This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0570
Case T-570/08: Order of the General Court of 14 July 2010 — Deutsche Post v Commission (Action for annulment — State aid — Information injunction — Non-actionable measure — Inadmissibility)
Cauza T-570/08: Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2010 — Deutsche Post/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Ordin de furnizare a informațiilor — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate” )
Cauza T-570/08: Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2010 — Deutsche Post/Comisia ( „Acțiune în anulare — Ajutoare de stat — Ordin de furnizare a informațiilor — Act care nu este supus căilor de atac — Inadmisibilitate” )
JO C 234, 28.8.2010, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 234/35 |
Ordonanța Tribunalului din 14 iulie 2010 — Deutsche Post/Comisia
(Cauza T-570/08) (1)
(Acțiune în anulare - Ajutoare de stat - Ordin de furnizare a informațiilor - Act care nu este supus căilor de atac - Inadmisibilitate)
2010/C 234/63
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Deutsche Post AG (Bonn, Germania) (reprezentanți: J. Sedemund și T. Lübbig, avocați.)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentant: B. Martenczuk, agent)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei pretins cuprinsă în scrisoarea Comisiei din 30 octombrie 2008 privind ordinul de furnizare a informațiilor în cadrul procedurii de ajutor de stat în favoarea Deutsche Post AG [C 36/2007 (ex NN 25/2007)]
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
|
2. |
Obligă Deutsche Post AG la plata cheltuielilor de judecată. |