This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0171
Case C-171/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 July 2010 — European Commission v Portuguese Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 56 EC and 43 EC — Free movement of capital — Portuguese State’s ‘golden’ shares in Portugal Telecom SGPS SA — Restrictions on the acquisition of holdings and on the management of a privatised company — State measure)
Vec C-171/08: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júla 2010 — Európska komisia/Portugalská republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 56 ES a 43 ES — Voľný pohyb kapitálu — Privilegované akcie ( „golden shares“ ), ktoré vlastní Portugalsko v Portugal Telecom SGPS SA — Obmedzenia pri nadobúdaní akcií a riadení privatizovanej spoločnosti — Štátne opatrenie]
Vec C-171/08: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júla 2010 — Európska komisia/Portugalská republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Články 56 ES a 43 ES — Voľný pohyb kapitálu — Privilegované akcie ( „golden shares“ ), ktoré vlastní Portugalsko v Portugal Telecom SGPS SA — Obmedzenia pri nadobúdaní akcií a riadení privatizovanej spoločnosti — Štátne opatrenie]
Ú. v. EÚ C 234, 28.8.2010, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 08/07/2010
- Author:
- Súdny dvor
- Form:
- Súdne informácie
- Authentic language:
- portugalčina
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Failure concerning 12006E056
- Instruments cited in case law:
- Link
|
28.8.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 234/4 |
Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 8. júla 2010 — Európska komisia/Portugalská republika
(Vec C-171/08) (1)
(Nesplnenie povinnosti členským štátom - Články 56 ES a 43 ES - Voľný pohyb kapitálu - Privilegované akcie („golden shares“), ktoré vlastní Portugalsko v Portugal Telecom SGPS SA - Obmedzenia pri nadobúdaní akcií a riadení privatizovanej spoločnosti - Štátne opatrenie)
2010/C 234/05
Jazyk konania: portugalčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: E. Montaguti, M. Teles Romão a P. Guerra e Andrade, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Portugalská republika (v zastúpení: L. Inez Fernandes, splnomocnený zástupca, M. Gorjão Henriques, advogado)
Predmet veci
Nesplnenie povinnosti členským štátom — Porušenie článkov 43 ES a 56 ES — Osobitné akcie („golden shares“), ktoré vlastní Portugalsko v spoločnosti Portugal Telecom S.A.
Výrok rozsudku
|
1. |
Portugalská republika si tým, že si ponechala v Portugal Telecom SGPS SA také osobitné práva, ktoré upravujú stanovy tejto spoločnosti v prospech štátu a iných verejných orgánov, pričom tieto práva vyplývajú z privilegovaných akcií („golden shares“), ktoré vlastní štát v Portugal Telecom SGPS SA, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 56 ES. |
|
2. |
Portugalská republika je povinná nahradiť trovy konania. |
