ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 42

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang
5 februari 2018

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Hof van Justitie van de Europese Unie

2018/C 42/01

Laatste publicaties van het Hof van Justitie van de Europese Unie in het Publicatieblad van de Europese Unie

1

V   Bekendmakingen

GERECHTELIJKE PROCEDURES

Hof van Justitie

2018/C 42/02

Zaak C-401/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 juni 2017 door Double „W” Enterprises Ltd tegen de beschikking van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 mei 2017 in zaak T-899/16, Double „W” Enterprises Ltd / Koninkrijk Spanje

2

2018/C 42/03

Zaak C-468/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 3 augustus 2017 door Morton’s of Chicago Inc. tegen het arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 mei 2017 in zaak T-223/15, Morton’s of Chicago/EUIPO

2

2018/C 42/04

Zaak C-520/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 30 augustus 2017 door X-cen-tek GmbH & Co. KG tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 28 juni 2017 in zaak T-470/16, X-cen-tek GmbH & Co. KG / Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

2

2018/C 42/05

Zaak C-614/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Supremo (Spanje) op 24 oktober 2017 — Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego / Industrial Quesera Cuquerella S.L. en Juan Ramón Cuquerella Montagud

3

2018/C 42/06

Zaak C-627/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Okresný súd Dunajská Streda (Slowakije) op 8 november 2017 — ZSE Energia a.s. / RG

3

2018/C 42/07

Zaak C-633/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Landesverwaltungsgericht Oberösterreich (Oostenrijk) op 10 november 2017 — Gmalieva s.r.o., Manfred Naderhirn

4

2018/C 42/08

Zaak C-640/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunal Administrativo e Fiscal de Coimbra (Portugal) op 16 november 2017 — Luís Manuel dos Santos / Fazenda Pública

5

2018/C 42/09

Zaak C-661/17: Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de High Court (Ierland) op 27 november 2017 — M.A., S.A., A.Z. / The International Protection Appeals Tribunal, The Minister for Justice and Equality, Attorney General, Ierland

5

2018/C 42/10

Zaak C-665/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 27 november 2017 door de Europese Commissie tegen de beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 12 september 2017 in zaak T-247/16, Trasta Komercbanka AS e.a. / Europese Centrale Bank

6

2018/C 42/11

Zaak C-669/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 28 november 2017 door Trasta Komercbanka AS, Ivan Fursin, Igors Buimisters, C & R Invest SIA, Figon Co. Ltd, GCK Holding Netherlands BV en Rikam Holding SA tegen de beschikking van het Gerecht (Tweede kamer) van 12 september 2017 in zaak T-247/16, Trasta Komercbanka AS e.a. / Europese Centrale Bank

8

2018/C 42/12

Zaak C-670/17 P: Hogere voorziening ingesteld op 20 november 2017 door de Helleense Republiek tegen het arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 19 september 2017 in zaak T-327/15, Helleense Republiek / Europese Commissie

8

Gerecht

2018/C 42/13

Zaak T-460/14: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — AETMD / Raad („Dumping — Bereide of verduurzaamde suikermaïs in korrels van oorsprong uit Thailand — Tussentijds nieuw onderzoek — Wijziging van het definitieve antidumpingrecht — Vereniging van de producenten in de Unie — Schending van de procedurele rechten — Verdedigingsrechten”)

10

2018/C 42/14

Zaak T-136/15: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — Evropaïki Dynamiki/Parlement [„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Verzoeken tot het indienen van offertes betreffende alle percelen waarop een aanbesteding betrekking heeft — Weigering van toegang — Geen concreet en individueel onderzoek van de gevraagde documenten — Uitzondering ter bescherming van de openbare veiligheid — Uitzondering ter bescherming van de commerciële belangen — Uitzondering ter bescherming van de persoonlijke levenssfeer — Uitzondering ter bescherming van het besluitvormingsproces — Algemene aanname — Onredelijke werklast”]

11

2018/C 42/15

Zaak T-164/15: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — European Dynamics Luxembourg en Evropaïki Dynamiki / Parlement („Overheidsopdrachten voor diensten — Aanbestedingsprocedure — Externe verlening van IT-diensten bij het Parlement en andere instellingen en agentschappen van de Unie — Rangschikking van een inschrijver in de cascadeprocedure — Gunningscriteria — Motiveringsplicht — Niet-contractuele aansprakelijkheid”)

11

2018/C 42/16

Zaak T-314/15: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Griekenland / Commissie („Staatssteun — Steun ten gunste van een onderneming die een concessieovereenkomst heeft gesloten voor de exploitatie van containerterminals in de haven van Piraeus — Besluit waarbij de steun onverenigbaar met de interne markt wordt verklaard — Rechten van de verdediging — Motiveringsplicht — Begrip staatssteun — Steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken — Stimulerend effect van de steun — Noodzaak van de steun — Vaststelling van het steunbedrag”)

12

2018/C 42/17

Zaak T-497/15: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Oltis Group / Commissie („Onderzoek en ontwikkeling — Kaderprogramma voor onderzoek en innovatie 2014-2020 (Horizon 2020) — Bevordering en coördinatie van investeringen van de Unie in onderzoek en innovatie in de spoorwegsector — Oprichting van de gemeenschappelijke onderneming Shift2Rail — Oproep tot het indienen van blijken van belangstelling — Afwijzing van de kandidatuur — Motiveringsplicht — Kennelijke beoordelingsfout — Misbruik van bevoegdheid”)

13

2018/C 42/18

Zaak T-692/15: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — HTTS / Raad („Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid — Beperkende maatregelen ten aanzien van Iran ter voorkoming van nucleaire proliferatie — Bevriezing van tegoeden — Motiveringsplicht — Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voldoende gekwalificeerde schending van een rechtsregel die particulieren rechten toekent”)

13

2018/C 42/19

Zaak T-712/15: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Crédit Mutuel Arkéa / ECB [„Economisch en monetair beleid — Prudentieel toezicht op kredietinstellingen — Artikel 4, lid 3, van verordening (EU) nr. 1024/2013 — Prudentieel toezicht op geconsolideerde basis — Onder prudentieel toezicht staande groep — Entiteiten die permanent zijn aangesloten bij een centraal lichaam — Artikel 2, lid 21, onder c), van verordening (EU) nr. 468/2014 — Artikel 10 van verordening (EU) nr. 575/2013 — Eigenvermogensvereisten — Artikel 16, lid 1, onder c), en lid 2, onder a), van verordening nr. 1024/2013”]

14

2018/C 42/20

Zaak T-52/16: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Crédit Mutuel Arkéa / ECB [„Economisch en monetair beleid — Prudentieel toezicht op kredietinstellingen — Artikel 4, lid 3, van verordening (EU) nr. 1024/2013 — Prudentieel toezicht op geconsolideerde basis — Onder prudentieel toezicht staande groep — Entiteiten die permanent zijn aangesloten bij een centraal lichaam — Artikel 2, lid 21, onder c), van verordening (EU) nr. 468/2014 — Artikel 10 van verordening (EU) nr. 575/2013 — Eigenvermogensvereisten — Artikel 16, lid 1, onder c), en lid 2, onder a), van verordening nr. 1024/2013”]

15

2018/C 42/21

Zaak T-114/16: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Delfin Wellness/EUIPO — Laher (Infraroodcabines en sauna’s) [„Gemeenschapsmodel — Nietigheidsprocedure — Ingeschreven gemeenschapsmodellen die infraroodcabines en sauna’s weergeven Oudere gemeenschapsmodellen — Nietigheidsgrond — Geen nieuwheid — Artikel 5 en artikel 25, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 6/2002 — Openbaarmaking van de oudere modellen voor de datum van voorrang — Artikel 7, leden 1 en 2, van verordening nr. 6/2002 — Recht om te worden gehoord — Artikel 64, lid 1, van verordening nr. 6/2002”]

15

2018/C 42/22

Zaak T-280/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — GeoClimaDesign/EUIPO — GEO (GEO) [„Uniemerk — Nietigheidsprocedure — Uniewoordmerk GEO — Absolute weigeringsgronden — Onderscheidend vermogen — Geen beschrijvend karakter — Artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 7, lid 1, onder b) en c), van verordening (EU) 2017/1001] — Artikel 52, lid 1, onder a), van verordening nr. 207/2009 [thans artikel 59, lid 1, onder a), van verordening 2017/1001]”]

16

2018/C 42/23

Zaak T-482/16 RENV: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Arango Jaramillo e.a./EIB („Openbare dienst — Personeel van de EIB — Beroepstermijn — Redelijke termijn — Pensioenen — Hervorming van 2008 — Contractuele aard van de arbeidsverhouding — Evenredigheid — Motiveringsplicht — Rechtszekerheid — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”)

17

2018/C 42/24

Zaak T-575/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — Martinez De Prins e.a. / EDEO („Openbare dienst — Ambtenaren — Personeelsleden — Bezoldiging — In een derde land tewerkgesteld personeel van EDEO — Artikel 10 van bijlage X bij het Ambtenarenstatuut — Jaarlijkse evaluatie van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden — Besluit om die vergoeding voor Ghana te verminderen van 25 naar 20 % — Exceptie van onwettigheid”)

17

2018/C 42/25

Zaak T-577/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — Campo e.a. / EDEO („Openbare dienst — Ambtenaren — Personeelsleden — Bezoldiging — In een derde land tewerkgesteld personeel van EDEO — Artikel 10 van bijlage X bij het Statuut — Jaarlijkse evaluatie van de toelage wegens bijzondere levensomstandigheden — Besluit om de toelage voor bijzondere levensomstandigheden in Montenegro te verminderen van 15 naar 10 % — Exceptie van onwettigheid”)

18

2018/C 42/26

Zaak T-592/16: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — HQ / CPVO („Openbare dienst — Tijdelijk functionarissen — Overeenkomst voor bepaalde tijd — Besluit tot niet-verlenging — Kennelijk onjuiste beoordeling — Zorgplicht — Beginsel van behoorlijk bestuur — Recht om te worden gehoord — Psychisch geweld — Misbruik van bevoegdheid — Aansprakelijkheid”)

19

2018/C 42/27

Zaak T-602/16: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — CJ / ECDC („Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Loopbaanbeoordelingsrapport — Beoordeling 2012 — Opstelling — Verzoek tot nietigverklaring van het besluit om het beoordelingsrapport af te ronden”)

19

2018/C 42/28

Zaak T-611/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — Trautmann / EDEO („Openbare dienst — Ambtenaren — Bezoldiging — Gezinstoelagen — Schooltoelage — Artikel 15 van bijlage X bij het Statuut — Voorwaarden voor toekenning — Artikel 3, lid 1, van bijlage VII bij het Statuut — Regelmatig volledig dagonderwijs bij een instelling waar schoolgeld moet worden betaald — Artikel 85 van het Statuut — Terugvordering van het onverschuldigd betaalde — Motiveringsplicht — Recht om te worden gehoord”)

20

2018/C 42/29

Zaak T-692/16: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — CJ / ECDC [„Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Overeenkomst voor bepaalde tijd — Artikel 47, onder b), RAP — Nietigverklaring van een besluit tot voortijdige beëindiging — Artikel 266 VWEU — Uitvoering van een arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken — Vaststelling van een nieuw besluit tot voortijdige beëindiging — Terugwerkende kracht”]

21

2018/C 42/30

Zaak T-700/16: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Laboratorios Ern/EUIPO — Ascendo Medienagentur (SLIMDYNAMICS) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk SLIMDYNAMICS — Ouder nationaal woordmerk DYNAMIN — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Soortgelijke waren — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

21

2018/C 42/31

Zaak T-703/16 RENV: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — CJ / ECDC [„Openbare dienst — Arbeidscontractanten — Overeenkomst voor bepaalde tijd — Voortijdige beëindiging — Artikel 47, onder b, ii), RAP — Modaliteiten voor opzegging — Aansprakelijkheid — Immateriële schade”]

22

2018/C 42/32

Zaak T-828/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — Consejo Regulador „Torta del Casar”/EUIPO — Consejo Regulador „Queso de La Serena” (QUESO Y TORTA DE LA SERENA) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk QUESO Y TORTA DE LA SERENA — Bescherming van de oorsprongsbenaming „Torta del Casar” — Relatieve weigeringsgrond — Artikel 2, lid 2, artikel 3, lid 1, en artikel 13, lid 1, van verordening (EG) nr. 510/2006 — Artikel 8, lid 4, van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 4, van verordening (EU) 2017/1001]”]

22

2018/C 42/33

Zaak T-912/16: Arrest van het Gerecht van 14 december 2017 — RRTec/EUIPO — Mobotec (RROFA) [„Uniemerk — Oppositieprocedure — Aanvraag voor Uniebeeldmerk RROFA — Ouder Uniewoordmerk ROFA — Relatieve weigeringsgrond — Verwarringsgevaar — Artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 8, lid 1, onder b), van verordening (EU) 2017/1001]”]

23

2018/C 42/34

Zaak T-4/17: Arrest van het Gerecht van 13 december 2017 — Coedo Suárez / Raad („Openbare dienst — Ambtenaren — Ambtshalve pensionering — Verzoek om erkenning dat de invaliditeit door het beroep is veroorzaakt — Kwalificatie van het verzoek — Redelijke termijn — Onregelmatigheid van de voorafgaande administratieve procedure — Niet-ontvankelijkheid — Aansprakelijkheid”)

24

2018/C 42/35

Zaak T-217/11 REV: Beschikking van het Gerecht van 28 november 2017 — Staelen / Ombudsman („Niet-contractuele aansprakelijkheid — Verzoek tot herziening — Gevolgen van een later arrest van het Hof waarbij het arrest van het Gerecht gedeeltelijk wordt vernietigd — Geen nieuwe feiten — Niet-ontvankelijkheid”)

24

2018/C 42/36

Zaak T-252/15 R: Beschikking van de president van het Gerecht van 29 november 2017 — Ferrovial e.a. / Commissie („Kort geding — Steunregeling die in de Spaanse belastingwetgeving is opgenomen — Bepaling inzake de vennootschapsbelasting op grond waarvan Spaanse ondernemingen de meerwaarde als gevolg van de verwerving van een deelneming in buitenlandse ondernemingen kunnen afschrijven — Nieuwe administratieve uitlegging — Opneming van de directe verwerving van deelnemingen in buitenlandse houdstermaatschappijen in de regeling — Verzoek om opschorting van de tenuitvoerlegging — Geen spoedeisendheid”)

25

2018/C 42/37

Zaak T-902/16: Beschikking van het Gerecht van 27 november 2017 — HeidelbergCement / Commissie [„Beroep tot nietigverklaring — Mededinging — Concentraties — Markt voor grijs cement in Kroatië — Besluit tot opening van het stadium van grondig onderzoek krachtens artikel 6, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 139/2004 — Niet voor beroep vatbare handeling — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid”]

25

2018/C 42/38

Zaak T-907/16: Beschikking van het Gerecht van 27 november 2017 — Schwenk Zement / Commissie [„Beroep tot nietigverklaring — Mededinging — Concentraties — Markt voor grijs cement in Kroatië — Besluit tot opening van het stadium van grondig onderzoek krachtens artikel 6, lid 1, onder c), van verordening (EG) nr. 139/2004 — Niet voor beroep vatbare handeling — Voorbereidende handeling — Niet-ontvankelijkheid”]

26

2018/C 42/39

Zaak T-148/17: Beschikking van het Gerecht van 7 december 2017 — Troszczynski / Parlement („Beroep tot nietigverklaring — Regeling kosten en vergoedingen van de leden van het Europees Parlement — Vergoeding voor parlementaire medewerkers — Terugvordering van ten onrechte betaalde bedragen — Gedeeltelijke niet-ontvankelijkheid — Gedeeltelijke afdoening zonder beslissing”)

26

2018/C 42/40

Zaak T-381/17: Beschikking van het Gerecht van 7 december 2017 — Acsen / Parlement en Raad („Beroep tot nietigverklaring — Richtlijn 2011/35/EU — Fusie van naamloze vennootschappen — Nietigheid van de fusie — Geen onderscheid tussen absolute en relatieve nietigheid van de fusie — Beroepstermijn — Tardiviteit — Kennelijke niet-ontvankelijkheid”)

27

2018/C 42/41

Zaak T-669/17: Beroep ingesteld op 25 september 2017 — Hernando Avendaño e.a. / GAR

28

2018/C 42/42

Zaak T-735/17: Beroep ingesteld op 31 oktober 2017 — Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España / GAR

28

2018/C 42/43

Zaak T-745/17: Beroep ingesteld op 14 november 2017 — Kerkosand / Commissie

29

2018/C 42/44

Zaak T-754/17: Beroep ingesteld op 15 november 2017 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne-ouest (port de Brest) / Commissie

30

2018/C 42/45

Zaak T-779/17: Beroep ingesteld op 30 november 2017 — United Wineries/EUIPO — Compañía de Vinos Miguel Martín (VIÑA ALARDE)

31

2018/C 42/46

Zaak T-781/17: Beroep ingesteld op 30 november 2017 — Kraftpojkarna/Commissie

32

2018/C 42/47

Zaak T-782/17: Beroep ingesteld op 30 november 2017 — Wuxi Saijing Solar/Commissie

33

2018/C 42/48

Zaak T-783/17: Beroep ingesteld op 1 december 2017 — GE Healthcare / Commissie

34

2018/C 42/49

Zaak T-786/17: Beroep ingesteld op 4 december 2017 — BTC / Commissie

35

2018/C 42/50

Zaak T-789/17: Beroep ingesteld op 29 november 2017 — TecAlliance/EUIPO — Siemens (TecDocPower)

36

2018/C 42/51

Zaak T-790/17: Beroep ingesteld op 5 december 2017 — St. Andrews Links/EUIPO (ST ANDREWS)

37

2018/C 42/52

Zaak T-791/17: Beroep ingesteld op 5 december 2017 — St. Andrews Links/EUIPO (ST ANDREWS)

37

2018/C 42/53

Zaak T-792/17: Beroep ingesteld op 5 december 2017 — Man Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO)

38

2018/C 42/54

Zaak T-797/17: Beroep ingesteld op 6 december 2017 — Star Television Productions/EUIPO — Marc Dorcel (STAR)

39

2018/C 42/55

Zaak T-798/17: Beroep ingesteld op 8 december 2017 — De Masi en Varoufakis/ECB

39

2018/C 42/56

Zaak T-799/17: Beroep ingesteld op 11 december 2017 — Scania e.a. / Europese Commissie

40

2018/C 42/57

Zaak T-800/17: Beroep ingesteld op 11 december 2017 — Brown Street Holdings/EUIPO — Enesan (FIGHT LIFE)

41

2018/C 42/58

Zaak T-801/17: Beroep ingesteld op 6 december 2017 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 3-star-guarantee.de)

42

2018/C 42/59

Zaak T-802/17: Beroep ingesteld op 7 december 2017 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest 5-star-guarantee.de CLINICALLY TESTED)

43

2018/C 42/60

Zaak T-803/17: Beroep ingesteld op 7 december 2017 — Dermatest/EUIPO (ORIGINAL excellent dermatest)

43

2018/C 42/61

Zaak T-804/17: Beroep ingesteld op 11 december 2017 — Stada Arzneimittel/EUIPO (Afbeelding van twee tegenover elkaar liggende bogen)

44

2018/C 42/62

Zaak T-808/17: Beroep ingesteld op 11 december 2017 — Pethke / EUIPO

44

2018/C 42/63

Zaak T-616/16: Beschikking van het Gerecht van 5 december 2017 — FE / Commissie

45

2018/C 42/64

Zaak T-64/17: Beschikking van het Gerecht van 29 november 2017 — Lions Gate Entertainment / EUIPO (DIRTY DANCING)

46

NL