ISSN 1977-0790

Úradný vestník

Európskej únie

L 252

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Ročník 65
30. septembra 2022

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) 2022/1670 z 29. septembra 2022, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2022/109, ktorým sa na rok 2022 stanovujú rybolovné možnosti pre určité populácie rýb a skupiny populácií rýb uplatniteľné vo vodách Únie a v prípade rybárskych plavidiel Únie aj v určitých vodách nepatriacich Únii

1

*

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1671 z 9. júna 2022, ktorým sa predlžuje prechodné obdobie podľa článku 89 ods. 1 prvého pododseku nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 ( 1 )

4

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1672 z 23. septembra 2022, ktorým sa do registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení zapisuje názov [„Bardejovský Med/Med z Bardejova“ (CHOP)]

7

*

Nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1673 z 27. septembra 2022, ktorým sa plavidlám plaviacim sa pod vlajkou Írska zakazuje lov tuniaka dlhoplutvého v Atlantickom oceáne severne od 5° s. z. š.

8

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1674 z 28. septembra 2022, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 1484/95, pokiaľ ide o stanovenie reprezentatívnych cien v sektoroch hydinového mäsa a vajec a pre vaječný albumín

11

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1675 z 29. septembra 2022, ktorým sa stanovujú reprezentatívne ceny, dovozné clá a dodatkové dovozné clá na melasu v cukrovarníckom sektore uplatniteľné od 1. októbra 2022

14

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1676 z 29. septembra 2022 ktorým sa menia prílohy V a XIV k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) 2021/404, pokiaľ ide o zápisy týkajúce sa Kanady, Spojeného kráľovstva a Spojených štátov amerických v zoznamoch tretích krajín, z ktorých sa povoľuje vstup zásielok hydiny, zárodočných produktov hydiny a čerstvého mäsa z hydiny a pernatej zveri do Únie ( 1 )

17

ROZHODNUTIA

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1677 z 26. septembra 2022 o pozícii, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať v spoločnom výbore zriadenom Dohodou medzi Európskou úniou a vládou Čínskej ľudovej republiky o spolupráci v oblasti zemepisných označení a ich ochrane, pokiaľ ide o prijatie rokovacieho poriadku spoločného výboru

64

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1678 z 26. septembra 2022, ktorým sa vymenúvajú dvaja členovia Výboru regiónov navrhnutí Slovinskou republikou

70

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1679 z 26. septembra 2022, ktorým sa vymenúva jeden člen Výboru regiónov navrhnutý Dánskym kráľovstvom

72

*

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/1680 z 26. septembra 2022, ktorým sa vymenúva jeden člen Výboru regiónov navrhnutý Španielskym kráľovstvom

73

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru (SZBP) 2022/1681 z 27. septembra 2022 o vymenovaní veliteľa ozbrojených síl EÚ pre vojenskú operáciu Európskej únie v Stredozemí (EUNAVFOR MED IRINI) a o zrušení rozhodnutia (SZBP) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022)

74

*

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1682 z 29. septembra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie (SZBP) 2020/1465 o činnosti Európskej únie na podporu mechanizmu Organizácie Spojených národov pre overovanie a inšpekcie v Jemene

76

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1683 z 28. septembra 2022 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany v Kolumbii s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012 ( 1 )

78

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2022/1684 z 28. septembra 2022 o rovnocennosti regulačného rámca pre centrálne protistrany na Taiwane s požiadavkami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 648/2012, pokiaľ ide o zúčtovacie ústavy pre futures, ktoré podliehajú dohľadu Komisie pre finančný dohľad ( 1 )

82

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

*

Rozhodnutie Rady pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – KOSOVO č. 1/2022 z 29. apríla 2022, ktorým sa mení Dohoda o stabilizácii a pridružení medzi Európskou úniou a Európskym spoločenstvom pre atómovú energiu na jednej strane a Kosovom na strane druhej nahradním protokolu III k dohode o pojme „pôvodné výrobky“ [2022/1685]

87