This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TN0295
Case T-295/10: Action brought on 7 July 2010 — Camara v Council
Vec T-295/10: Žaloba podaná 7. júla 2010 — Camara/Rada
Vec T-295/10: Žaloba podaná 7. júla 2010 — Camara/Rada
Ú. v. EÚ C 234, 28.8.2010, p. 51–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/07/2010
- Author:
- Všeobecný súd
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- francúzština
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
28.8.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 234/51 |
Žaloba podaná 7. júla 2010 — Camara/Rada
(Vec T-295/10)
()
2010/C 234/91
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Kerfalla Person Camara (v zastúpení: J.-C. Tchikaya, advokát)
Žalovaná: Rada Európskej únie
Návrhy žalobcu
|
— |
zrušiť nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009 z 22. decembra 2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike, v rozsahu, v akom sa týka žalobcu, |
|
— |
zaviazať Radu na náhradu trov konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Žalobca požaduje zrušiť nariadenie Rady (EÚ) č. 1284/2009 z 22. decembra 2009, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia voči Guinejskej republike (1), v rozsahu, v akom je žalobca uvedený na zozname fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, ktorých finančné prostriedky a hospodárske zdroje sú zmrazené podľa článku 6 uvedeného nariadenia.
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody:
|
— |
zjavne nesprávne posúdenie pri uvedení žalobcu na zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov alebo orgánov, ktorých finančné prostriedky a hospodárske zdroje sú zmrazené, |
|
— |
porušenie článku 215 ods. 3 ZFEÚ, pretože napadnuté nariadenie neobsahuje potrebné ustanovenia o právnych zárukách, najmä procesných, |
|
— |
porušenie Charty základných práv Európskej únie v rozsahu, v akom napadnuté nariadenie porušuje i) zásadu zákazu diskriminácie tým, že ponecháva meno žalobcu na zozname sankcionovaných osôb z dôvodu sociálnej príslušnosti; ii) práva na obranu tým, že nestanovuje postup, akým by sa žalobcovi oznámili skutočnosti použité v jeho neprospech; iii) právo na účinné súdne preskúmanie tým, že Rada neinformovala žalobcu o opravných prostriedkoch; a iv) právo žalobcu vlastniť majetok. |
(1) Ú. v. EÚ L 346, s. 26.
