This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0517
Case C-517/08 P: Order of the Court of 15 April 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA v European Commission, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Kingdom of Spain (Appeal — Directive 91/414/EEC — Non-inclusion of endosulfan in Annex I to that directive — Withdrawal of marketing authorisations — Appeal manifestly unfounded)
Cauza C-517/08 P: Ordonanța Curții din 15 aprilie 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Comisia Europeană, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Regatul Spaniei (Recurs — Directiva 91/414/CEE — Neînscrierea substanței endosulfan în anexa I la directiva menționată — Retragere a autorizațiilor de introducere pe piață — Recurs vădit nefondat)
Cauza C-517/08 P: Ordonanța Curții din 15 aprilie 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Comisia Europeană, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Regatul Spaniei (Recurs — Directiva 91/414/CEE — Neînscrierea substanței endosulfan în anexa I la directiva menționată — Retragere a autorizațiilor de introducere pe piață — Recurs vădit nefondat)
JO C 234, 28.8.2010, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 234/17 |
Ordonanța Curții din 15 aprilie 2010 — Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA/Comisia Europeană, Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA), Regatul Spaniei
(Cauza C-517/08 P) (1)
(Recurs - Directiva 91/414/CEE - Neînscrierea substanței endosulfan în anexa I la directiva menționată - Retragere a autorizațiilor de introducere pe piață - Recurs vădit nefondat)
2010/C 234/24
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurente: Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA, Aragonesas Agro, SA (reprezentanți: C. Mereu și K. Van Maldegem, avocați)
Celelalte părți în proces: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Parpala și N.B. Rasmussen, agenți), Bayer CropScience AG, European Crop Protection Association (ECPA) (reprezentant: D. Waelbroeck, avocat), Regatul Spaniei
Obiectul
Recurs formulat împotriva Hotărârii Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) pronunțate la 9 septembrie 2008 în cauza Bayer CropScience și alții/Comisia (T-75/06), prin care a fost respinsă acțiunea având ca obiect anularea Deciziei 2005/864/CE a Comisiei din 2 decembrie 2005 privind neînscrierea substanței endosulfan în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor acordate pentru produsele fitosanitare care conțin această substanță activă [notificată cu numărul C(2005) 4611] (JO L 317, p. 25, Ediție specială, 03/vol. 67, p. 180)
Dispozitivul
|
1. |
Respinge recursul. |
|
2. |
Obligă Makhteshim-Agan Holding BV, Alfa Agricultural Supplies SA și Aragonesas Agro SA la plata cheltuielilor de judecată. |
|
3. |
European Crop Protection Association (ECPA) suportă propriile cheltuieli de judecată. |