This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TN0841
Case T-841/16: Action brought on 24 November 2016 — Alex v Commission
Zaak T-841/16: Beroep ingesteld op 24 november 2016 — Alex/Commissie
Zaak T-841/16: Beroep ingesteld op 24 november 2016 — Alex/Commissie
PB C 30 van 30.1.2017, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
30.1.2017 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 30/55 |
Beroep ingesteld op 24 november 2016 — Alex/Commissie
(Zaak T-841/16)
(2017/C 030/63)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Alex SCI (Bayonne, Frankrijk) (vertegenwoordiger: J. Fouchet, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie
Conclusies
De verzoekende partij verzoekt het Gerecht:
|
— |
het besluit van de Commissie van 21 september 2016 nietig te verklaren; |
|
— |
vast te stellen dat de door het EFRO, de Franse staat, de Conseil régional d’Aquitaine en de Conseil général des Pyrénées Atlantiques aan de CABAB verleende steun onrechtmatig en onverenigbaar met de interne markt is; |
bijgevolg,
|
— |
de Franse Staat, de gedecentraliseerde staatsinstanties Conseil régional d’Aquitaine en Conseil général des Pyrénées Atlantiques, en het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) te gelasten om de onrechtmatig toegekende steun terug te betalen, vermeerderd met de wettelijke rente vanaf de datum waarop de steun ter beschikking is gesteld; |
|
— |
de Commissie te verwijzen in alle kosten, met inbegrip van de advocatenkosten ten bedrage van 5 000 EUR. |
Middelen en voornaamste argumenten
Ter ondersteuning van haar beroep voert verzoekster vier middelen aan.
|
1. |
Eerste middel: interne onwettigheid van het besluit van de Europese Commissie. |
|
2. |
Tweede middel: verzuim om de financiering van het project „Technocité” door het EFRO, de Franse Republiek, de Conseil régional d’Aquitaine en de Conseil général des Pyrénées Atlantiques ten gunste van de Communauté d’agglomération Côte-Basque-Adour (CABAB) aan te melden. |
|
3. |
Derde middel: onverenigbaarheid van de financiering met de interne markt. |
|
4. |
Vierde middel: niet-vervulling van de toekenningsvoorwaarden voor de financiering. |