIPO – KMA Concepts

14

2022/C 340/17

Vec C-233/22 P: Odvolanie podané 4. apríla 2022: Meta Cluster GmbH proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) z 26. januára 2022 vo veci T-233/21, Meta Cluster GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo

14

2022/C 340/18

Vec C-300/22 P: Odvolanie podané 3. mája 2022: Govern d’Andorra proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) z 23. februára 2022 vo veci T-806/19, Govern d'Andorra/EUIPO

14

2022/C 340/19

Vec C-319/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Köln (Nemecko) 11. mája 2022 – Gesamtverband Autoteile-Handel e.V./Scania CV AB

15

2022/C 340/20

Vec C-329/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd (Bulharsko) 17. mája 2022 – Zamestnik izpălnitelen direktor na Dăržaven fond „Zemedelie“/IW

16

2022/C 340/21

Vec C-343/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof (Nemecko) 27. mája 2022 – PT/VB

17

2022/C 340/22

Vec C-355/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent (Belgicko) 1. júna 2022 – BV Osteopathie Van Hauwermeiren/Belgische Staat

17

2022/C 340/23

Vec C-358/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour de cassation (Francúzsko) 1. júna 2022 – Bolloré logistics SA/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS

18

2022/C 340/24

Vec C-364/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Verwaltungsgericht Minden (Nemecko) 7. júna 2022 – J.B., S.B. a F.B./Bundesrepublik Deutschland

19

2022/C 340/25

Vec C-390/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Okražen săd – Burgas (Bulharsko) 14. júna 2022 – Obština Pomorie/„Anchialo auto“ OOD

20

2022/C 340/26

Vec C-407/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Štátna rada, Francúzsko) 20. júna 2022 – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Manitou BF SA

20

2022/C 340/27

Vec C-408/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d'État (Štátna rada, Francúzsko) 20. júna 2022 – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Bricolage Investissement France SA

21

2022/C 340/28

Vec C-426/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Szegedi Törvényszék (Maďarsko) 28. júna 2022 – SOLE-MiZo Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

2022/C 340/29

Vec C-444/22 P: Odvolanie podané dňa 5. júla 2022: Leon Leonard Johan Veen proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma komora) z 27. apríla 2022 vo veci T-436/21, Veen / Europol

22

2022/C 340/30

Vec C-445/22 P: Odvolanie podané 4. júla 2022: Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) zo 4. mája 2022 vo veci T-423/14 RENV, Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Komisia

23

2022/C 340/31

Vec C-458/22 P: Odvolanie podané 5. júla 2022: Robert Roos a i. proti rozsudku Všeobecného súdu (ôsma rozšírená komora) z 27. apríla 2022 v spojených veciach T-710/21, T-722/21 a T-723/21, Robert Roos a i./Európsky parlament

24

2022/C 340/32

Vec C-479/22 P: Odvolanie podané 14. júla 2022: OC proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) zo 4. mája 2022 vo veci T-384/20, OC/Európska komisia

25

2022/C 340/33

Vec C-494/22 P: Odvolanie podané 22. júla 2022: Európska komisia proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 11. mája 2022 vo veci T-151/20, Česká republika/Komisia

25

Všeobecný súd

2022/C 340/34

Vec T-280/18: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – ABLV Bank/SRB („Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Postup riešenia krízových situácií uplatniteľný v prípade zlyhávania alebo pravdepodobného zlyhania subjektu – Rozhodnutie SRB neprijať postup riešenia krízových situácií – Žaloba o neplatnosť – Akt spôsobujúci ujmu – Záujem na konaní – Aktívna legitimácia – Čiastočná prípustnosť – Článok 18 nariadenia (EÚ) č. 806/2014 – Právomoc autora aktu – Právo byť vypočutý – Povinnosť odôvodnenia – Proporcionalita – Rovnosť zaobchádzania“)

27

2022/C 340/35

Vec T-388/19: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – Puigdemont i Casamajó a Comín i Oliveres/Parlament („Inštitucionálne právo – Člen Parlamentu – Odmietnutie predsedu Parlamentu uznať postavenie európskeho poslanca a práva spojené so zvolením uchádzačov – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“)

27

2022/C 340/36

Vec T-886/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Design Light & Led Made in Europe a Design Luce & Led Made in Italy/Komisia („Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Kartely – Odvetvie LED osvetlenia – Program udeľovania patentových licencií (Patent Licensing Program) – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Článok 7 nariadenia (ES) č. 773/2004 – Zjavne nesprávne posúdenie – Povinnosť odôvodnenia – Nedostatok záujmu Únie – Pravdepodobnosť schopnosti preukázať existenciu porušenia“)

28

2022/C 340/37

Vec T-150/20: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Tartu Agro/Komisia (Štátna pomoc – Poľnohospodárstvo – Nájomná zmluva týkajúca sa poľnohospodárskej pôdy v Estónsku – Rozhodnutie vyhlasujúce pomoc za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďujúce jej vymáhanie – Výhoda – Určenie trhovej ceny – Kritérium súkromného hospodárskeho subjektu – Komplexné ekonomické posúdenie – Súdne preskúmanie – Zohľadnenie všetkých relevantných okolností – Povinnosť náležitej starostlivosti)

29

2022/C 340/38

Vec T-179/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – JP/Komisia („Verejná služba – Verejné výberové konanie – Oznámenie o výberovom konaní EPSO/AD/363/18 na obsadenie miest administrátorov v oblasti daní (AD 7) – Nezapísanie na rezervný zoznam – Zloženie výberovej komisie – Stabilita – Zjavne nesprávne posúdenie – Zodpovednosť“)

29

2022/C 340/39

Vec T-246/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – Aerospinning Master Franchising/EUIPO – Mad Dogg Athletics (SPINNING) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásení neplatnosti – Slovná ochranná známka Európskej únie SPINNING – Ochranná známka, ktorá sa stala obvyklým pomenovaním v obchode pre tovar alebo službu, pre ktoré je zapísaná – Článok 51 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 (teraz článok 58 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 – Príslušná skupina verejnosti“)

30

2022/C 340/40

Vec T-278/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture a Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts/Komisia („Dumping – Dovoz oceľových kolies s pôvodom v Číne – Uloženie konečného antidumpingového cla a konečný výber dočasného cla – Článok 17 ods. 4, články 18 a 20 nariadenia (EÚ) 2016/1036 – Nedostatočná spolupráca – Nedostatočné množstvo informácií oznámených Komisii“)

30

2022/C 340/41

Vec T-631/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – MZ/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Výberové konanie EPSO/AD/363/18 na prijatie administrátorov do zamestnania v oblasti daní – Obmedzenie výberu druhého jazyka, v ktorom sa testy konajú – Nezapísanie do rezervného zoznamu – Námietka nezákonnosti – Prípustnosť – Diskriminácia na základe jazyka – Špecifický charakter obsadzovaných pracovných miest – Odôvodnenie – Záujem služby – Proporcionalita“)

31

2022/C 340/42

Vec T-681/20: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – OC/ESVČ („Zodpovednosť – Verejná služba – Zamestnanci ESVČ pridelení do tretích štátov – Namietanie nezrovnalostí – Správa o kontrole – Preloženie – Akty spôsobujúce ujmu – Správania netvoriace rozhodnutie – Dodržanie požiadaviek spojených s konaním pred podaním žaloby – Ochrana oznamovateľov nezrovnalostí – Článok 22a služobného poriadku – Povinnosť starostlivosti – Články 7 a 8 Charty základných práv – Rešpektovanie súkromia – Ochrana osobných údajov“)

32

2022/C 340/43

Vec T-20/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – VI/Komisia („Verejná služba – Úradníci – Prijímanie do zamestnania – Verejné výberové konanie EPSO/AD/363/18 – Nezapísanie do zoznamu úspešných uchádzačov – Rovnaké zaobchádzanie – Stabilita zloženia výberovej komisie“)

32

2022/C 340/44

Vec T-129/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – Colombani/ESVČ („Verejná služba – Úradníci – Zamestnanci ESVČ – Miesto vedúceho delegácie Európskej únie v Kanade – Miesto riaditeľa pre severnú Afriku a Blízky východ – Zamietnutie kandidatúry“)

33

2022/C 340/45

Vec T-250/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – Zdút/EUIPO – Nehera a i. (nehera) („Ochranná známka Európskej únie – Konanie o vyhlásenie neplatnosti – Obrazová ochranná známka Európskej únie NEHERA – Absolútny dôvod neplatnosti – Neexistencia nekonania v dobrej viere – Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

33

2022/C 340/46

Vec T-251/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Tigercat International/EUIPO – Caterpillar (Tigercat) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Tigercat – Staršia obrazová ochranná známka Európskej únie CAT – Relatívny dôvod zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

34

2022/C 340/47

Vec T-283/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (TALIS) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Slovná ochranná známka Európskej únie TALIS – Absolútny dôvod neplatnosti – Nekonanie v dobrej viere – Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

35

2022/C 340/48

Vec T-284/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (RENČKI HRAM) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Slovná ochranná známka Európskej únie RENČKI HRAM – Absolútny dôvod neplatnosti – Nekonanie v dobrej viere – Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

35

2022/C 340/49

Vec T-286/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Slovná ochranná známka Európskej únie RENŠKI HRAM – Absolútny dôvod neplatnosti – Nekonanie v dobrej viere – Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

36

2022/C 340/50

Vec T-287/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (SALATINA) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Slovná ochranná známka Európskej únie SALATINA – Absolútny dôvod neplatnosti – Nekonanie v dobrej viere – Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

37

2022/C 340/51

Vec T-288/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – ALO jewelry CZ/EUIPO – Cartier International (ALOve) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie ALOve – Skoršia obrazová medzinárodná ochranná známka LOVe – Relatívny dôvod zamietnutia – Neoprávnene získaný prospech z rozlišovacej spôsobilosti alebo z dobrého mena skoršej ochrannej známky – Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

37

2022/C 340/52

Vec T-408/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – HB/Komisia („Verejné zákazky na služby – Poskytovanie služieb technickej pomoci vo Vyššej súdnej rade a v ukrajinských orgánoch – Nezrovnalosti v postupoch zadávania zákaziek – Vymáhanie neoprávnene vyplatených súm – Rozhodnutia predstavujúce exekučné tituly – Článok 299 ZFEÚ – Právomoc autora aktu – Mimozmluvná zodpovednosť Únie“)

38

2022/C 340/53

Vec T-478/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – Les Éditions P. Amaury/EUIPO – Golden Balls (BALLON D’OR) [„Ochranná známka Európskej únie – Konanie o zrušení – Slovná ochranná známka Európskej únie BALLON D’OR – Skutočné používanie ochrannej známky – Čiastočné zrušenie – Článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 58 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Dôkaz o skutočnom používaní – Posúdenie dôkazov – Kvalifikácia služieb“]

39

2022/C 340/54

Vec T-664/21: Rozsudok Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – YF/EFCA („Verejná služba – Dočasní zamestnanci – Zmluva na dobu neurčitú – Ukončenie zmluvy – Nedostatočná odborná spôsobilosť – Zjavne nesprávne posúdenie – Zásada riadnej správy vecí verejných“)

39

2022/C 340/55

Vec T-125/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. júla 2022 – RT France/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Dočasný zákaz vysielania a pozastavenie povolenia na vysielania obsahu niektorých médií – Zápis na zoznam subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia – Právomoc Rady – Právo na obhajobu – Právo byť vypočutý – Sloboda prejavu a právo na informácie – Proporcionalita – Sloboda podnikania – Zákaz diskriminácie z dôvodu štátnej príslušnosti“)

40

2022/C 340/56

Vec T-638/20: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – JP/Komisia („Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody – Verejná služba – Verejné výberové konanie – Oznámenie o výberovom konaní EPSO/AD/363/18 na obsadenie miest administrátorov v oblasti daní (AD 7) – Nezapísanie do zoznamu úspešných uchádzačov – Prekážka začatého konania – Zjavná neprípustnosť“)

41

2022/C 340/57

Vec T-203/21: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2022 – IN.PRO.DI/EUIPO – Aiello (CAPRI) („Ochranná známka Európskej únie – Zrušenie napadnutého rozhodnutia – Zánik predmetu konania – Zastavenie konania“)

41

2022/C 340/58

Vec T-728/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. júla 2022 – LW/Komisia („Verejná služba – Žalobca, ktorý prestal reagovať na výzvy Všeobecného súdu – Zastavenie konania“)

42

2022/C 340/59

Vec T-792/21: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – ClientEarth/Komisia („Prístup k dokumentom – Nariadenie (ES) č. 1049/2001 – Aarhuský dohovor – Nariadenie (ES) č 1367/2006 – Správa o posúdení vplyvu a iné dokumenty týkajúce sa legislatívnej iniciatívy v oblasti životného prostredia – Implicitné zamietnutie prístupu – Explicitné rozhodnutie prijaté po podaní žaloby – Zastavenie konania“)

42

2022/C 340/60

Vec T-31/22: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. júla 2022 – Perez Lopes Pargana Calado/Súdny dvor Európskej únie („Verejné obstarávanie služieb – Späťvzatie napadnutých rozhodnutí – Zastavenie konania“)

43

2022/C 340/61

Vec T-170/22 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 14. júla 2022 – Telefónica de España/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Verejné zákazky na služby – Zabezpečené transeurópske telematické služby pre správne orgány (TESTA) – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti“)

43

2022/C 340/62

Vec T-345/22: Žaloba podaná 3. júna 2022 – Stöttingfjällets Miljöskyddsförening/Komisia

44

2022/C 340/63

Vec T-381/22: Žaloba podaná 30. júna 2022 – Good Services/EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

45

2022/C 340/64

Vec T-382/22: Žaloba podaná 30. júna 2022 – Good Services/EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

46

2022/C 340/65

Vec T-383/22: Žaloba podaná 30. júna 2022 – Good Services/EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

47

2022/C 340/66

Vec T-384/22: Žaloba podaná 1. júla 2022 – Productos Ibéricos Calderón y Ramos/EUIPO – Hijos de Rivera (ESTRELLA DE CASTILLA)

48

2022/C 340/67

Vec T-385/22: Žaloba podaná 24. júna 2022 – Carmeuse Holding/Komisia

48

2022/C 340/68

Vec T-416/22: Žaloba podaná 1. júla 2022 – Fresenius Kabi Austria a i./Komisia

49

2022/C 340/69

Vec T-424/22: Žaloba podaná 11. júla 2022 – D’Agostino e Dafin/ECB

50

2022/C 340/70

Vec T-430/22: Žaloba podaná 6. júla 2022 – Nordea Bank/SRB

52

2022/C 340/71

Vec T-436/22: Žaloba podaná 12. júla 2022 – Machková/EUIPO – Aceites Almenara (ALMARA SOAP)

52

2022/C 340/72

Vec T-438/22: Žaloba podaná 13. júla 2022 – International British Education XXI/EUIPO – Saint George’s School (IBE ST. GEORGE’S)

53

2022/C 340/73

Vec T-452/22: Žaloba podaná 19. júla 2022 – Hofmeir Magnetics/EUIPO – Healthfactories (Hofmag)

54

2022/C 340/74

Vec T-454/22: Žaloba podaná 22. júla 2022 – Sky/EUIPO – Skyliners (SKYLINERS)

55

2022/C 340/75

Vec T-459/22: Žaloba podaná 21. júla 2022 – Laboratorios Ern/EUIPO – Biolark (BIOLARK)

55

2022/C 340/76

Vec T-462/22: Žaloba podaná 20. júla 2022 – Millennium BCP Participações a BCP África/Komisia

56

2022/C 340/77

Vec T-542/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 15. júla 2022 – FV/Rada

57

2022/C 340/78

Vec T-713/21: Uznesenie Všeobecného súdu z 8. júla 2022 – Agentur für Globale Gesundheitsverantwortung/EMA

57

2022/C 340/79

Vec T-40/22: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. júla 2022 – Dado Ceramica a i./EUIPO – Italcer (Tuile)

57

2022/C 340/80

Vec T-157/22: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2022 – Dehaen/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

58

2022/C 340/81

Vec T-158/22: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2022 – Dehaen/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

58